The Thai government’s actions are a

The Thai government’s actions are already shaping up to change Thailand’s ivory trade and Thai public opinion on ivory for good. However, WWF remains concerned about how legal ivory and retail sellers will be tracked under the new system, and what type of sales certificates will be produced for retail customers. Important questions remain about how the Thai government will be able to enforce its new ivory laws, how future stocks and retail markets will be inspected, and what penalties will be given to non-registered ivory retailers and traffickers.

WWF stands ready to support the Thai government’s effort to prove the effectiveness of its implementation and law enforcement in curbing illegal ivory. However, if the latest control mechanism fails to prevent laundering of illegal ivory, moratorium of domestic ivory market will be advocated.

WWF will keep fighting to wipe out illegal ivory trade and the demand for ivory for the future of wild elephants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการของรัฐบาลไทยจะมีการสร้างขึ้นแล้วเปลี่ยนการค้างาช้างในประเทศไทยและมติมหาชนไทยบนงาช้างดี อย่างไรก็ตาม WWF ยังคงกังวลเกี่ยวกับงาช้างและการค้าปลีกกฎหมายวิธีขายจะติดตามภายใต้ระบบใหม่ และชนิดของใบรับรองขายจะผลิตสำหรับลูกค้าขายปลีก คำถามสำคัญที่ยังคงอยู่เกี่ยวกับวิธีที่รัฐบาลไทยจะสามารถบังคับใช้กฎหมายใหม่งาช้าง หุ้นในอนาคตวิธีการ และตลาดค้าปลีกจะมีการตรวจสอบ และจะได้รับโทษอะไรไม่ได้ลงทะเบียนงาช้างและนักค้ามนุษย์WWF ยืนพร้อมที่จะสนับสนุนความพยายามของรัฐบาลไทยเพื่อพิสูจน์ประสิทธิภาพของการบังคับใช้กฎหมายและการดำเนินการในกำเนิดกฎหมายงาช้าง อย่างไรก็ตาม ถ้ากลไกควบคุมล่าสุดล้มเหลวเพื่อป้องกันการฟอกงาช้างผิดกฎหมาย ประกาศพักชำระหนี้ของประเทศไอวอรี่จะได้สนับสนุนWWF จะต้องสู้เพื่อล้างการค้างาช้างที่ผิดกฎหมายและความต้องการใช้งาช้างสำหรับอนาคตของช้างป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำของรัฐบาลไทยที่มีอยู่แล้วสร้างขึ้นเพื่อเปลี่ยนการค้างาช้างในประเทศไทยและความคิดเห็นของประชาชนไทยในงาช้างสำหรับการที่ดี อย่างไรก็ตาม WWF ยังคงกังวลเกี่ยวกับวิธีงาช้างและผู้ขายค้าปลีกทางกฎหมายจะถูกติดตามภายใต้ระบบใหม่และสิ่งที่ประเภทของใบรับรองการขายจะมีการผลิตสำหรับลูกค้ารายย่อย คำถามที่สำคัญยังคงเกี่ยวกับวิธีการที่รัฐบาลไทยจะสามารถที่จะบังคับใช้กฎหมายงาช้างใหม่ของวิธีการที่หุ้นและตลาดค้าปลีกในอนาคตจะมีการตรวจสอบและสิ่งที่การลงโทษจะได้รับการร้านค้าปลีกงาช้างไม่ได้ลงทะเบียนและการค้า.

WWF ยืนพร้อมที่จะสนับสนุนไทย ความพยายามของรัฐบาลที่จะพิสูจน์ประสิทธิภาพของการดำเนินงานและการบังคับใช้กฎหมายของตนในการเหนี่ยวรั้งงาช้างผิดกฎหมาย แต่ถ้ากลไกการควบคุมล่าสุดล้มเหลวในการป้องกันและปราบปรามการฟอกงาช้างผิดกฎหมายเลื่อนการชำระหนี้ของตลาดงาช้างในประเทศจะได้รับการสนับสนุน.

WWF จะให้การต่อสู้ที่จะเช็ดออกการค้างาช้างผิดกฎหมายและความต้องการงาช้างสำหรับอนาคตของช้างป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำของรัฐบาลไทยได้สร้างขึ้นเพื่อเปลี่ยนการค้างาช้างไทย และ ไทย ความคิดเห็นของประชาชนต่องาช้างดี อย่างไรก็ตาม ยังคงเป็นห่วงว่ากฎหมาย WWF งาช้างและผู้ขายปลีกจะติดตามภายใต้ระบบใหม่ และชนิดของใบรับรองการขายจะผลิตให้กับลูกค้ารายย่อย คำถามสำคัญอยู่ว่ารัฐบาลจะสามารถบังคับใช้กฎหมายของงาใหม่ ว่าหุ้นในอนาคตและตลาดค้าปลีกจะต้องตรวจสอบ และมีโทษจะได้รับไม่จดทะเบียนงาช้างค้าปลีกและค้า .( หมายถึงพร้อมที่จะสนับสนุนความพยายามของรัฐบาลไทย เพื่อพิสูจน์ประสิทธิผลของการปฏิบัติตามและการบังคับใช้กฎหมายในการเหนี่ยวรั้งงาช้างผิดกฎหมาย แต่ถ้ากลไกการควบคุมเพื่อป้องกันการฟอกเงินล่าสุดล้มเหลวงาช้างผิดกฎหมาย การยกเลิกของตลาดภายในประเทศ จะสนับสนุนงา .หรือจะให้ต่อสู้เพื่อกวาดล้างการค้างาช้างที่ผิดกฎหมายและความต้องการงาช้าง อนาคตของช้างป่า .