Patrick Clarke, graphics editor for

Patrick Clarke, graphics editor for a student newspaper, sits down at a computer and launches Adobe
InDesign. He opens a template for the news page and pulls in graphics, pictures, and text. He
manipulates the blocks on the virtual newspaper page, moving back and forth between two other Adobe
products, Photoshop and Illustrator. By the time the page is sent to the printer for printing, the elements
on the page would have been manipulated, edited, and reedited at least a dozen times. Patrick is a
creative and dynamic designer, but he is not a design major—he's in computer engineering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพทริกคลาร์ก กราฟิกบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ของนักเรียน ตั้งลงที่เครื่องคอมพิวเตอร์ และเปิดตัว AdobeInDesign เขาเปิดแม่แบบสำหรับเพจข่าว และดึงในกราฟิก ภาพ และข้อความ เขาจัดการบล็อกบนหน้าหนังสือพิมพ์เสมือน ย้ายไปมาระหว่างสองอื่น ๆ Adobeผลิตภัณฑ์ Photoshop และ Illustrator โดยครั้งหน้าจะส่งไปยังเครื่องพิมพ์สำหรับพิมพ์ องค์ประกอบหน้าจะมีการจัดการ แก้ไข และ reedited น้อยโหลครั้ง แพทริกเป็นการออกแบบสร้างสรรค์ และแบบไดนามิก แต่เขาไม่ได้เป็นการออกแบบที่สำคัญ — เขาอยู่ในวิศวกรรมคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพทริคคล๊าร์คแก้ไขภาพกราฟิกสำหรับนักเรียนหนังสือพิมพ์นั่งลงที่เครื่องคอมพิวเตอร์และเปิดตัว Adobe
InDesign เขาเปิดแม่แบบสำหรับหน้าข่าวและดึงในกราฟิกรูปภาพและข้อความ เขา
ปรุงแต่งบล็อกในหน้าหนังสือพิมพ์เสมือนการเคลื่อนย้ายไปมาระหว่างสอง Adobe อื่น ๆ
ผลิตภัณฑ์ Photoshop และ Illustrator ตามเวลาที่หน้าจะส่งไปยังเครื่องพิมพ์สำหรับการพิมพ์องค์ประกอบ
บนหน้าเว็บจะได้รับการจัดการแก้ไขและ reedited อย่างน้อยโหลครั้ง แพทริคเป็น
นักออกแบบสร้างสรรค์และแบบไดนามิก แต่เขาไม่ได้มีการออกแบบที่สำคัญของเขาในสาขาวิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพทริค คลาร์ก , โปรแกรมแก้ไขกราฟิกสำหรับหนังสือพิมพ์นักเรียน นั่งที่เครื่องคอมพิวเตอร์และเปิดตัว AdobeInDesign . เขาเปิดแม่แบบในหน้าข่าวและดึงในกราฟิก , ภาพและข้อความ เขาจัดการบล็อกในหน้าหนังสือพิมพ์เสมือน ย้ายไปมาระหว่างสองโปรแกรมอื่น ๆผลิตภัณฑ์ , Photoshop และ Illustrator โดยเวลาหน้าถูกส่งไปยังเครื่องพิมพ์สำหรับการพิมพ์ , องค์ประกอบบนหน้า จะได้จัดการ แก้ไข และ reedited อย่างน้อย 12 ครั้ง แพททริคคือออกแบบสร้างสรรค์และแบบไดนามิก แต่เขาไม่ได้เป็นแบบเขาในสาขาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์