Dear Sir/Madam,Pleased be informed

Dear Sir/Madam,

Pleased be informed that I'm taking annual leave today (23 June 2015) and will be back to the office on 24 June 2015 (@ 9.00 am)

I'll reply to your email when I return. Sorry if any inconvenient may cause during my day off because for some reasons you might not be able to reach me thru mobile phone.

Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir/Madamความยินดีที่ทราบว่า ฉันกำลังทำลาปีวันนี้ (23 2015 มิถุนายน) และจะกลับไปยังสำนักงานบน 24 2015 มิถุนายน (@ 9.00 น.)ผมจะตอบกลับไปยังอีเมลของคุณกลับ ขออภัยหากไม่สะดวกก็อาจทำให้ในระหว่างวันของฉันออกเนื่องจากเหตุผลบางอย่าง คุณอาจไม่สามารถติดต่อฉันผ่านโทรศัพท์มือถือด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,

ยินดีแจ้งให้ทราบว่าผมจะขอลาวันนี้ ( 23 มิถุนายน 2558 ) และจะกลับไปที่สำนักงาน เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2015 ( @ 9.00 น. )

ผมจะตอบกลับอีเมลของคุณ เมื่อฉันกลับมา ขออภัยถ้าไม่สะดวกใด ๆที่อาจก่อให้เกิดในระหว่างวันของฉันออกเพราะเหตุผลบางอย่างที่คุณอาจจะไม่สามารถเข้าถึงฉันผ่านทางโทรศัพท์ มือถือ


นับถือ