The amount of packaging materials u

The amount of packaging materials used by Toshiba Group
in FY2012 was 70,000 tons. As the number of shipments increases,
the amount of packaging materials used also tends
to increase. Nevertheless, we will work to reduce the use of
packaging materials in accordance with the characteristics
of each business area and product category through various
measures, such as reducing packaging volume, enlarging
the size of returnable (reusable) cases and using materials
with low environmental impact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนบรรจุภัณฑ์ใช้ Toshiba กลุ่ม
ใน FY2012 ถูก 70000 ตัน หมายเลขจัดส่งเพิ่ม,
จำนวนวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ยังมีแนวโน้ม
เพิ่ม อย่างไรก็ตาม เราจะทำงานเพื่อลดการใช้
ตามลักษณะบรรจุภัณฑ์
ของแต่ละพื้นที่และผลิตภัณฑ์ประเภทธุรกิจผ่านต่าง ๆ
มาตรการ เช่นลดปริมาณบรรจุภัณฑ์ ขยาย
ขนาดกรณีสามารถส่งคืนได้ (ราคา) และใช้วัสดุ
กับสิ่งแวดล้อมต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริมาณของวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ใช้โดยกลุ่มโตชิบา
ใน FY2012 เป็น 70,000 ตัน เป็นตัวเลขของการเพิ่มขึ้นของการส่งออกที่
ปริมาณของวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ยังมีแนวโน้มที่
จะเพิ่มขึ้น แต่เราจะทำงานเพื่อลดการใช้
วัสดุบรรจุภัณฑ์ให้สอดคล้องกับลักษณะ
ของแต่ละพื้นที่ธุรกิจและหมวดหมู่สินค้าผ่านช่องทางต่างๆ
มาตรการเช่นการลดปริมาณการบรรจุภัณฑ์การขยาย
ขนาดของคืน (นำมาใช้ใหม่) กรณีและการใช้วัสดุ
ที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่ำ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริมาณของวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ใช้โดยกลุ่มบริษัทโตชิบา
ในเป็น 70 , 000 ตัน เป็นจำนวนเพิ่มขึ้น โดยปริมาณของวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ใช้

ยังมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม เราจะทำงานเพื่อลดการใช้
บรรจุภัณฑ์ให้สอดคล้องกับลักษณะของแต่ละพื้นที่และประเภทธุรกิจ

สินค้าผ่านมาตรการต่างๆ เช่น การลดปริมาณบรรจุภัณฑ์การขยายขนาดของการกลับคืน
( ที่ใช้ ) และกรณีใช้วัสดุ
กับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่ำ