OPENING CEREMONY4. The 22nd APWG Me

OPENING CEREMONY

4. The 22nd APWG Meeting was officially opened by Mr. Tawat Polquamdee, Secretary-General of the Thai Industrial Standards Institute (TISI). Mr Polquamdee extended his warm welcome to the delegates of the 22nd APWG Meeting. Mr Polquamdee acknowledged the important role of APWG on the harmonisation of standards, technical regulations and recognition of conformity assessment results through Mutual Recognition Arrangements (MRAs). He highlighted the signing of the ASEAN MRA on Type Approval of Automotive Products as a High-Priority Measures for post-2015 and that the implementation of this measure will require continuous joint commitment and effort. He expressed his confidence that the ASEAN Economic Community will bring about more opportunities and benefits to the ASEAN peoples since technical barriers will be eliminated and national systems will be harmonised. Mr. Polquamdee wished the 22nd APWG Meeting to be fruitful, productive and enjoyable. The speech appears as ANNEX 2.


AGENDA ITEM 1: ADOPTION OF AGENDA

5. The Meeting adopted the agenda as appears in ANNEX 3.


AGENDA ITEM 2: BUSINESS ARRANGEMENTS

6. The Meeting was held in plenary.





AGENDA ITEM 3: UPDATES ON THE RECENT DEVELOPMENTS IN ECONOMIC INTEGRATION INITIATIVES IN ASEAN

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีเปิด4. การประชุม APWG 22 ถูกทางเปิด โดยนาย Tawat Polquamdee เลขาธิการของไทยอุตสาหกรรมมาตรฐานสถาบัน (สมอ.) นาย Polquamdee ขยายเขาต้อนรับผู้เข้าร่วมประชุม APWG 22 นาย Polquamdee ยอมรับว่า บทบาทสำคัญของ APWG บน harmonisation มาตรฐาน กฎระเบียบทางเทคนิค และการรับรู้ผลการประเมินให้สอดคล้องโดยเตรียมการรับรู้ร่วมกัน (MRAs) เขาเน้นลงนาม MRA อาเซียนชนิดการอนุมัติของยานยนต์ผลิตภัณฑ์เป็นวัดลำดับความสำคัญสูงสำหรับ 2015 ลง และให้ดำเนินการวัดนี้จะต้องต่อเนื่องร่วมความมุ่งมั่นและความพยายาม เขาแสดงความเชื่อมั่นของเขาที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะนำเกี่ยวกับโอกาสและผลประโยชน์กับคนอาเซียนเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากจะมีตัดอุปสรรคทางเทคนิค และจะ harmonised ชาติระบบ นาย Polquamdee ยติ 22 APWG ประชุมจะประสบความสำเร็จ มีประสิทธิภาพ และสนุกสนาน คำพูดปรากฏตามเอกสารแนบ 2วาระ 1: ยอมรับระเบียบวาระการประชุม5. ที่ประชุมรับรองวาระการประชุมปรากฏในเอกสารแนบ 3รายการวาระการประชุมที่ 2: การจัดการธุรกิจ6. การประชุมจัดขึ้นในกรณีวาระ 3: การปรับปรุงในการพัฒนาล่าสุดในการริเริ่มการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีเปิด4 22 APWG ประชุมเปิดอย่างเป็นทางการโดยมีนายธวัช Polquamdee เลขาธิการของมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมสถาบัน (สมอ.) นาย Polquamdee ขยายการต้อนรับอย่างอบอุ่นของเขาที่จะได้รับมอบหมายจากที่ประชุม APWG 22 นาย Polquamdee ได้รับการยอมรับบทบาทที่สำคัญของ APWG ในการประสานกันของมาตรฐานกฎระเบียบทางเทคนิคและการรับรู้ผลการประเมินตามมาตรฐานผ่านการเตรียมการยอมรับร่วม (MRAs) เขาเน้นการลงนามในข้อตกลงอาเซียนในการอนุมัติประเภทผลิตภัณฑ์ยานยนต์เป็นมาตรการลำดับความสำคัญสูงสำหรับการโพสต์ 2015 และการดำเนินการตามมาตรการนี้จะต้องมีความมุ่งมั่นร่วมกันอย่างต่อเนื่องและความพยายาม เขาแสดงความเชื่อมั่นของเขาว่าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะนำมาซึ่งโอกาสมากขึ้นและผลประโยชน์ให้กับประชาชนอาเซียนเนื่องจากอุปสรรคทางเทคนิคจะถูกกำจัดและระบบแห่งชาติจะได้กลมกลืน นาย Polquamdee อยากที่ประชุม APWG 22 ที่จะมีผลการผลิตและสนุกสนาน คำพูดที่ปรากฏเป็นภาคผนวกที่ 2 วาระที่ 1: การประกาศใช้ในวาระที่5 ที่ประชุมมีวาระการประชุมที่นำมาใช้ตามที่ปรากฏในภาคผนวก 3 วาระที่ 2: จัดการธุรกิจ6 ที่ประชุมที่จัดขึ้นในองค์. วาระที่ 3: การปรับปรุงเกี่ยวกับความคืบหน้าล่าสุดในการริเริ่มรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hello

Thanks to single agent I contact?Hello

Thanks to single agent I contact?Hello

Thanks to single agent I contact?Hello

Thanks to single agent I contact?