I afraid that it will not be able t

I afraid that it will not be able to follow your proposal. because the company could not be to make the cancellation in canned tuna products from your offer.

Be deliver canned tuna in doses 1,200 canned give your company per month. will be required to transport an amount 10 times, fully the according to order. but you will have to pay the increased transport or you can choose to have the company canned tuna can in the amount of 12,000 at once.

Manufacturing Manager canned tuna is submitted for consideration




Fully

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกลัวว่า มันจะไม่สามารถทำตามข้อเสนอของคุณ เนื่องจากบริษัทไม่สามารถทำการยกเลิกในปลาทูน่ากระป๋องผลิตภัณฑ์จากข้อเสนอของคุณจะสามารถส่งกระป๋องทูน่าในปริมาณ 1,200 กระป๋องให้บริษัทของคุณต่อเดือน จะต้องขนส่งครบตามยอดเงิน 10 เท่า การสั่งซื้อ แต่คุณจะต้องจ่ายค่าขนส่งเพิ่มขึ้น หรือคุณสามารถเลือกให้ได้ปลาทูน่าบรรจุกระป๋องของบริษัทเป็นจำนวนเงิน 12,000 ครั้งผู้จัดการการผลิตปลาทูน่ากระป๋องส่งพิจารณา เต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมกลัวว่ามันจะไม่สามารถที่จะปฏิบัติตามข้อเสนอของคุณ เนื่องจาก บริษัท ไม่สามารถที่จะทำให้การยกเลิกในผลิตภัณฑ์ปลาทูน่ากระป๋องจากข้อเสนอของคุณ.

จะส่งมอบปลาทูน่ากระป๋องในปริมาณ 1,200 กระป๋องให้ บริษัท ของคุณต่อเดือน จะต้องขนส่งมีจํานวน 10 ครั้งอย่างเต็มที่ตามคำสั่ง แต่คุณจะต้องจ่ายค่าขนส่งที่เพิ่มขึ้นหรือคุณสามารถเลือกที่จะมีปลาทูน่ากระป๋อง บริษัท สามารถในจำนวน 12,000 ในครั้งเดียว. the

ผู้จัดการฝ่ายการผลิตปลาทูน่ากระป๋องส่งเพื่อประกอบการพิจารณา




อย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกลัวว่ามันจะไม่สามารถทำตามข้อเสนอของคุณ เนื่องจาก บริษัท ไม่สามารถที่จะให้ยกเลิกในผลิตภัณฑ์ปลาทูน่าบรรจุกระป๋องจากข้อเสนอของคุณจะส่งปลาทูน่ากระป๋องในปริมาณ 1 , 200 กระป๋อง ให้ บริษัท ของคุณต่อเดือน จะต้องส่งจำนวน 10 ครั้ง ให้ครบ ตามที่สั่ง แต่คุณจะต้องจ่ายเพิ่มขึ้น การขนส่ง หรือคุณสามารถเลือกที่จะมี บริษัท ปลาทูน่ากระป๋องที่สามารถเป็นจำนวน 12 , 000 ครั้งผู้จัดการฝ่ายการผลิตปลาทูน่ากระป๋องและเพื่อพิจารณาครบ