Each party hereby renounces any rig

Each party hereby renounces any right it may otherwise have to appeal or seek relief from the award or any decision of the arbitrators contained therein and agrees that no party shall appeal to any court from the award or decision of the arbitrators contained therein. The board of arbitration will be entitled to include in its decision a determination as to the payment of the cost and expenses of the arbitrators, the administrative costs of the arbitration, the legal fees incurred by the parties, the cost and expenses of witnesses and all other costs and expenses necessarily incurred in the opinion of the Board of Arbitration in order to properly settle the Dispute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายขอ renounces ขวาใด ๆ มิฉะนั้นอาจมีการอุทธรณ์ หรือแสวงหาบรรเทาจากรางวัลหรือตัดสินใจใด ๆ ของอนุญาโตตุลาการอยู่ในนั้น และตกลงว่า ไม่มีบุคคลจะอุทธรณ์ศาลใด ๆ จากรางวัลหรือตัดสินของอนุญาโตตุลาการอยู่ในนั้น คณะอนุญาโตตุลาการจะมีสิทธิที่จะรวมในการตัดสินใจการกำหนดเป็นการชำระต้นทุนและค่าใช้จ่ายของอนุญาโตตุลาการ ข้อพิพาทชำระค่าใช้จ่ายของอนุญาโตตุลาการ ค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่เกิดขึ้น โดยบุคคล ต้นทุน และค่าใช้จ่ายของพยานและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ และค่าใช้จ่ายจำเป็นในความเห็นของคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการเพื่อให้ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละฝ่ายขอสละสิทธิใด ๆ มิฉะนั้นอาจจะต้องอุทธรณ์หรือขอบรรเทาจากที่ได้รับรางวัลหรือการตัดสินใจของอนุญาโตตุลาการใด ๆ ที่มีอยู่ในนั้นและยอมรับว่าบุคคลที่ไม่มีใครจะอุทธรณ์ไปยังศาลใด ๆ จากที่ได้รับรางวัลหรือการตัดสินใจของอนุญาโตตุลาการที่อยู่ในนั้น คณะอนุญาโตตุลาการจะได้รับสิทธิที่จะรวมในการตัดสินใจมุ่งมั่นกับการชำระเงินของค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายของอนุญาโตตุลาการที่เป็นค่าใช้จ่ายในการบริหารงานของอนุญาโตตุลาการที่ค่าธรรมเนียมตามกฎหมายที่เกิดขึ้นโดยบุคคลที่ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายของพยานและทุก ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องเกิดขึ้นจากความเห็นของคณะอนุญาโตตุลาการในการสั่งซื้อที่จะต้องยุติการโต้เถียง