In the late 1970s, the post-war eco

In the late 1970s, the post-war economic boom came to an end. Prices of goods and raw materials began to side sharply and the exchange rate between the pound and other currencies was unstable. This caused problems with the 'balance of payments': imports of goods were valued at more than the price paid for exports.
Many industries and services were affected by strikes and this caused problems between the trade unions and the government. People began to argue that the unions were too powerful and that their activities were harming the UK.
The 1970s were also a time of serious unrest in Northern Ireland. In 1972, the Northern Ireland parliament was suspended and Northern Ireland was directly ruled by the UK government. Some 3,000 people lost their lives in the decades after 1969 in the violence in Northern Ireland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายปี 1970 ที่เศรษฐกิจบูมหลังสงครามมาถึงจุดสิ้นสุด ราคาของสินค้าและวัตถุดิบเริ่มข้างอย่างรวดเร็วและอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างเงินปอนด์และสกุลเงินอื่น ๆ ก็ไม่แน่นอน เรื่องนี้ทำให้เกิดปัญหากับ 'ความสมดุลของการชำระเงิน: การนำเข้าสินค้ามีมูลค่ามากกว่าราคาที่จ่ายสำหรับการส่งออก.
หลายอุตสาหกรรมและบริการที่ได้รับผลกระทบจากการนัดหยุดงานและก่อให้เกิดปัญหาระหว่างสหภาพแรงงานและรัฐบาล คนเริ่มที่จะยืนยันว่าสหภาพมีพลังเกินไปและว่ากิจกรรมของพวกเขาถูกทำร้ายสหราชอาณาจักร.
ปี 1970 นั้นยังมีเวลาของความไม่สงบที่ร้ายแรงในไอร์แลนด์เหนือ ในปี 1972 รัฐสภาไอร์แลนด์เหนือถูกระงับและไอร์แลนด์เหนือถูกปกครองโดยตรงจากรัฐบาลสหราชอาณาจักร บางคน 3,000 คนเสียชีวิตในทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่ 1969 ในการใช้ความรุนแรงในไอร์แลนด์เหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายทศวรรษ บูมเศรษฐกิจหลังสงคราม มาถึงจุดจบ ราคาของสินค้าและวัตถุดิบเริ่มด้านขึ้น และอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างปอนด์และสกุลเงินอื่น ๆ ไม่เสถียร นี้ทำให้เกิดปัญหากับ ' ดุลการชําระเงิน ' : นำเข้าสินค้ามีมูลค่ามากกว่าราคาที่จ่ายสำหรับการส่งออก .
อุตสาหกรรมต่างๆและบริการได้รับผลกระทบจากการนัดหยุดงานและทำให้เกิดปัญหาระหว่างสหภาพการค้าและรัฐบาล คนเริ่มที่จะยืนยันว่าสหภาพแรงเกินไปและที่กิจกรรมของพวกเขาถูกทำร้าย UK .
1970 ยังเวลาของความไม่สงบอย่างรุนแรงในภาคเหนือของไอร์แลนด์ ในปี 1972รัฐสภาไอร์แลนด์ไอร์แลนด์เหนือ และลอยอยู่ตรงปกครองโดยรัฐบาลอังกฤษ มี 3 , 000 คนเสียชีวิตในทศวรรษหลังปี 1969 ในความรุนแรงในไอร์แลนด์เหนือ