The gas chromatograph was an HP-589

The gas chromatograph was an HP-5890 (HewlettPackard, Palo Alto, CA), equipped with a quadrupole mass detector HP-5971A operating in EI mode at 70 eV. Helium was used as carrier gas with an inlet pressure of 100 kpa; a BP-20 capillary column (50 m  0.22 mm  0.25 mm) was kept at 40C for 15 min, heated at 5C/ min until 180C and then held for 15 min. MS data were acquired and processed through an HP Chemstation. Identi®cation of volatile components was carried out from their retention times and mass spectral data from the Wiley Library (McLa€erty & Stau€e, 1989) and con®rmed by using standard compounds when available. Quantitative values (mg/l) were calculated from peak areas of volatile compounds and internal standard. Since the aim of these analyses was to compare samples submitted to similar treatments, di€erences in response factor and recovery were not taken into account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี HP-5890 (HewlettPackard ดัลลัส CA), พร้อมกับการปฏิบัติงานจับมวล HP 5971A quadrupole ในโหมด EI ที่ 70 eV chromatograph ก๊าซได้ ใช้ฮีเลียมเป็นผู้ขนส่งก๊าซกับความดันทางเข้าของของ 100 kpa BP-20 คอลัมน์เส้นเลือดฝอย (50 m 0.22 มิลลิเมตร 0.25 mm) ถูกเก็บไว้ที่ C 40 สำหรับ 15 นาที ร้อนที่ 5 C/นาที จนถึง 180 องศาเซลเซียส และจัดข้อมูล MS 15 นาทีได้มา และการประมวลผลผ่านการ Chemstation HP Identi ® cation ระเหยประกอบทำออกจากเก็บข้อมูลเวลาและข้อมูลโดยรวมสเปกตรัมจากรี Wiley (McLa erty และอี Stau, 1989) และกอน ® rmed โดยใช้สารมาตรฐานเมื่อมีการ ค่าเชิงปริมาณ (mg/l) คำนวณได้จากพื้นที่สูงสุดของสารระเหยและมาตรฐานภายใน เนื่องจากจุดมุ่งหมายของการวิเคราะห์เหล่านี้เป็นการ เปรียบเทียบตัวอย่างที่ส่งไปรักษาที่คล้ายกัน di erences ปัจจัยตอบสนองและกู้คืนได้ไม่นำมาพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก๊าซ Chromatograph เป็น HP-5890 (HewlettPackard, พาโลอัลโต) พร้อมกับมวล quadrupole ตรวจจับ HP-5971A ทำงานในโหมด EI ที่ 70 eV ฮีเลียมถูกใช้เป็นก๊าซที่มีความดันขาเข้า 100 กิโลปาสคาล; คอลัมน์ฝอย BP-20 (50 เมตร? 0.22 มม? 0.25 มิลลิเมตร) ถูกเก็บไว้ที่ 40 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 15 นาทีความร้อนที่ 5 องศาเซลเซียส / นาทีจนถึง 180 องศาเซลเซียสแล้วจัดขึ้นเป็นเวลา 15 นาที ข้อมูล MS ได้มาและประมวลผลผ่าน HP ChemStation Identi®cationองค์ประกอบสารระเหยได้ดำเนินการตั้งแต่สมัยการเก็บรักษาและข้อมูลสเปกตรัมมวลของพวกเขาจากห้องสมุดไวลีย์ (MCLA ?? erty และ stau ?? อี 1989) และcon®rmedโดยใช้สารมาตรฐานเมื่อนำมาใช้ได้ ค่าเชิงปริมาณ (mg / l) จะถูกคำนวณจากพื้นที่จุดสูงสุดของสารระเหยและมาตรฐานภายใน ตั้งแต่จุดมุ่งหมายของการวิเคราะห์เหล่านี้คือการเปรียบเทียบตัวอย่างส่งไปรักษาที่คล้ายกันดิ ?? erences ปัจจัยในการตอบสนองและการกู้คืนไม่ได้ถูกนำมาพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก๊สโครมาโตกราฟเป็น hp-5890 ( ฮิวเล็ตต์ แพคการ์ด , พาโลอัลโต , แคลิฟอร์เนีย ) พร้อมกับคำมวลเครื่องตรวจจับ hp-5971a ปฏิบัติการในโหมด EI ที่ 70 ปีที่ . ฮีเลียมถูกใช้เป็นแก๊สตัวพาที่มีความดันขาเข้า 100 kPa ; bp-20 แคพิลลารีคอลัมน์ ( 50 เมตร  0.22 มม.  0.25 มม. ) ที่ถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิ 40  เป็นเวลา 15 นาทีอุณหภูมิ 5 องศาเซลเซียส / นาทีจนกว่า  180  C และจากนั้นจัดขึ้นเป็นเวลา 15 นาทีนางสาวข้อมูลที่ได้มาและประมวลผลผ่านทาง HP chemstation . identi ®ไอออนบวกขององค์ประกอบที่ระเหยขึ้นจากการเก็บข้อมูลสเปกตรัมของครั้งและมวลสารจากห้องสมุดนิ่ง ( mcla € erty & stau € E , 1989 ) และคอน® rmed โดยใช้สารมาตรฐานเมื่อมี . ค่าเชิงปริมาณ ( mg / L ) คำนวณจากยอดพื้นที่ของสารประกอบระเหยและมาตรฐานภายในเพราะจุดมุ่งหมายของการวิเคราะห์เหล่านี้ คือการเปรียบเทียบตัวอย่างส่งให้การรักษาที่คล้ายกัน Di € erences ในด้านการตอบสนองและกู้คืนไม่ได้เข้าบัญชี