The increased shrimp supply in inte

The increased shrimp supply in international markets, after some of the Asian shrimp farming countries recovered from early mortality syndrome, has caused Ecuadorian shrimp prices to fall by as much as 30 percent, and the industry does not expect a quick recovery of prices.

Jose Antonio Camposano, the president of the National Aquaculture Chamber, says the industry will have to increase production by at least 15 percent to maintain the export revenues it received in 2014.

To compensate for the drop in revenues, some large producers increased their stocking densities, but this lead to increased costs because inputs, especially fish feed, have not dropped in price, said Xavier Varas, marketing executive of the producing and exporting firm Sociedad Nacional de Galapagos CA (SONGA). On the other hand, small producers have decreased their stocking densities, allowing their shrimp to feed on the natural feeds in the ponds.

In the first seven months of 2015, according the Central Bank of Ecuador (BCE), the shrimp industry exported 197,000 metric tons of shrimp, worth $1.3 billion, compared to 169,000 tons, worth USD $1.5 billion, in the same period of 2014.

Camposano noted that the shrimp industry exported 25 million pounds monthly in 2010 and that now it’s exporting about 58 million pounds a month.

Ecuadorian shrimp exports were also hurt by the closure of the Brazilian market in 2009 and Mexico market in 2015. Both countries feared that they might import shrimp disease problems from Ecuador.

Shrimp is Ecuador’s second most important export product after bananas. Its main markets are the United States, the European Union, Asia and Latin America. The National Aquaculture Chamber thinks the value of Ecuadorian shrimp exports could drop five percent this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปทานกุ้งที่เพิ่มขึ้นในตลาดต่างประเทศหลังจากที่บางส่วนของประเทศที่เลี้ยงกุ้งเอเชียหายจากโรคการตายก่อนได้ก่อให้เกิดราคากุ้งเอกวาดอร์จะลดลงมากถึงร้อยละ 30 และอุตสาหกรรมที่ไม่ได้คาดหวังการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วของราคา. โฮเซ่อันโตนิโอ Camposano, ประธานหอการค้าเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำแห่งชาติกล่าวว่าอุตสาหกรรมจะมีการเพิ่มการผลิตอย่างน้อยร้อยละ 15 ที่จะรักษารายได้การส่งออกที่ได้รับในปี 2014 เพื่อชดเชยการลดลงของรายได้บางส่วนที่ผู้ผลิตขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นความหนาแน่นของพวกเขา แต่ นำไปสู่ต้นทุนที่เพิ่มขึ้นนี้เพราะปัจจัยการผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารปลายังไม่ได้ลดลงในราคากล่าวว่าซาเวียร์วารัส, ผู้บริหารการตลาดของการผลิตและการส่งออกของ บริษัท โซนัลเดอโกแคลิฟอร์เนีย (SONGA) ในทางกลับกันผู้ผลิตขนาดเล็กลดลงความหนาแน่นของพวกเขาทำให้กุ้งของพวกเขาที่จะเลี้ยงในฟีดธรรมชาติในบ่อ. ในเจ็ดเดือนแรกของปี 2015 ตามธนาคารกลางของประเทศเอกวาดอร์ (คริสตศักราช) อุตสาหกรรมกุ้งที่ส่งออก 197,000 เมตริกตัน ตันของกุ้งมูลค่า $ 1300000000 เมื่อเทียบกับ 169,000 ตันมูลค่า USD $ 1500000000 ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2014 Camposano ตั้งข้อสังเกตว่าอุตสาหกรรมกุ้งที่ส่งออก£ 25,000,000 รายเดือนในปี 2010 และตอนนี้ก็ส่งออกประมาณ£ 58,000,000 เดือนการส่งออกกุ้งเอกวาดอร์ได้รับบาดเจ็บโดยปิดตลาดบราซิลในปี 2009 และตลาดเม็กซิโกในปี 2015 ทั้งสองประเทศกลัวว่าพวกเขาอาจจะนำปัญหาโรคกุ้งจากเอกวาดอร์. กุ้งเอกวาดอร์ของสินค้าส่งออกที่สำคัญที่สุดที่สองหลังจากที่กล้วย ตลาดหลักคือสหรัฐอเมริกาสหภาพยุโรปเอเชียและละตินอเมริกา ห้องเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำแห่งชาติคิดว่ามูลค่าการส่งออกกุ้งเอกวาดอร์อาจลดลงร้อยละห้าปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มกุ้งอุปทานในตลาดต่างประเทศ หลังบางของการเลี้ยงกุ้งในประเทศฟื้นตัวจากอาการตายเร็ว ทำให้เอกวาดอร์กุ้งราคาตก โดยมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 30 และอุตสาหกรรมไม่ได้คาดหวังการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วของราคา

Jose Antonio camposano ประธานของโรงเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำแห่งชาติกล่าวว่าอุตสาหกรรมจะต้องเพิ่มการผลิต โดยอย่างน้อยร้อยละ 15 รายได้รับการรักษาส่งออกในปี 2014

เพื่อชดเชยการลดลงในรายได้ขนาดใหญ่บางผู้ผลิตเพิ่มขึ้นความหนาแน่นถุงน่องของพวกเขา แต่นี้จะนำค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเพราะปัจจัยการผลิตโดยเฉพาะปลาอาหารยังไม่ได้ลดลงในราคา บอกซาเวียร์ Varas ,ผู้บริหารการตลาดของการผลิต และส่งออก บริษัท sociedad Nacional de กาลาปากอส CA ( Songa ) บนมืออื่น ๆที่ผู้ผลิตรายเล็กลดลงความหนาแน่นถุงน่องของพวกเขาช่วยให้พวกเขาที่จะเลี้ยงกุ้งในอาหารธรรมชาติในบ่อเลี้ยง

ในเจ็ดเดือนแรกของปี , ตามธนาคารกลางของเอกวาดอร์ ( ECB ) , อุตสาหกรรมกุ้งกุ้ง 197000 เมตริกตัน มูลค่า $ 13 พันล้าน , เมื่อเทียบกับ USD $ 169 , 000 ตัน มูลค่า 1.5 พันล้านบาท ในช่วงเดียวกันของปี 2014

camposano กล่าวว่าอุตสาหกรรมกุ้งส่งออก 25 ล้านปอนด์ต่อเดือนในปี 2010 และตอนนี้มันส่งออกประมาณ 58 ล้านปอนด์ต่อเดือน

เอกวาดอร์กุ้งส่งออกยังทำร้ายโดยการปิดตลาดของบราซิล ใน 2009 และเม็กซิโกตลาดในปี 2015ทั้งประเทศกลัวว่าพวกเขาอาจจะเกิดปัญหาจากการนำเข้ากุ้งที่เอกวาดอร์

กุ้งของเอกวาดอร์ที่สองที่สำคัญที่สุดผลิตภัณฑ์ส่งออก หลังจากกล้วย ตลาดหลักคือ สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป เอเชีย และละตินอเมริกา โรงเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำแห่งชาติ คิดว่าค่าของเอกวาดอร์กุ้งส่งออกอาจลดลงร้อยละ 5 ในปีนี้