สังขละบุรี มีคำขวัญว่า “เมืองสามหมอ

สังขละบุรี มีคำขวัญว่า “เมืองสามหมอก ดินแดนสามวัฒนธรรม” คือมีทั้ง ไทย มอญ กะเหรี่ยง มีสะพานไม้อุตมานุสรณ์ เป็นสัญลักษณ์เด่น ที่ใครมาก็ต้องมาเยือน สะพานไม้ที่ยาวที่สุดอันดับ2ของโลกแห่งนี้ พร้อมกับสัมผัสวัฒนธรรมแบบคนมอญ ทาแป้งมอญ การเทินของไว้ที่หัว และภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ รวมทั้งมีแง่มุมทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจอีกด้วย เจดีย์สามองค์
สังขละบุรี เป็นอำเภอที่ติดต่อกับชายแดนพม่า ห่างจากตัวเมืองกาญจนบุรี ประมาณ 215 กิโลเมตร และอยู่ห่างจากอำเภอ ทองผาภูมิ 74 กิโลเมตร เมืองชายแดนแห่งนี้ รายล้อมด้วยธรรมชาติและขุนเขาอัน เขียวขจี มีแม่น้ำซองกาเลีย ไหลจากต้นกำเนิดในประเทศพม่า พาดผ่านอำเภอสังขละบุรีหล่อเลี้ยงผู้คนสองฟากฝั่งแม่น้ำ และเชื่อมสัมพันธ์ ชนชาติิมอญทั้งสองประเทศ มาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
แม่น้ำซองกาเลียจึงเป็นชื่อเรียก จากภาษามอญแปลเป็น ไทยว่า“ฝั่งโน้น” แม่น้ำซองกาเลียแบ่งแผ่นดินอำเภอสังขละบุรีออกเป็น สองฝั่ง ฝั่งหนึ่งคือตัวอำเภอ ซึ่งรวม สถานที่ราชการ และสถานที่พัก สำหรับนักท่องเที่ยว ซึ่งคนส่วนใหญ่เป็นคนไทยที่พูดภาษาไทย ภาคกลางส่วน อีกฝั่งหนึ่ง เป็นหมู่บ้านของชาวมอญทั้งที่ตั้งรกราก มานานนับร้อยปี และเพิ่งอพยพเข้ามาใหม่สังขละบุรีเมืองที่ มีความงามหลากหลายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรม ของพี่น้องต่างเผ่าพันธุ์ ทั้งมอญ กระเหรี่ยง ไทย ลาว พม่า ฯลฯ
อำเภอสังขละบุรีมีชาวมอญอาศัยตั้งบ้านเรือนอยู่เป็นจำนวนมาก ตัวอำเภอตั้งอยู่บริเวณที่เรียกว่า"สามประสบ" คือบริเวณที่ลำน้ำสามสาย อันได้แก่ห้วยซองกะเลีย ห้วยบิคลี่ และห้วยรันตี ไหลมาบรรจบกันเป็นของแม่น้ำแคว เมืองแห่งสายน้ำ ขุนเขา และผืนป่าอันอุดม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังขละบุรีมีคำขวัญว่า "เมืองสามหมอกดินแดนสามวัฒนธรรม" คือมีทั้งไทยมอญกะเหรี่ยงมีสะพานไม้อุตมานุสรณ์เป็นสัญลักษณ์เด่นที่ใครมาก็ต้องมาเยือน พร้อมกับสัมผัสวัฒนธรรมแบบคนมอญทาแป้งมอญการเทินของไว้ที่หัวและภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ เจดีย์สามองค์
สังขละบุรีเป็นอำเภอที่ติดต่อกับชายแดนพม่าห่างจากตัวเมืองกาญจนบุรีประมาณ 215 กิโลเมตรและอยู่ห่างจากอำเภอทองผาภูมิ 74 กิโลเมตรเมืองชายแดนแห่งนี้รายล้อมด้วยธรรมชาติและขุนเขาอันเขียวขจีมีแม่น้ำซองกาเลียไหลจากต้นกำเนิดในประเทศ พม่า และเชื่อมสัมพันธ์ชนชาติิมอญทั้งสองประเทศ
จากภาษามอญแปลเป็นไทยว่า "ฝั่งโน้น" สองฝั่งฝั่งหนึ่งคือตัวอำเภอซึ่งรวมสถานที่ราชการและสถานที่พักสำหรับนักท่องเที่ยว ภาคกลางส่วนอีกฝั่งหนึ่ง มานานนับร้อยปี ของพี่น้องต่างเผ่าพันธุ์ทั้งมอญกระเหรี่ยงไทยลาวพม่า
คือบริเวณที่ลำน้ำสามสายอัน ได้แก่ ห้วยซองกะเลียห้วยบิคลี่และห้วยรันตีไหลมาบรรจบกันเป็นของแม่น้ำแควเมืองแห่งสายน้ำขุนเขาและผืนป่าอันอุดม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังขละบุรีมีคำขวัญว่า " เมืองสามหมอกดินแดนสามวัฒนธรรม " คือมีทั้งไทยมอญกะเหรี่ยงมีสะพานไม้อุตมานุสรณ์เป็นสัญลักษณ์เด่นที่ใครมาก็ต้องมาเยือนสะพานไม้ที่ยาวที่สุดอันดับ 2 ของโลกแห่งนี้ทาแป้งมอญการเทินของไว้ที่หัวและภาษาที่เป็นเอกลักษณ์รวมทั้งมีแง่มุมทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจอีกด้วยเจดีย์สามองค์
สังขละบุรีเป็นอำเภอที่ติดต่อกับชายแดนพม่าห่างจากตัวเมืองกาญจนบุรีประมาณ 215 กิโลเมตรและอยู่ห่างจากอำเภอทองผาภูมิ 74 กิโลเมตรเมืองชายแดนแห่งนี้รายล้อมด้วยธรรมชาติและขุนเขาอันเขียวขจีมีแม่น้ำซองกาเลียพาดผ่านอำเภอสังขละบุรีหล่อเลี้ยงผู้คนสองฟากฝั่งแม่น้ำและเชื่อมสัมพันธ์ชนชาติิมอญทั้งสองประเทศมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
แม่น้ำซองกาเลียจึงเป็นชื่อเรียกจากภาษามอญแปลเป็นไทยว่า " ฝั่งโน้น " แม่น้ำซองกาเลียแบ่งแผ่นดินอำเภอสังขละบุรีออกเป็นสองฝั่งฝั่งหนึ่งคือตัวอำเภอซึ่งรวมสถานที่ราชการและสถานที่พักสำหรับนักท่องเที่ยวภาคกลางส่วนอีกฝั่งหนึ่งเป็นหมู่บ้านของชาวมอญทั้งที่ตั้งรกรากมานานนับร้อยปีและเพิ่งอพยพเข้ามาใหม่สังขละบุรีเมืองที่มีความงามหลากหลายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมของพี่น้องต่างเผ่าพันธุ์ทั้งมอญกระเหรี่ยงลาวพม่าฯลฯ
อำเภอสังขละบุรีมีชาวมอญอาศัยตั้งบ้านเรือนอยู่เป็นจำนวนมากตัวอำเภอตั้งอยู่บริเวณที่เรียกว่า " สามประสบ " คือบริเวณที่ลำน้ำสามสายอันได้แก่ห้วยซองกะเลียห้วยบิคลี่และห้วยรันตีไหลมาบรรจบกันเป็นของแม่น้ำแควขุนเขาและผืนป่าอันอุดม