1030(a)(7) Summary (Felony)1. With

1030(a)(7) Summary (Felony)
1. With intent to extort money or any other thing of value
2. transmits in interstate or foreign commerce a communication
3. containing a: threat to damage a protected computer
OR
threat to obtain or reveal confidential information without or in excess of authorization
OR
demand or request for money or value in relation to damage done in connection with the extortion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1030 (ก) (7) สรุป (ความผิดทางอาญา)
1 มีเจตนาที่จะรีดไถเงินหรือสิ่งอื่นใดที่มีมูลค่า
2 ส่งในรัฐหรือการพาณิชย์ต่างประเทศการสื่อสาร
3 ที่มี: ภัยคุกคามที่จะเกิดความเสียหายกับคอมพิวเตอร์ที่ได้รับการคุ้มครอง
หรือ
ภัยคุกคามที่จะได้รับหรือเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับโดยไม่ต้องหรือในส่วนที่เกินจากการอนุญาต
หรือ
ความต้องการหรือขอเงินหรือมูลค่าในความสัมพันธ์กับความเสียหายที่กระทำในการเชื่อมต่อกับการกรรโชก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1030 ( ) ( 7 ) สรุป ( อาชญากรรม )1 . มีเจตนาเพื่อรีดไถเงิน หรือสิ่งอื่นใดที่มีค่า2 . ส่งโดยรัฐหรือต่างประเทศพาณิชย์การสื่อสาร3 . ประกอบด้วย : การคุกคามให้เกิดความเสียหายป้องกันคอมพิวเตอร์หรือการคุกคามหรือเปิดเผยข้อมูลลับโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือในส่วนที่เกินหรือความต้องการหรือขอเงิน หรือค่าในความสัมพันธ์กับความเสียหายที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับขู่กรรโชก