Businesspeople are sometimes told b

Businesspeople are sometimes told by their superiors to commit actions that are unethical and in some instances even illegal. The clear message of management is “participate in this behavior or find a job elsewhere.” For instance, Buford Yates, a former WorldCom financial officer, told anotherWorldCom employee who was considering informing Arthur Andersen (WorldCom’s former auditor) about certain transactions that were being hidden from Andersen, “Tell this to the (expletive deleted) auditor, and I’ll throw you out the damn window.” Management pressure and intimidation can make it difficult to resist demands to engage in unethical behavior. Employees sometimes believe that they are insulated from responsibility and liability because “they were just following orders.” Like the Nazis at Nuremberg and Lieutenant Calley in Vietnam, the corporate defense of “I was just following orders” has failed to protect a number of midlevel Enron and WorldCom employees from criminal prosecution. James Comey, the U.S. Deputy Attorney General, stated that the government seeks guilty pleas from certain midlevel WorldCom executives for the express purpose of emphasizing that “I was just following orders” is not an acceptable defense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วุ่นวายจะบอก โดยเรียร์ของ การดำเนินการกระทำที่มีศีลธรรม และ ในบางกรณีแม้แต่ไม่ถูกต้องบางครั้ง ข้อความที่ชัดเจนของการจัดการเป็น "มีส่วนร่วมในการทำงานนี้ หรือหางานอื่น" ตัวอย่าง Buford Yates เป็นอดีต WorldCom เจ้าหน้าที่การเงิน บอกพนักงาน anotherWorldCom ที่ถูกพิจารณาแจ้งแอนเดอร์ Arthur (ของ WorldCom อดีตสอบ) เกี่ยวกับบางธุรกรรมที่ได้ถูกซ่อนไว้จากแอนเดอร์ "บอกนี้ให้ผู้ตรวจสอบ (expletive ลบ) และฉันจะโยนคุณออกหน้าต่างไอ้" จัดการความกดดันและข่มขู่จะทำให้มันยากฝืนความต้องการมีส่วนร่วมในพฤติกรรมศีลธรรม พนักงานบางครั้งเชื่อว่า จะมีฉนวนจากความรับผิดชอบและความรับผิดชอบเนื่องจาก "พวกเขาได้เพียงตามใบสั่ง" เช่น Nazis ที่นูเรมเบิร์กและโท Calley ในเวียดนาม การป้องกันองค์กรของ "ฉันมีเพียงตามใบสั่ง" ล้มเหลวป้องกันจำนวน midlevel Enron และ WorldCom พนักงานคดี James Comey สหรัฐฯ รองอัยการสูงสุด ระบุว่า รัฐบาลพยายาม pleas ผิดจากผู้บริหารบาง WorldCom midlevel ประสงค์ด่วนของเน้นที่ "ฉันได้เพียงตามใบสั่ง" ไม่ป้องกันการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักธุรกิจจะบอกบางครั้งโดยผู้บังคับบัญชาของพวกเขาที่จะกระทำการกระทำที่ผิดจรรยาบรรณและในบางกรณีแม้จะผิดกฎหมาย ข้อความที่ชัดเจนของการจัดการคือ "มีส่วนร่วมในพฤติกรรมนี้หรือหางานทำที่อื่น ๆ ." ยกตัวอย่างเช่นฟอร์ดเยตส์อดีตเจ้าหน้าที่การเงิน WorldCom บอกพนักงาน anotherWorldCom ที่ถูกพิจารณาแจ้ง Arthur Andersen (ผู้สอบบัญชีอดีต WorldCom) ที่เกี่ยวกับการทำธุรกรรมบางอย่างที่ถูก ซ่อนจากเซน "บอกนี้ (สบถลบ) ผู้สอบบัญชีและฉันจะโยนคุณออกหน้าต่างแช่ง." ความดันการบริหารจัดการและการข่มขู่สามารถทำให้มันยากที่จะต้านทานความต้องการจะมีส่วนร่วมในพฤติกรรมผิดจรรยาบรรณ พนักงานบางครั้งเชื่อว่าพวกเขาเป็นฉนวนจากความรับผิดชอบและความรับผิดเพราะ "พวกเขาเป็นเพียงแค่ทำตามคำสั่ง." เช่นเดียวกับพวกนาซีที่นูเรมเบิร์กและรองผู้ Calley ในเวียดนามป้องกันองค์กรของ "ผมก็แค่ทำตามคำสั่ง" ล้มเหลวในการปกป้องจำนวน Midlevel Enron และ WorldCom พนักงานจากการดำเนินคดีทางอาญา เจมส์ Comey สหรัฐรองอัยการสูงสุดกล่าวว่ารัฐบาลพยายามอ้อนวอนว่ามีความผิดจากผู้บริหารบาง Midlevel WorldCom สำหรับความประสงค์ที่จะเน้นว่า "ผมก็แค่ทำตามคำสั่ง" ไม่ยอมรับการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักธุรกิจบางครั้งบอกของผู้บังคับบัญชาที่จะยอมรับการกระทำที่ไร้จริยธรรมและในบางกรณีแม้ผิดกฎหมาย ข้อความที่ชัดเจนของการจัดการคือ " มีส่วนร่วมในพฤติกรรมนี้ หรือไปหางานที่อื่น . " สำหรับอินสแตนซ์ บูฟอร์ด เยทส์ อดีตเจ้าหน้าที่การเงินบัญชี ,บอก anotherworldcom พนักงานที่พิจารณาแจ้ง อาร์เธอร์ แอนเดอร์เซน ( อดีตผู้สอบบัญชีบัญชี ) เกี่ยวกับบางรายการที่ถูกซ่อนจากแอนเดอร์เซน " บอกไป ( คำสบถลบ ) ผู้สอบบัญชี ฉันจะโยนนายออกไปทางหน้าต่าง ไอ้ " ความดันการจัดการและการสามารถทำให้มันยากที่จะต่อต้านความต้องการที่จะมีส่วนร่วมในพฤติกรรมศีลธรรมพนักงานบางครั้งเชื่อว่าพวกเขาเป็นฉนวนจากความรับผิดชอบและความรับผิด เพราะ " พวกเขาทำตามคำสั่ง " เหมือนพวกนาซีที่ Nuremberg และหมวดแคลลีย์ ในเวียดนาม บริษัทป้องกันของ " ฉันแค่ทำตามคำสั่ง " ล้มเหลวในการปกป้องจำนวน midlevel Enron และ WorldCom พนักงานจากการฟ้องคดีอาญา เจมส์คอมี่สหรัฐอเมริการองอัยการสูงสุดกล่าวว่า รัฐบาลพยายามผิดภายในหนึ่ง midlevel บัญชีผู้บริหารเพื่อแสดงวัตถุประสงค์ของเน้นว่า " ฉันแค่ทำตามคำสั่ง " ไม่ได้เป็นฝ่ายที่ยอมรับได้