บริษัท อีซูซุมอเตอร์ มีผลกำไรในช่วง

บริษัท อีซูซุมอเตอร์ มีผลกำไรในช่วงไตรมาส 2 ของปีนี้ ปรับลดลงถึง 23% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า โดยปรับลดลงไปอยู่ที่ 2.13 หมื่นล้านเยน(ราว 6,670 ล้านบาท) ซึ่งตัวเลขผลประกอบการที่ลดลงส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองในไทย ซึ่งถือว่าเป็นตลาดรถกระบะที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอีซูซุ ทั้งนี้ ยอดขายในช่วงเดือน เม.ย.มิ.ย. ทั่วโลกปรับลดลง 4% มาอยู่ที่4.049 แสนล้านเยน ส่วนในไทยซึ่งมียอดขายคิดเป็นสัดส่วนถึง 20-30%ของตลาดทั้งหมด มียอดขายรถกระบะปรับตัวลง 30% พร้อมกับรถบรรทุกอื่นๆก็มียอดขายลดลงถึง 50-60%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทอีซูซุมอเตอร์มีผลกำไรในช่วงไตรมาส 2 ของปีนี้ปรับลดลงถึงเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า 23% โดยปรับลดลงไปอยู่ที่ 2.13 หมื่นล้านเยน (ราว 6670 ล้านบาท) ซึ่งตัวเลขผลประกอบการที่ลดลงส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองในไทยซึ่งถือว่าเป็นตลาดรถกระบะที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอีซูซุทั้งนี้ยอดขายในช่วงเดือนเม.ย.มิ.ย ทั่วโลกปรับลดลง 4 มาอยู่ที่4.049 แสนล้านเยนส่วนในไทยซึ่งมียอดขายคิดเป็นสัดส่วนถึง 20-30% ของตลาดทั้งหมดมียอดขายรถกระบะปรับตัวลงพร้อมกับรถบรรทุกอื่นๆก็มียอดขายลดลงถึง 30% 50-60%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท อีซูซุมอเตอร์มีผลกำไรในช่วงไตรมาส 2 ของปีนี้ปรับลดลงถึง 23% โดยปรับลดลง 2.13 หมื่นล้านเยน (ราว 6,670 ล้านบาท) ไปอยู่ที่ ทั้งนี้ยอดขายในช่วงเดือน เม.ย.มิ.ย. ทั่วโลกปรับลดลง 4% มาอยู่ที่ 4.049 แสนล้านเยน 20-30% ของตลาดทั้งหมดมียอดขายรถกระบะปรับตัวลง 30% 50-60%