Kelsey: Hey there he is.Dennis: Jus

Kelsey: Hey there he is.
Dennis: Just on time, eight hours, eight hours and fifteen minutes.
Not bad.

Kelsey: You made it.
Dennis: What’s this?
Kelsey: (Laughs)
Oh that’s not even including the groceries.
VO: Kelsey’s girlfriend, Karine Genest, is also a bear guide.
Karine: Hey, how are you doing?
Dennis: Good to see you.
Karine: Good to see you, too.
Dennis: Hey, there’s the little guy.

Dennis INTV: They must have had a whole dog team with them.
I think they had three or four dogs, and a truckload of crap, just like the Clampetts.


Yukon hillbillies.
Kelsey INTV: Things are actually, like, overly expensive in Churchill.

And it’s gotten more expensive over the last few years.
So yeah, you try and pack your whole life into your little truck.

Kelsey: So, this is organized chaos.

Karine: For Kelsey this is organized chaos.
Kelsey: Yeah, we're…
Karine: (Laughs) Not for me.
VO: While Kelsey and Karine repack their gear...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำบล: เฮ้ เขามีเดนนิส: เพียงตรงเวลา 8 ชั่วโมง 8 ชั่วโมง 15 นาที ไม่เลวตำบล: คุณทำเดนนิส: นี่คืออะไรตำบล: (หัวเราะ)โอ้ ที่เป็นไม่ได้รวมทั้งชำVO: แฟนของทะเล Karine Genest ก็ได้คำแนะนำหมีKarine: เฮ้ อย่างไรบ้างเดนนิส: ดีค่ะ Karine: ดีกับคุณ เกินไปเดนนิส: เฮ้ มีคนตัวเล็กเดนนิส INTV: พวกเขาต้องมีทีมมีทั้งสุนัขเหล่านั้น ผมคิดว่า พวกเขามีสาม หรือสี่สุนัข และ truckload ของอึ เหมือน Clampetts Hillbillies ยูตำบล INTV: สิ่งที่เป็นจริง ต้องการ มีราคาแพงมากเกินไปในเคิร์ดโซว์ และมันจะมาแพงกว่าไม่กี่ปีสุดท้าย ใช่ คุณพยายาม และแพ็คทั้งชีวิตในรถบรรทุกของคุณน้อยตำบล: ดังนั้น นี้เป็นระเบียบวุ่นวาย Karine: สำหรับทะเล นี้เป็นเป็นระเบียบวุ่นวาย ตำบล: ใช่ เรา...Karine: (หัวเราะ) ไม่ใช่สำหรับผมVO: ในขณะที่ทะเลและ Karine หีบห่อสัมภาระ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kelsey: เฮ้มีเขาเป็น.
เดนนิส: เพียงแค่ในเวลาแปดชั่วโมงแปดชั่วโมงสิบห้านาที.
ไม่เลว.

Kelsey: คุณทำให้มัน.
เดนนิส: สิ่งนี้คืออะไร
Kelsey: (หัวเราะ)
. โอ้ที่ไม่ได้รวมถึงร้านขายของชำ
VO : แฟน Kelsey ของ Karine Genest ยังเป็นคู่มือหมี.
Karine: Hey, วิธีการที่คุณทำ?
เดนนิส: ดีที่จะเห็นคุณ.
Karine: ดีที่จะเห็นคุณด้วย.
เดนนิส: Hey มีผู้ชายน้อย.

เดนนิส INTV: . พวกเขาจะต้องมีทีมงานที่มีสุนัขทั้งกับพวกเขา
ผมคิดว่าพวกเขามีสามหรือสี่สุนัขและรถบรรทุกสามารถบรรทุกของอึเช่นเดียวกับ Clampetts.


บ้านนอกคอกนายูคอน.
Kelsey INTV: สิ่งที่เป็นจริงเช่นมีราคาแพงมากเกินไปในเชอร์ชิล.

และมันก็เป็น . ราคาแพงกว่าอากาศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
เพื่อใช่คุณพยายามและแพ็คทั้งชีวิตของคุณเป็นรถบรรทุกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณ.

Kelsey: ดังนั้นนี้มีการจัดระเบียบความวุ่นวาย.

Karine: สำหรับ Kelsey นี้มีการจัดระเบียบความวุ่นวาย.
Kelsey: ใช่เรา ...
Karine:. (หัวเราะ) ไม่ได้สำหรับฉัน
VO: ในขณะที่ Kelsey และ Karine หีบห่อเกียร์ของพวกเขา ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคลซี่ เฮ้ เขามาแล้วเดนนิส : เพียงแค่ในเวลาแปดชั่วโมง , 8 ชั่วโมง 15 นาทีไม่เลวเคลซี่ : คุณทำได้เดนนิส : นี่คืออะไร ?เคลซี่ : ( หัวเราะ )โอ้นั่นไม่ได้รวมถึงร้านขายของชำVO : เคลซีย์เป็นแฟน คารีน เจอนี ์ยังเป็นคู่มือของหมีการี : เฮ้ คุณเป็นยังไงบ้าง ?เดนนิส : ดีใจที่ได้เจอคุณการี : ดีใจที่ได้เจอคุณเหมือนกันเดนนิส : เฮ้ มีผู้ชายน้อยเดนนิส intv : มันต้องมีทีมสุนัขทั้งหมดกับพวกเขาฉันคิดว่าพวกเขาได้สามหรือสี่ตัว หมาเต็มรถเลย เหมือน clampetts .ยูคอนคนบ้านนอก .เคล intv : สิ่งที่เป็นจริงเหมือนแพงสุดเหวี่ยงใน เชอร์ชิลล์และมันเริ่มแพงมากขึ้นกว่าไม่กี่ปีใช่ คุณลอง และเก็บชีวิตของคุณทั้งหมดในรถของคุณเคล : นี่คือการโกลาหลการี : เคลซีย์เป็นการจัดความอลวนเคล : ใช่ เรา . . . . . . .การี : ( หัวเราะ ) ไม่ใช่สำหรับฉันVO : ในขณะที่เคลการี repack และเกียร์ . . . . . . .