1. Alarm clock settings2. this is t

1. Alarm clock settings

2. this is the In-App purchase page, where you buy your favorite character’s voices, if you’re not satisfied with the free ones. It’s $1.99 each, and the dev is already nice enough to use English to describe (as of 2012.01.27). It used to be in Japanese. (‘Usually, set1 are sweet talks, and set2 are more charming/seductive talks). I say, buy them all (even if you already got the CDs) :p

3. A record of what the character of choice (the character’s page that you are at the moment) has said.

4. Official page (guess what, it’s not really, ‘official’, but rather the online shopping page from Animate. ’Buy the CDs if you love it so much that the app ain’t enough’ — type of thing
OK, next, the Alarm setting:



Now, when you are at the types of alarm setting, this is what you see and can make your choices (I updated this part 2/14/12):



Once you’ve chosen which character you want to set (v1-v7 so far), you are presented with 2 (free) or 4 (2 more that came with the paid extra) choices of voice alarm settings to wake you up. You can review your choice by pressing the review 視聴 to listen what you’ve chosen.

[[[ NOTE: For the alarm to work, after you've set the time, you must turn the iPhone's Auto-Lock to "Never" (you have an iPhone, so you do know that it's under iPhone's Setting's 'General' section, don't you; and make sure the iPhone is not on Silent mode), and have the app running on foreground and leave it on the character's Talk mode page (where you see the clock, or the Sleepy mode page), this is important; otherwise, the alarm won't sound. That's why the dev says to have the power adapter connected.
Dev is working on the alarm setting. Hopefully next update will make it easier.
For now, just remember to set the Auto-Lock on iPhone's "Settings" back after you wake up, if you don't want your iPhone run out of juice while unplugged. ]]]

Next, onto the character’s page. I’ll continue later, but for now, exercise your ability to recognize the following Japanese characters
Basically if you see “表紙へもどる” it means “Back to main page”.
喋る = Talk
添い寝 = Sleepy time with (basically about to go to sleep with (note: not in the sexual way; how do I translate then? ”Sleep with… (wait…no)”; “Sleep next to…” (?) your choice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การตั้งค่านาฬิกาปลุก

2 นี้คือหน้าซื้อใน app ของที่คุณซื้อเสียงตัวละครที่คุณชื่นชอบถ้าคุณไม่พอใจกับคนฟรี มันเป็น $ 1.99 ในแต่ละครั้งและ dev ที่มีอยู่แล้วดีพอที่จะใช้ภาษาอังกฤษในการอธิบาย (ณ วันที่ 2012/01/27) ที่เคยเป็นในญี่ปุ่น ('มักจะมีการพูดคุย set1 หวานและ set2 มีการเจรจามากขึ้นมีเสน่ห์ / เสน่ห์) ฉันพูดว่าซื้อพวกเขาทั้งหมด (แม้ว่าคุณมีอยู่แล้วซีดี): p

3 บันทึกสิ่งที่ตัวละครของทางเลือก (หน้าของตัวละครที่คุณมีในขณะนี้) ได้กล่าว.

4 หน้าอย่างเป็นทางการ (คาดเดาสิ่งที่ยังไม่ได้จริงๆ, อย่างเป็นทางการ แต่หน้าช้อปปิ้งออนไลน์จากชีวิต 'ซื้อซีดีถ้าคุณรักมันมากว่า app ที่ไม่เพียงพอ' -. ประเภทของสิ่ง
ok, ต่อไป, การตั้งค่าการเตือนภัย:



ตอนนี้เมื่อคุณอยู่ในประเภทของการตั้งค่าการเตือนภัยนี้เป็นสิ่งที่คุณเห็นและสามารถทำให้ตัวเลือกของคุณ (i อัพเดต 2/14/12 ส่วนนี้):



เมื่อคุณได้เลือกตัวละครที่คุณต้องการตั้งค่า (v1- v7 เพื่อให้ห่างไกล), คุณนำเสนอด้วย 2 (ฟรี) หรือ 4 (2 ที่มาพร้อมกับตัวเลือกการชำระเงินเพิ่ม) ของการตั้งปลุกเสียงปลุกคุณขึ้นมาคุณสามารถตรวจสอบตัวเลือกของคุณโดยการกดคิดเห็น视聴ที่จะฟังสิ่งที่คุณได้เลือกที่

[[[หมายเหตุ:. สำหรับการเตือนภัยในการทำงานหลังจากที่คุณได้ตั้งค่าเวลาที่คุณต้องเปิดล็อคอัตโนมัติของ iPhone จะ "ไม่เคย "(คุณมี iPhone เพื่อให้คุณรู้ว่ามันเป็นภายใต้การตั้งค่าของ iPhone ของส่วน 'ทั่วไป', คุณไม่; และให้แน่ใจว่า iPhone ไม่ได้อยู่ในโหมดเงียบ)และมี app ทำงานในเบื้องหน้าและทิ้งไว้บนหน้าโหมดของตัวละครที่พูดคุย (ที่คุณเห็นนาฬิกา, หรือหน้าโหมดง่วงนอน) นี้เป็นสิ่งที่สำคัญมิฉะนั้นการเตือนภัยจะไม่มีเสียง ที่ว่าทำไม dev พูดว่าจะมีอะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่เชื่อมต่อ. dev
คือการทำงานกับการตั้งค่าการเตือนภัย หวังว่าการปรับปรุงต่อไปจะทำให้มันง่ายขึ้น.
ตอนนี้เพียงจำที่จะตั้งล็อคอัตโนมัติใน iphone ของ "การตั้งค่า" กลับมาหลังจากที่คุณตื่นขึ้นถ้าคุณไม่ต้องการให้ iphone ของคุณทำงานออกจากน้ำผลไม้ในขณะที่เสียบปลั๊ก ]]]

ต่อไปบนหน้าของตัวละคร ผมจะดำเนินการต่อไปในภายหลัง แต่ตอนนี้ความสามารถในการออกกำลังกายของคุณรับรู้อักขระภาษาญี่ปุ่นต่อไปนี้
โดยทั่วไปถ้าคุณเห็น "表紙へもどる" มันหมายความว่า "กลับไปยังหน้าหลัก".
喋るพูดคุย =
添い寝 = เวลาง่วงนอนด้วย (โดยทั่วไปเกี่ยวกับการที่จะไปนอนด้วย (หมายเหตุ:? ไม่ได้ในทางเพศ; ฉันจะแปลแล้ว "นอนด้วย ... (รอสักครู่ ... ไม่มี)"; "นอนหลับไป ... " () ที่คุณเลือก <- กลับもどる =

ตัวละคร (ที่ app iPhone เพื่อให้ห่างไกล)
vol.1: 翔 Kakeru (cv. 平川大辅 Hirakawa ไดสุเกะ)
Vol.2: 仁จิน (cv. 安元洋贵 Yasumoto Hiroki)
ฉบับ 3: 智哉 Tomoya (cv. 立花之慎介 Tachibana shinnousuke)
vol.4:壮介 Sosuke (cv. 寺岛拓笃 Takuma Terashima)
Vol.5: 玲央 REO (cv. 吉野裕行โนะฮิโรยูกิ)
Vol.6: 和也 Kazuya (cv. 鸟海浩辅 Toriumi Kousuke)
vol.7: 诚เซอิ (cv. 黒田崇矢 Takada Kuraya)

ภาพที่ฉันจะเพิ่มและคำอธิบายและพยายามที่จะแปลสิ่งที่พวกเขากำลังจะบอกว่า (มันจะใช้เวลาในขณะที่ตั้งแต่ฉันขี้เกียจยุ่งมาก) (และหวังว่าฉันจะสามารถใช้เวลานานเพื่อทำมันจน app ที่ได้รับคุณลักษณะที่จะแสดงการแปล la เปิด / ปิดโหมด ).

ดังนั้นฉันหวังว่านี้จะช่วยให้สำหรับตอนนี้.
dev จะเพิ่มส่วนที่เหลือของตัวละครในซีรีส์ มีรวม 12 มี.
ประพฤติตัวเองและมีความสุขที่จะทำพร้อมใช้งานสำหรับเก็บ app iTunes ที่ทุกคน! โดยวิธีการที่หุ่นยนต์รุ่นจะวางจำหน่ายในไม่ช้าเกินไปตาม dev.

ฉันอาจจะต้องถาม dev ถ้าหากมันเป็นไปได้ที่จะระบุเส้นเสียงในการเก็บส่วนบันทึก ... ในขณะที่มันอาจได้รับค่อนข้างสับสนสำหรับคุณที่จะคิด ซึ่งออกซึ่งเป็น มี 60 สายสำหรับตัวละครแต่ละตัว (จ่าย) มีและ 7 บรรทัดต่อหน้าและคุณ gotta เพียงให้กดปุ่มพูดคุยเพื่อให้พวกเขาหรือเพียงแค่ต้องการมี "??" แสดงมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 การตั้งค่านาฬิกาปลุก

2 นี่คือหน้าของซื้อใน App ที่ซื้อเสียงของตัวละครโปรดของคุณ ถ้าคุณไม่พอใจกับคนฟรี มันเป็น $ 1.99 แต่ละ และ dev อยู่แล้วดีพอที่จะใช้ภาษาอังกฤษเพื่ออธิบาย (ณ 2012.01.27) ควรจะเป็นในญี่ปุ่น (' ปกติ set1 หวานเจรจา และ set2 เจรจาเพิ่มเติมเสน่ห์/ชา) ฉันพูด ซื้อพวกเขาทั้งหมด (แม้ว่าคุณมีซีดีอยู่แล้ว): p

3 ข้อมูลของอักขระที่เลือก (ของตัวละครหน้าที่คุณอยู่ในขณะนี้) ได้พูด

4 หน้าอย่างเป็นทางการ (เดาอะไร มันไม่จริง ๆ 'ทาง' แต่แทนที่จะ ช้อปปิ้งออนไลน์หน้าจาก Animate 'ซื้อซีดีถ้าคุณรักมันมาก ain 'ว่า app t พอ' — ชนิดสิ่ง
ตกลง ถัดไป การตั้งค่าการแจ้งเตือน:


ตอนนี้ เมื่อคุณอยู่ที่ชนิดของการตั้งปลุก นี่คือสิ่งที่คุณเห็น และสามารถทำให้คุณเลือก (ปรับปรุงส่วนนี้ 2/14/12):


เมื่อคุณเลือกอักขระที่ คุณต้องการตั้งค่า (v1-v7 จน) คุณจะนำเสนอ 2 (ฟรี) หรือ 4 (2 เพิ่มมากขึ้นที่มาพร้อมกับการชำระพิเศษ) ให้เลือกเสียงปลุกการตั้งค่าเพื่อปลุกคุณขึ้น คุณสามารถทบทวนตัวเลือกของคุณ โดยการกด視聴ทบทวนฟังอะไรคุณเลือกได้

[[[หมายเหตุ: สำหรับการเตือนการทำงาน หลังจากที่คุณได้ตั้งค่าเวลา คุณต้องเปิดล็อคอัตโนมัติของ iPhone "ตาม" (คุณมี iPhone เพื่อให้คุณรู้ว่า มันเป็นภายใต้ iPhone ในส่วนของการตั้งค่า 'ทั่วไป' ไม่คุณ และแน่ใจว่า iPhone ไม่ได้อยู่ในโหมดเงียบ), และมี app ที่ทำงานอยู่ในเบื้องหน้า และปล่อยให้โหมดพูดคุยในหน้าของตัวละคร (ที่คุณดูนาฬิกา หรือหน้าโหมดสลีปปี้) ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ มิฉะนั้น ไม่เสียงปลุก จึงกล่าวว่า dev ที่มีอะแดปเตอร์เชื่อมต่อ
เดฟทำงานในการตั้งค่าการเตือน หวังปรับปรุงถัดไปจะง่าย.
ตอนนี้ อย่าลืมตั้งค่าล็อคอัตโนมัติบนของ iPhone "ตั้งค่า" กลับหลังจากที่คุณตื่นขึ้น ถ้าคุณต้องการให้ iPhone ของคุณหมดน้ำในขณะที่ถอดสายออก ]]]

ถัดไป ไปหน้าของตัวละคร ฉันจะทำต่อไปในภายหลัง แต่สำหรับตอนนี้ ความสามารถในการจดจำตัวอักษรญี่ปุ่นต่อการออกกำลังกาย
โดยทั่วไปถ้าคุณเห็น "表紙へもどる" หมายความ "กลับไปหน้าหลัก"
喋る =พูดคุย
添い寝 =เวลาง่วงนอน (โดยทั่วไปเกี่ยวกับไปนอนด้วย (หมายเหตุ: ไม่ในทางเพศ วิธีทำผมแปลแล้ว "นอนด้วย... (รอ...ไม่) "นอนต่อไป..." (?) ถือ
< -もどる =หลัง

อักขระ (บน iPhone app far)
vol.1 ดังนั้น: 翔 Kakeru (พันธุ์平川大輔 Hirakawa Daisuke)
vol.2: 仁จิน (พันธุ์安元洋貴 Hiroki)
vol.3 ยะซุโมะโตะ: 智哉นะงะ (立花慎之介พันธุ์ Tachibana Shinnousuke)
vol.4: 壮介 Sosuke (พันธุ์寺島拓篤 Terashima Takuma)
vol.5: 玲央 Reo (พันธุ์吉野裕行 Hiroyuki)
vol.6 ชิโนะ: 和也คาเซะ (鳥海浩輔พันธุ์ Toriumi Kousuke)
vol.7: 誠อีไอ (พันธุ์黒田崇矢 Takada Kuraya)

จะเพิ่มรูปและคำอธิบาย และพยายามที่จะแปลสิ่งที่พวกเขากำลังพูด (มันจะครู่เนื่องจากผมขี้เกียจยุ่ง) (และหวังว่าผมจะเป็นเวลานานจะทำจนกว่า app ได้รับคุณลักษณะแสดงแปลลาการ เปิด/ปิดโหมด) .

ดังนั้น ฉันหวังว่า นี้ช่วยในทันที
dev จะเพิ่มส่วนเหลือของตัวอักษรในชุด มีทั้งหมด 12.
ทำเอง และมีความสุขที่จะทำสำหรับ iTunes App Store เลย โดยวิธีการ รุ่น Android จะพร้อมใช้งานเร็วเกินไป ตาม dev.

ฉันอาจต้องถามเดฟถ้าจำเป็นต้องระบุบรรทัดในเสียงชุดระเบียนส่วน...เป็น มันอาจดูสับสนคุณจะคิดออกซึ่งเป็นที่ได้ มี 60 บรรทัดสำหรับแต่ละอักขระ (จ่ายเงิน), 7 บรรทัดต่อหน้า และคุณเพียงแค่ต้องเก็บกดพูดคุยปุ่มรับพวกเขาหรือจะมีเพียงการ "รวม" แสดงมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การตั้งค่านาฬิกา ปลุก

2 .แห่งนี้เป็นหน้าซื้อ in-app ที่คุณซื้อเสียงของของคุณจะพิมพ์ตัวอักษรตัวที่ชื่นชอบหากคุณไม่ได้รับความพึงพอใจกับคนที่ไม่เสียค่าบริการได้. เป็น$ 1.99 และอุปกรณ์ที่มีความสวยงามอยู่แล้วพอที่จะใช้ ภาษาอังกฤษ ในการอธิบายถึง(ใน 2012.01.27 ) มีการใช้ในญี่ปุ่น (เสียงดัง'โดยปกติแล้วตั้งค่า 1 มีการเจรจาและของหวานตั้งค่า 2 การเจรจาจะมีเสน่ห์มากและน่าดึงดูดใจ) ผมพูดว่า:ซื้อทั้งหมด(หากคุณมีแผ่นซีดีที่อยู่แล้ว) P

3 การบันทึกสิ่งที่โดดเด่นของทางเลือก(หน้าของตัวอักษรที่คุณมีอยู่ในขณะนี้)ยังมีการกล่าว.

4 หน้าอย่างเป็นทางการ(คงเดาได้ว่ามันไม่ใช่จริงๆ'อย่างเป็นทางการ'แต่หน้าแหล่งช้อปปิ้งออนไลน์จาก ภาพ เคลื่อนไหว 'ซื้อแผ่นซีดีที่หากคุณชอบมากที่แอปพลิเคชันที่ไม่ใช่พิมพ์' - ไม่เพียงพอในเรื่อง
ตกลงการเตือนถัดไปที่การตั้งค่า:



ในตอนนี้เมื่อคุณอยู่ใน ประเภท ของการเตือน ภัย การตั้งค่านี้คือสิ่งที่ท่านได้เห็นและจะสามารถทำให้คุณมีทางเลือก( I ที่ได้รับการปรับปรุงส่วน 14/2/12 ):



เมื่อคุณเลือกตัวอักษรที่คุณต้องการตั้งค่า( V 1 - V 7 เท่า)คุณจะได้รับ 2 (แบบไม่เสียค่าบริการ)หรือ 4 ( 2 ที่มาพร้อมกับได้จ่ายเงินเพิ่มเติม)ทางเลือกของเสียงการตั้งค่าการเตือน ภัย เพื่อปลุกคุณให้ตื่นขึ้น.คุณสามารถตรวจดูทางเลือกของท่านโดยการกดปุ่มตรวจสอบ視聴เพื่อฟังสิ่งที่คุณเลือก.

[[[ note :สำหรับการเตือน ภัย ทำงานให้หลังจากที่คุณได้ตั้งค่าให้เวลา,คุณจะต้องเปิด iPhone ของล็อคอัตโนมัติในการ"ไม่เคย"(คุณมี iPhone คุณจะรู้ว่ามันเป็นใน iPhone ของการตั้งค่าทั่วไปของ''ส่วน,ไม่คุณ;และตรวจสอบให้แน่ใจว่า iPhone ไม่ได้อยู่ในโหมดเงียบ)และมีแอปพลิเคชันที่ใช้งานอยู่บนพื้นหน้าและทิ้งไว้ในหน้าโหมดสนทนาของตัวอักษร(สถานที่ซึ่งท่านจะได้เห็นสัญญาณนาฬิกาที่หน้าหรือโหมดง่วง)โรงแรมแห่งนี้มีความสำคัญหรือการเตือน ภัย จะไม่เสียง นั่นคือเหตุผลว่าทำไมอุปกรณ์ที่กล่าวว่าการมีอะแดปเตอร์ที่เชื่อมต่อ.
Dev เป็นการทำงานในการตั้งค่าการเตือน ภัย และก็หวังว่าการปรับปรุงถัดไปจะทำให้ทำได้ง่ายขึ้น
สำหรับในตอนนี้จำไว้ว่าในการตั้งค่าล็อคอัตโนมัติบน iPhone ของ"การตั้งค่า"กลับมาหลังจากที่คุณตื่นขึ้นมาหากคุณไม่ต้องการใช้งาน iPhone ของคุณออกจากน้ำผลไม้ขณะถอดปลั๊กไฟเรียบร้อยแล้ว ]]]

ถัดไปในหน้าของตัวอักษร ฉันจะดำเนินการต่อใน ภายหลัง แต่เดี๋ยวนี้ออกกำลังกายความสามารถของคุณเพื่อจดจำตัวอักษรญี่ปุ่นต่อไปนี้:
โดยพื้นฐานแล้วหากคุณเห็น“表紙へもどる"หมายถึง"กลับไปยังหน้าหลัก"..

喋る=พูด添い寝=เวลาหลับใหลด้วย(โดยพื้นฐานแล้วจะไปนอนด้วย(หมายเหตุ:ไม่ได้อยู่ในทางเพศได้อย่างไรผมแปลแล้วหรือไม่? "นอนด้วย...(รอสักครู่....ไม่มี)""นอนถัดไปเพื่อ..."(?)ของคุณทางเลือก
< - もどる= กลับ

ตัวอักษร(แอปพลิเคชันบน iPhone เท่า)
. 1 翔 kakeru ( cv. 平川大輔 hirakawa daisuke )
. 2 仁นักสร้างสรรค์ Zhang Jin ( cv. 安元洋貴 yasumoto hiroki )
. 3 智哉 tomoya ( cv. shinnousuke 立花慎之介 tachibana )
. 4壮介 sosuke ( cv. 寺島拓篤 terashima takuma )
. 5 玲央 reo ( cv. 吉野裕行 yoshino พร้อมทั้ง)
. 6 和也 kazuya ( cv. 鳥海浩輔 toriumi kousuke )
. 7 誠 and ( cv. 黒田崇矢โฆษกชี้แจง kuraya )

ฉันจะเพิ่มคำอธิบายและ ภาพและพยายามที่จะแปลว่า"สิ่งที่พวกเขากำลัง(มันจะใช้เวลาสักครู่ในตั้งแต่ผมยาวเป็นอย่างมากไม่ว่าง)(และหวังว่าผมจะสามารถต้องใช้เวลานานมากในการทำให้จนกว่าแอปพลิเคชันที่ได้รับมีความโดดเด่นอยู่ที่การแสดงการแปลที่ La เปิด/ปิดโหมด)

ดังนั้นผมหวังว่าจะช่วยให้สำหรับในตอนนี้.
Dev จะเพิ่มส่วนที่เหลือของอักขระที่อยู่ในชุดนี้ มีห้องพักจำนวนทั้งหมด 12 .
ทำตัวท่านเองและจะมีความสุขที่จะทำให้มีให้สำหรับแอปพลิเคชัน iTunes Music Store ที่ทั้งหมด โดยวิธีที่เวอร์ชัน Android Market แล้วที่จะพร้อมใช้งานในอีกไม่ช้าเกินไปตามอุปกรณ์ที่.

ผมอาจจะต้องถาม Dev ที่หากเป็นไปได้ในการระบุสายในส่วนการบันทึกการเก็บเสียงที่...ซึ่งอาจเกิดความสับสนได้รับค่อนข้างสำหรับคุณในรูปที่ออกมาซึ่งเป็นที่ มี 60 คู่สายสำหรับตัวอักษร(ชำระเงิน)โดยแต่ละห้องและ 7 บรรทัดต่อหน้าและคุณจะต้องทำให้การกดปุ่มพูดที่ต้องการได้หรือมันจะมี"เท่านั้นที่"ตามที่แสดงมีเพียง.