The survey on American businessmen

The survey on American businessmen found 35% of the respondents in Thailand described the overall investment environment in the country as deteriorating, contradicting to a significant majority of those surveyed in Cambodia (65%), Myanmar (70%), Philippines (77%), and Vietnam (72%) characterising the investment environment in their respective countries as improving.

Apart from providing incentives for regional headquarters and start-ups to developing the country's digital economy, the government should do more to stimulate the economy and encourage investment, said Brad Middleton, president of AmCham Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจนักธุรกิจอเมริกันพบ 35% ของผู้ตอบในไทยอธิบายสภาพแวดล้อมการลงทุนโดยรวมในประเทศเป็นพลโลก ทะลึ่งที่สำคัญส่วนใหญ่ที่สำรวจในกัมพูชา (65%), พม่า (70%), ฟิลิปปินส์ (77%), และเวียดนาม (72%) สภาพแวดล้อมการลงทุนของประเทศนั้น ๆ เป็นการปรับปรุงพัฒนาการ นอกจากการให้สิ่งจูงใจสำหรับสำนักงานใหญ่และประตูการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิตอลของประเทศ รัฐบาลควรทำเพิ่มเติมเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ และส่งเสริมการลงทุน กล่าวว่า แบรดมิดเดิลตัน ประธานของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจนักธุรกิจชาวอเมริกันพบว่า 35% ของผู้ตอบแบบสอบถามในประเทศไทยอธิบายสภาพแวดล้อมการลงทุนโดยรวมในประเทศในฐานะที่ทวีความรุนแรงขัดแย้งกับส่วนใหญ่ที่สำคัญของผู้ตอบแบบสำรวจในประเทศกัมพูชา (65%) พม่า (70%), ฟิลิปปินส์ (77%) และเวียดนาม (72%) ลักษณะสภาพแวดล้อมที่การลงทุนในประเทศของตนกับการปรับปรุง.

นอกเหนือจากการให้แรงจูงใจสำหรับสำนักงานใหญ่ระดับภูมิภาคและการเริ่มต้นที่จะพัฒนาเศรษฐกิจดิจิตอลของประเทศที่รัฐบาลควรทำขึ้นเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจและส่งเสริมการลงทุนกล่าว แบรดมิดเดิลตันประธาน AmCham ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจนักธุรกิจชาวอเมริกันพบว่า 35% ของผู้ตอบแบบสอบถามในประเทศไทยอธิบายสภาพแวดล้อมการลงทุนโดยรวมในประเทศที่เสื่อมสภาพ , ขัดแย้งกับส่วนใหญ่ที่สําคัญของผู้ตอบแบบสำรวจในกัมพูชา ( 65% ) , พม่า ( 70% ) , ฟิลิปปินส์ ( ร้อยละ 77 ) และเวียดนาม ( 72% ) characterising ภาวะการลงทุนของตนประเทศที่พัฒนาขึ้นนอกเหนือจากการให้แรงจูงใจสำหรับสำนักงานใหญ่และ start-ups เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิตอลของประเทศ รัฐบาลควรทำเพิ่มเติมเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ และส่งเสริมการลงทุน กล่าวว่า แบรด มิดเดิลตัน ประธานหอการค้าอเมริกันในประเทศไทย