Born in 1955 in Barcelona, where he

Born in 1955 in Barcelona, where he studied at the Llotja School of Art and Design and at the Sant Jordi School of Fine Art.

Since 1980, the year of his first exhibition in Barcelona, he has lived and worked in Berlin, Brussels, England, France and the United States, as well as the Catalan capital.

He has been a teacher at the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris and regularly cooperates with the School of the Art Institute of Chicago as a guest professor. He has also given many lectures and courses at other universities, museums and cultural institutions around the world.

Jaume Plensa has received numerous national and international distinctions, including the Medaille de Chevalier des Arts et des Lettres, awarded by the French Ministry of Culture, in 1993, and the Government of Catalonia’s National Prize for Fine Art in 1997. In 2005, he was invested Doctor Honoris Causa by the School of the Art Institute of Chicago. In Spain, he received the National Prize for Fine Art in 2012 and the prestigious Velázquez Prize for the Arts in 2013.

Plensa regularly shows his work at galleries and museums in Europe, the United States and Asia. The landmark exhibitions in his career include one organised at the Fundació Joan Miró in Barcelona in 1996, which travelled to the Galerie nationale du Jeu de Paume in Paris and the Malmö Konsthall in Malmö (Sweden) the following year. In Germany, several museums have staged exhibitions of his work. These include Love Sounds at the Kestner Gesellschaft in Hannover in 1999 and the recent The Secret Heart, which was shown at three museums in the city of Augsburg in 2014.

In Madrid, Plensa received particular acclaim for the exhibition Chaos-Saliva, which opened in 2000 at the Palacio de Velázquez – Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

In the United States, where Plensa has worked and exhibited for nearly three decades, his works have been shown at many art galleries and museums. Amongst his most outstanding exhibitions was that organised at the Nasher Sculpture Center in Dallas.

In 2011, a large selection of Plensa’s sculptures, both interior – shown in the exhibition rooms – and large works – installed in the gardens – were exhibited at the Yorkshire Sculpture Park in West Bretton, England. Thanks to this exhibition, the site received national recognition as “Most Magnificent Attraction” in 2011. To date, this has been one of the most complete shows ever devoted to the work of Jaume Plensa.

A very significant part of Plensa’s work is in the field of sculpture in the public space. Installed in cities in Spain, France, Japan, England, Korea, Germany, Canada, USA, etc., these pieces have won many prizes and citations, including the Mash Award for Excellence in Public Sculpture, which the artist received in London in 2009 for his work Dream.

The Crown Fountain, which was unveiled in Chicago’s Millennium Park in 2004, is one of Plensa’s largest projects and, without doubt, one of the most brilliant. The work led to many commissions, adding to the list of works by Jaume Plensa in public spaces, right up to the most recent, Roots (2014), installed in the Toranomon district in Tokyo.

Defender of the graphic art work from the beginning, he did many exhibitions dedicated to graphic arts and editions. Highlighting the retrospectives at the Musée des Beaux Arts de Caen (France) and the Centre de la Gravure et de l'Image imprimée La Louviere (Belgium) in 2006.

In 2013 he received the National Graphic Arts Award granted by the Calcografía Nacional in Madrid.

From 1996 to 2008 he collaborated on many projects for theater and opera, especially with the company La Fura dels Baus, working the concept and designing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดใน 1955 ในบาร์เซโลนา ซึ่งเขาเรียน ที่โรงเรียนศิลปะ Llotja และการออกแบบ และที่ลีโอ Jordi โรงเรียนของศิลปะตั้งแต่ 1980 ปีนิทรรศการแรกของเขาในบาเซโลน่า เขาได้อาศัย และทำงาน ในเบอร์ลิน บรัสเซลส์ ประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา คาตาลันทุนเคยเป็นครูที่ supérieure ทาดีน École des Beaux-Arts ในปารีส และเป็นประจำร่วมมือกับโรงเรียนศิลปะสถาบันของตนเป็นอาจารย์แขก เขายังได้รับบรรยายและหลักสูตรที่มหาวิทยาลัยอื่น ๆ พิพิธภัณฑ์ และสถาบันทางวัฒนธรรมมากมายทั่วโลกJaume Plensa รับจำนวนมาก และนานาชาติความ รวมถึงเดเชวาเลียเดอ Medaille ศิลปะ et des Lettres รางวัล โดยฝรั่งเศสกระทรวงวัฒนธรรม พ.ศ. 2536 และรางวัลแห่งชาติรัฐบาลเนียสำหรับศิลปะในการ ในปี 2005 เขาได้ลงทุนแพทย์ษฏี โดยโรงเรียนสถาบันศิลปะของตน ในสเปน เขารับรางวัลแห่งชาติศิลปะใน 2012 และเกียรติรางวัลจิตรกรศิลปะในปี 2013Plensa แสดงงานที่หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์ของเขาในยุโรป สหรัฐอเมริกา และเอเชียเป็นประจำ นิทรรศการแลนด์มาร์คในอาชีพของเขารวมหนึ่งจัดที่ Joan Miró Fundació บาเซโลน่าในปี 1996 ซึ่งเดินทางไปเบคอนทาดีน du Jeu de Paume ในปารีสและ Malmö Konsthall ใน Malmö (สวีเดน) ปีต่อไปนี้ ในเยอรมนี พิพิธภัณฑ์หลายได้แบ่งระยะในการจัดนิทรรศการของงานของเขา เหล่านี้รวมถึงเสียงรักที่ Kestner Gesellschaft ในฮันโนเวอร์ในปี 1999 และล่าสุดลับหัวใจ ซึ่งแสดงที่พิพิธภัณฑ์ในเมืองเอาก์สบวร์กสามในปี 2014แมดริด Plensa รับเฉพาะ acclaim สำหรับนิทรรศการ Chaos-น้ำลาย ซึ่งเปิดในปี 2000 ที่จิตรกร Palacio de – พิพิธภัณฑ์ Nacional เซ็นโทรเดอ Arte เร Sofíaในสหรัฐอเมริกา ที่ Plensa ได้ทำงาน และจัดแสดงในเกือบสามทศวรรษที่ผ่านมา ได้รับการแสดงผลงานศิลป์และพิพิธภัณฑ์มากมาย ท่ามกลางนิทรรศการของเขาโดดเด่นที่สุด ถูกที่จัดที่ศูนย์ประติมากรรม Nasher ในดัลลัสใน 2011 ตัวเลือกของรูปปั้นของ Plensa ทั้งภายใน –แสดงในห้องนิทรรศการ – การทำงานขนาดใหญ่ติดตั้งในสวน – ถูกจัดแสดงที่สวนประติมากรรมยอร์คเชียร์ใน Bretton ตะวันตก อังกฤษ ด้วยนิทรรศการนี้ เว็บไซต์รับรู้แห่งชาติเป็น "ที่สุดแห่งสถานที่ท่องเที่ยว" ในปี 2554 วันที่ นี้ได้รับการแสดงสมบูรณ์แบบที่สุดที่เคยอุทิศให้กับการทำงานของ Jaume Plensa อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของการทำงานของ Plensa ในฟิลด์ของประติมากรรมในพื้นที่สาธารณะได้ ติดตั้งอยู่ในเมืองในสเปน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น อังกฤษ เกาหลี เยอรมนี แคนาดา สหรัฐอเมริกา ฯลฯ ชิ้นส่วนเหล่านี้ได้รับรางวัลหลายรางวัลและอ้าง รวมถึงรางวัลคลุกเคล้าความเป็นเลิศในประติมากรรมสาธารณะ ซึ่งศิลปินได้รับในลอนดอนในปี 2009 ในงานความฝันของเขาน้ำพุมงกุฎ ซึ่งเปิดตัวในสวนมิลเลนเนียมของชิคาโกในปี 2004 เป็นหนึ่งในโครงการที่ใหญ่ที่สุดของ Plensa และ โดยไม่ ต้อง สงสัย หนึ่งในยอดเยี่ยมที่สุด งานที่นำไปสู่ค่าคอมมิชชั่นหลาย เพิ่มลงในรายการโดย Jaume Plensa ในพื้นที่สาธารณะ ไปจนถึงสุด ราก (2014), การติดตั้งในอำเภอมาในโตเกียวกองหลังของงานศิลปะกราฟิกต่อไป เขาทำนิทรรศการมากมายที่ทุ่มเทให้กับศิลปะและรุ่น เน้น retrospectives ที่ศิลปะพื้นที่ต่าง ๆ des โบซ์ de Caen (ฝรั่งเศส) และ Gravure เดอลาศูนย์ et de l'Image imprimée ลา Louviere (เบลเยียม) ในปี 2549ในปี 2013 เขาได้รับรางวัลศิลปะแห่งชาติที่ได้รับอนุญาตตาม Calcografía Nacional ในมาดริดจากปี 1996 ถึง 2551 เขาร่วมมือกันในหลาย ๆ โครงการในโรงละครโอเปร่า และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัท Fura ลา dels Baus แนวคิดการทำงาน และออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในปี 1955 ในบาร์เซโลนาซึ่งเขาได้ศึกษาที่โรงเรียน Llotja ศิลปะและการออกแบบและใน Sant โรงเรียน Jordi ศิลปะ. ตั้งแต่ปี 1980 ปีของการจัดนิทรรศการครั้งแรกของเขาในบาร์เซโลนาที่เขาได้อาศัยและทำงานอยู่ในกรุงเบอร์ลินบรัสเซลส์ประเทศอังกฤษ , ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับคาตาลันทุน. เขาได้รับการเป็นครูที่École Nationale Supérieure des Beaux-Arts ในกรุงปารีสและการประสานงานกับโรงเรียนของสถาบันศิลปะชิคาโกเป็นอาจารย์ของผู้เข้าพัก เขายังได้รับการบรรยายจำนวนมากและหลักสูตรที่มหาวิทยาลัยอื่น ๆ พิพิธภัณฑ์และสถาบันทางวัฒนธรรมทั่วโลก. Jaume Plensa ได้รับความแตกต่างระดับชาติและนานาชาติมากมายรวมทั้ง Medaille de Chevalier des Arts et des Lettres ได้รับรางวัลจากฝรั่งเศสกระทรวงวัฒนธรรมใน 1993 และรัฐบาลของคาตาโลเนียของรางวัลแห่งชาติศิลปะในปี 1997 ในปี 2005 เขาได้รับการลงทุนหมอปริญญากิตติมศักดิ์โดยโรงเรียนของสถาบันศิลปะแห่งชิคาโก ในสเปนเขาได้รับรางวัลแห่งชาติศิลปะในปี 2012 และมีชื่อเสียงVelázquezรางวัลศิลปะในปี 2013 Plensa สม่ำเสมอแสดงให้เห็นถึงการทำงานของเขาที่หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์ในยุโรปสหรัฐอเมริกาและเอเชีย นิทรรศการสถานที่สำคัญในอาชีพของเขารวมถึงหนึ่งในการจัดระเบียบที่ Fundacio Joan Miróในบาร์เซโลนาในปี 1996 ซึ่งเดินทางไป Galerie nationale du Jeu de Paume ในปารีสและMalmö Konsthall ในมัลโม (สวีเดน) ในปีต่อไป ในประเทศเยอรมนี, พิพิธภัณฑ์หลายแห่งมีการจัดแสดงนิทรรศการผลงานของเขา เหล่านี้รวมถึงเสียงความรักที่ Gesellschaft Kestner ในฮันโนเวอร์ในปี 1999 และเมื่อเร็ว ๆ นี้ความลับในหัวใจซึ่งได้รับการแสดงที่สามพิพิธภัณฑ์ในเมืองออกซ์ในปี 2014 ในกรุงมาดริด Plensa รับการโห่ร้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการจัดนิทรรศการความโกลาหล-น้ำลายซึ่งเปิดอยู่ 2000 ที่ลาซิโอเดVelázquez. - พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ Centro ศิลปะ Reina Sofia ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ Plensa ได้ทำงานและแสดงเกือบสามทศวรรษที่ผ่านมาผลงานของเขาได้รับการแสดงที่หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์หลาย ในบรรดาการแสดงผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือการที่จัดที่ศูนย์ประติมากรรม Nasher ในดัลลัส. ในปี 2011, การเลือกขนาดใหญ่ของประติมากรรม Plensa ของทั้งภายใน - แสดงในห้องนิทรรศการ - และผลงานที่มีขนาดใหญ่ - การติดตั้งในสวน - ได้รับการจัดแสดงที่ประติมากรรมอร์กเชียร์ พาร์คเวสต์เบรตตันในอังกฤษ ขอบคุณที่นิทรรศการนี้เว็บไซต์ที่ได้รับการยอมรับในระดับชาติเป็น "ส่วนใหญ่สถานที่ท่องเที่ยวอันงดงาม" ในปี 2011 ในวันนี้ได้รับการหนึ่งในการแสดงที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่เคยทุ่มเทให้กับการทำงานของ Jaume Plensa ได้. เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของการทำงาน Plensa เป็นใน สนามของประติมากรรมในพื้นที่สาธารณะ ติดตั้งอยู่ในเมืองในสเปน, ฝรั่งเศส, ญี่ปุ่น, อังกฤษ, เกาหลี, เยอรมนี, แคนาดา, สหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ชิ้นส่วนเหล่านี้ได้รับรางวัลมากมายและการอ้างอิงรวมทั้งรางวัล Mash ความเป็นเลิศในประติมากรรมสาธารณะซึ่งศิลปินที่ได้รับในกรุงลอนดอนในปี 2009 ฝันสำหรับการทำงานของเขา. น้ำพุคราวน์ซึ่งได้รับการเปิดเผยในชิคาโกมิลเลนเนียมพาร์คในปี 2004 เป็นหนึ่งในโครงการ Plensa ที่ใหญ่ที่สุดและโดยไม่ต้องสงสัยซึ่งเป็นหนึ่งในที่ยอดเยี่ยมที่สุด งานที่นำไปสู่ค่าคอมมิชชั่นจำนวนมากเพื่อเพิ่มรายชื่อของผลงานโดย Jaume Plensa ในที่สาธารณะไปจนถึงล่าสุดราก (2014) ติดตั้งอยู่ในอำเภอ Toranomon ในโตเกียว. กองหลังของงานศิลปะภาพพิมพ์จากจุดเริ่มต้น เขาไม่แสดงผลงานจำนวนมากที่อุทิศตนเพื่อศิลปะภาพพิมพ์และรุ่น เน้น retrospectives ที่ Musee des Beaux Arts แคน (ฝรั่งเศส) และศูนย์กราเวียเดอลา et de l'ภาพimprimée La Louviere (เบลเยียม) ในปี 2006 ในปี 2013 เขาได้รับรางวัลแห่งชาติศิลปะภาพพิมพ์ที่ได้รับจากCalcografíaแห่งชาติในกรุงมาดริด . จาก 1996-2008 เขาร่วมมือในโครงการจำนวนมากสำหรับโรงละครโอเปร่าและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ บริษัท ลา Fura dels Baus ทำงานแนวคิดและการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในปี 1955 ในบาร์เซโลนา ซึ่งเขาเรียนที่โรงเรียนศิลปะ และการออกแบบ และ llotja ที่ Sant Jordi โรงเรียนศิลปะ

ตั้งแต่ปี 1980 ปีนิทรรศการครั้งแรกของเขาในบาร์เซโลนา เขายังมีชีวิตอยู่และทำงานในเบอร์ลิน เบลเยี่ยม อังกฤษ ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา รวมทั้งทุน

คาตาลันเขาเคยเป็นครูที่เอกอลริก นาซิ นาล sup é rieure des Beaux Arts ในปารีสและเป็นประจำร่วมกับโรงเรียนสถาบันศิลปะชิคาโก เป็นวิทยากร ศาสตราจารย์ เขายังให้บรรยายมาก และหลักสูตรที่มหาวิทยาลัย อื่น ๆ , พิพิธภัณฑ์และสถาบันทางวัฒนธรรมทั่วโลก

โจเม plensa ได้รับหลายระดับชาติและระดับนานาชาติ ข้อจำกัดรวมทั้งเหรียญแห่งเกียรติยศเดอ Chevalier des Arts et des lettres ได้รับรางวัลจากฝรั่งเศส ของกระทรวงวัฒนธรรม ในปี 1993 และรัฐบาลเนียแห่งชาติได้รับรางวัลศิลปะในปี 1997 ในปี 2005 เขาได้ลงทุนหมอ honoris การฟ้องร้องคดีโดยโรงเรียนสถาบันศิลปะชิคาโก ในประเทศสเปน เขาได้รับรางวัลแห่งชาติเพื่อศิลปะใน 2012 และชื่อเสียงของเบลัซเกซรางวัลศิลปะใน 2013 .

plensa เป็นประจำแสดงงานที่หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์ในยุโรป สหรัฐอเมริกา และเอเชีย สถานที่จัดนิทรรศการในอาชีพของเขารวมถึงหนึ่งที่ fundaci óชูอัน มีโร ในบาร์เซโลนาในปี 1996 ซึ่งเดินทางไปยังกาเลริก นาซิ นาล du Jeu de paume ในปารีสและลุมเมน konsthall ในลุมเมน ( สวีเดน ) ปีต่อไปนี้ ในเยอรมัน พิพิธภัณฑ์หลายแห่งมี staged นิทรรศการของงานของเขาเหล่านี้รวมถึงความรัก เสียงที่ เคสต์เนอร์ผู้ให้บริการใน ฮันโนเวอร์ ในปี 1999 และล่าสุดความลับของหัวใจซึ่งแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ในเมืองเอาก์สบวร์ก 3 ใน 2014 .

ในมาดริด , plensa ได้รับการโห่ร้อง โดยเฉพาะนิทรรศการความวุ่นวายน้ำลายซึ่งเปิดในปี 2000 ที่ Palacio de เบลัซเกซ ( Museo Nacional Centro เดอ Arte Reina Sof í a .

ในสหรัฐอเมริกาที่ plensa ได้ทํางานและมีเกือบสามทศวรรษ ผลงานของเขาได้ถูกแสดงในหอศิลป์และพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง . ในบรรดาผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือผู้ที่ nasher ประติมากรรม Center ในดัลลัส .

ใน 2011 , การเลือกขนาดใหญ่ของ plensa ของประติมากรรมทั้งภายใน–แสดงในนิทรรศการและห้องขนาดใหญ่งานติดตั้งใน–––สวนถูกจัดแสดงที่สวนประติมากรรมในยอร์กเชียร์ตะวันตกเบรตตัน ประเทศอังกฤษ ขอบคุณงานนี้เว็บไซต์ได้รับการยอมรับระดับชาติ " สถานที่ท่องเที่ยวที่งดงามที่สุด " ในปี 2011 วัน นี้ได้รับหนึ่งในที่สมบูรณ์มากที่สุดแสดงเคยทุ่มเทให้กับงานของโจเม plensa .

เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของ plensa ทำงานในด้านของประติมากรรมในพื้นที่สาธารณะ ติดตั้งในเมืองสเปน , ฝรั่งเศส , ญี่ปุ่น , อังกฤษ , เกาหลี , เยอรมัน , แคนาดา , อเมริกา , ฯลฯ ชิ้นนี้ได้รับรางวัลมากมาย และการอ้างอิง รวมทั้งรางวัลบดเพื่อความเป็นเลิศในประติมากรรมสาธารณะ ซึ่งศิลปินที่ได้รับในลอนดอนในปี 2009 เพื่อความฝันของเขาทำงาน

มงกุฎน้ำพุซึ่งได้รับการเปิดตัวในชิคาโก Millennium Park ในปี 2004 เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดและ plensa โครงการโดยไม่ต้องสงสัยหนึ่งในที่ยอดเยี่ยมที่สุด งานที่ทำให้ค่าคอมมิชชั่นมาก เพิ่มในรายการของงานโดยโจเม plensa ในที่สาธารณะเป็นขวาถึงล่าสุด ราก ( 2014 ) ที่ติดตั้งใน toranomon ย่านในโตเกียว

ผู้พิทักษ์ของศิลปะกราฟิกทำงานจากจุดเริ่มต้นเขาทำหลายนิทรรศการทุ่มเทเพื่อศิลปะกราฟิกและรุ่น . เน้นย้อนหลังที่พิพิธภัณฑ์ออร์ des Beaux Arts de ก็อง ( ฝรั่งเศส ) และศูนย์ de la Gravure et de l'image imprim ออร์ลา ลูวิเร่ ( เบลเยียม ) ในปี 2006

ในเขาได้รับรางวัลศิลปกรรมแห่งชาติ โดยให้ calcograf í a Nacional มาดริด .

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551 เขาร่วมมือในโครงการมากมาย และโรงละครโอเปร่าโดยเฉพาะกับ บริษัท ลา ฟูรา ของ baus ทํางาน , แนวความคิดและการออกแบบ