Likewise, a similar set of argument

Likewise, a similar set of arguments holds for foreign anticorruption statutes such as the US FCPA
more broadly. Specifi cally, the government of Myanmar should look favorably on bids by fi rms based in
jurisdictions with strong antibribery laws and enforcement, thereby “piggy-backing” on the more rigorous
standards of foreign partners; if fi rms that fall under the jurisdiction of those governments (whether they
be headquartered in that country or not) while in Myanmar violate those countries’ anticorruption laws,
then the government of Myanmar can appeal to those foreign governments for support in prosecuting
corrupt activity. When evaluating potential foreign participants in resource extraction the government of
Myanmar should take into account whether those fi rms are subject to the laws of the United States, the
European Union, or other jurisdictions with strong antibribery laws and histories of extraterritorial legal
cooperation, and give preference to those fi rms (regardless of nationality) whose behavior in Myanmar
will be constrained by anticorruption statutes elsewhere. In short, Myanmar should use international
initiatives such as EITI and FCPA to leverage its reform eff orts while building its indigenous institutional
capacity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกันชุดที่คล้ายกันของการขัดแย้งถือสำหรับกฎเกณฑ์ anticorruption ต่างประเทศเช่นสหรัฐอเมริกา FCPA
วงกว้างมากขึ้น cally specifi
รัฐบาลพม่าควรมองในเกณฑ์ดีในการเสนอราคาโดยสายอาร์ที่อยู่ในเขตอำนาจตามกฎหมายantibribery ที่แข็งแกร่งและการบังคับใช้จึง "ลูกหมูสนับสนุน"
ที่เข้มงวดมากขึ้นมาตรฐานของคู่ค้าต่างประเทศ ถ้าไฟ RMS ที่ตกอยู่ภายใต้อำนาจของรัฐบาลเหล่านั้น
(ไม่ว่าพวกเขาจะมีสำนักงานใหญ่อยู่ในประเทศนั้นหรือไม่) ในขณะที่ในประเทศพม่าประเทศเหล่านั้นละเมิดกฎหมายต่อต้านการทุจริต, จากนั้นรัฐบาลพม่าสามารถอุทธรณ์ไปยังรัฐบาลต่างประเทศผู้ที่ให้การสนับสนุนในการฟ้องร้องกิจกรรมเสียหาย เมื่อประเมินผู้เข้าร่วมต่างประเทศที่มีศักยภาพในการสกัดทรัพยากรรัฐบาลของพม่าควรคำนึงถึงไม่ว่าจะเป็นสายผู้ RMS อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกาที่สหภาพยุโรปหรือในเขตอำนาจตามกฎหมายantibribery ที่แข็งแกร่งและประวัติศาสตร์ทางกฎหมายนอกเขตความร่วมมือและให้การตั้งค่าไฟผู้ RMS (ไม่คำนึงถึงสัญชาติ) ที่มีพฤติกรรมในพม่าจะถูก จำกัด โดยกฎเกณฑ์ anticorruption อื่น ๆ ในระยะสั้นพม่าควรใช้ระหว่างประเทศโครงการดังกล่าวเป็น EITI FCPA และการใช้ประโยชน์จากเอฟเอฟ Orts การปฏิรูปในขณะที่การสร้างสถาบันพื้นเมืองกำลังการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนึ่ง ชุดคล้ายของอาร์กิวเมนต์ที่ถือสำหรับกฎเกณฑ์ต่อต้านการคอรัปชั่นต่างประเทศเช่นสหรัฐฯ FCPA
อย่างกว้างขวางขึ้น ของเหลวคอลลี่ รัฐบาลพม่าควรเมตตาการเสนอราคาโดย RMS Fi ที่อยู่ในเขตอำนาจศาลกฎหมาย antibribery
แข็งแรงและการบังคับใช้ จึง " ลูกหมูสนับสนุน " ในมาตรฐานที่เคร่งครัด
เพิ่มเติมของคู่ค้าต่างประเทศถ้าฟี RMS ที่ตกอยู่ภายใต้อำนาจของรัฐบาลนั้น ( ไม่ว่าจะเป็นในประเทศหรือทั่วโลก
ไม่ได้ ) ในขณะที่ในประเทศพม่า ละเมิดกฎต่อต้านการคอรัปชั่น ,
จากนั้นรัฐบาลพม่า สามารถร้องเรียนที่รัฐบาลต่างประเทศเพื่อสนับสนุนในการดำเนินคดี
กิจกรรมเสียหาย เมื่อประเมินศักยภาพจากต่างประเทศเข้าร่วมในการสกัดทรัพยากรรัฐบาล
พม่าควรคำนึงถึงว่าผู้ Fi rms จะอยู่ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกา ,
สหภาพยุโรป หรืออื่น ๆ ศาลกฎหมาย antibribery แข็งแรงและประวัติศาสตร์ของความร่วมมือทางกฎหมาย
สิทธินอกอาณาเขตและให้การตั้งค่าที่ Fi RMS ( โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ ) ที่มีพฤติกรรมในพม่า
จะต่อต้านการคอรัปชั่น จำกัด ตามกฎเกณฑ์ในที่อื่น ๆ ในสั้นพม่าควรใช้ความคิดริเริ่มระหว่างประเทศ
เช่นไป FCPA จากการปฏิรูปและเอเอฟเอฟก่อตั้งในขณะที่เสริมสร้างศักยภาพของสถาบัน
พื้นเมือง