Upon receipt of a claim relating to

Upon receipt of a claim relating to or arising in connection with the Services made by a third party (including, but not limited to, a Customer) the Carrier shall:-
a) if the claim is in writing, provide DHL with a copy of the claim and if the claim is presented orally, provide DHL with written particulars of the claim within 3 working days of receipt of the claim;
b) provide a full written report detailing the circumstances of the carriage and the loss in question within 14 days of receipt of the claim;
c) not make any admission of liability and shall not in any other way prejudice the position of DHL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อได้รับคำร้องที่เกี่ยวข้อง หรือเกิดขึ้นพร้อมกับการบริการที่ทำ โดยบุคคลสาม (รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ ลูกค้า) ผู้ขนส่งจะ: - ) ถ้าเรียกร้องคือใน เขียน DHL มีสำเนาของการเรียกร้อง และถ้าเรียกร้องนำเสนอเนื้อหา มี DHL อย่างเขียนเคลมภายใน 3 วันทำงานรับเคลมขให้รายงานเป็นลายลักษณ์อักษรเต็มรายละเอียดสถานการณ์ของการขนส่งและการสูญเสียปัญหาภายใน 14 วันรับข้อเรียกร้องc) ทำการศึกษาความรับผิดชอบ และจะไม่วิธี prejudice ตำแหน่งของ DHL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อได้รับการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับหรือเกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับบริการที่ทำโดยบุคคลที่สาม (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะลูกค้า) Carrier จะ -
ก) ถ้าการเรียกร้องที่อยู่ในการเขียนให้ดีเอชแอกับสำเนาของ การเรียกร้องและหากข้อเรียกร้องที่จะนำเสนอปากเปล่าให้ดีเอชแอโดยมีเขียนของการเรียกร้องภายใน 3
วันทำการที่ได้รับการเรียกร้องนั้นข) ให้เต็มรูปแบบรายงานที่เขียนรายละเอียดสถานการณ์ของการขนส่งและการสูญเสียในคำถามภายใน 14 วัน ใบเสร็จรับเงินของการเรียกร้อง;
c) ไม่ให้เข้ารับการรักษาของความรับผิดใด ๆ และจะไม่ได้อยู่ในลักษณะอื่นใดกระทบกระเทือนตำแหน่งของเอชแอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อได้รับการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับหรือที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับบริการโดยบุคคลที่สาม ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อ ลูกค้า ) ผู้ให้บริการจะ : -
) ถ้าการเรียกร้องในการเขียนให้ DHL กับสำเนาของการเรียกร้องและถ้าการเรียกร้องให้นำเสนอปากเปล่า , DHL ด้วย รายละเอียดเขียนข้อเรียกร้องภายใน 3 วันของการเรียกร้อง ;
ข ) ให้เต็ม เขียนรายงานรายละเอียดสถานการณ์ของรถม้าและการสูญเสียในคำถามภายในได้รับการเรียกร้อง 14 วัน ;
c ) ไม่ได้รับความรับผิดในทางอื่น ๆใด ๆและจะไม่กระทบกระเทือนตำแหน่ง



ของ DHL