An accidental find of a collection

An accidental find of a collection of young red dwarf stars close to our solar system could give us a rare glimpse of slow-motion planet formation.

Astronomers from The Australian National University (ANU) and UNSW Canberra found large discs of dust around two of the stars, tell-tale signs of planets in the process of forming.

"We think the Earth and all the other planets formed from discs like these so it is fascinating to see a potential new solar system evolving," said the lead researcher Dr Simon Murphy, from the ANU Research School of Astronomy and Astrophysics.

"However, other stars of this age usually don't have discs any more. The red dwarf discs seem to live longer than those of hotter stars like the Sun. We don't understand why," said Dr Murphy.

The discovery of objects like these two challenges current theories about planet formation, said co-author Professor Warrick Lawson from UNSW Canberra. "It suggests the planet forming process can endure a lot longer than previously thought," he said

The red dwarves may also host planets that have already formed from the dusty discs, Dr Murphy said.

"I think a lot of telescopes will be turned toward them in the next few years to look for planets."

The giveaway that the red dwarves had discs around them was an unusual glow in the infrared spectrum of the stars. Although the discs were not observed directly, Dr Murphy said such close red dwarves offered a good chance of catching a rare direct glimpse of a disc, or even a planet, by employing specialised telescopes.

"Because they are fainter than other stars and there is not as much glare, young red dwarves are ideal places to directly pick out recently formed planets," he said.

Our ability to detect these dim stars has improved dramatically in recent decades, revealing a wealth of information, said Professor Lawson. "Less than 20 years ago, the notion that the nearest part of the Galaxy would be littered with young stars was a completely novel one," he said.

"Most of these objects lie in the southern sky and thus are best accessed by telescopes in the southern hemisphere, including those operated by the ANU and Australia more broadly."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พบอุบัติเหตุของคอลเลกชันของดาวแคระแดงหนุ่มสาวใกล้กับระบบสุริยะของเราสามารถให้เราเหลือบที่หายากของการก่อตัวของดาวเคราะห์เคลื่อนไหวช้า. นักดาราศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย (ANU) และ UNSW แคนเบอร์ราพบแผ่นขนาดใหญ่ของฝุ่นรอบสอง ดาวบอกเรื่องสัญญาณของดาวเคราะห์ในกระบวนการของการสร้าง. "เราคิดว่าโลกและดาวเคราะห์อื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจากแผ่นเช่นนี้จึงเป็นสิ่งที่น่าสนใจเพื่อดูศักยภาพของระบบพลังงานแสงอาทิตย์ใหม่พัฒนา" นักวิจัยนำดรไซเมอร์ฟี่กล่าวว่า จากโรงเรียนอนุวงศ์วิจัยดาราศาสตร์และฟิสิกส์ดาราศาสตร์. "อย่างไรก็ตามดาวอื่น ๆ ของวัยนี้มักจะไม่ได้แผ่นใด ๆ เพิ่มเติม. แผ่นแคระสีแดงดูเหมือนจะมีชีวิตที่ยืนยาวกว่าของดาวร้อนเช่นดวงอาทิตย์เราไม่เข้าใจ ทำไม "เมอร์ฟี่ดร. กล่าวว่าการค้นพบของวัตถุเช่นทั้งสองความท้าทายทฤษฎีในปัจจุบันเกี่ยวกับการก่อตัวของดาวเคราะห์กล่าวว่าศาสตราจารย์ผู้เขียนร่วมริคก์ลอว์สันจากUNSW แคนเบอร์รา "มันแสดงให้เห็นกระบวนการดาวเคราะห์ก่อตัวขึ้นสามารถทนมากเกินกว่าที่เคยคิด" เขากล่าวว่าพวกคนแคระสีแดงนอกจากนี้ยังอาจเป็นเจ้าภาพดาวเคราะห์ที่ได้เกิดขึ้นแล้วจากแผ่นดิสก์ที่มีฝุ่นดรเมอร์ฟี่กล่าวว่า. "ผมคิดว่าจำนวนมากของกล้องโทรทรรศน์จะหันไป พวกเขาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าที่จะมองหาดาวเคราะห์. "แถมคนแคระสีแดงที่มีแผ่นรอบตัวพวกเขาเป็นเรืองแสงที่ผิดปกติในคลื่นอินฟราเรดของดาว แม้ว่าแผ่นไม่เป็นที่สังเกตเห็นได้โดยตรงดรเมอร์ฟี่กล่าวว่าคนแคระเช่นสีแดงใกล้นำเสนอโอกาสที่ดีในการจับเหลือบโดยตรงที่หายากของแผ่นดิสก์หรือแม้กระทั่งดาวเคราะห์โดยใช้กล้องโทรทรรศน์เฉพาะ. "เพราะพวกเขาจะจางกว่าดาวอื่น ๆ และมี ไม่เป็นแสงจ้ามากคนแคระสีแดงหนุ่มสาวเป็นสถานที่ที่เหมาะที่จะเลือกออกโดยตรงดาวเคราะห์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ "เขากล่าว. ความสามารถของเราในการตรวจสอบดาวสลัวเหล่านี้ได้ดีขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเผยให้เห็นความมั่งคั่งของข้อมูลศาสตราจารย์ลอว์สันกล่าวว่า "น้อยกว่า 20 ปีที่ผ่านมาคิดว่าส่วนที่ใกล้ที่สุดของกาแล็กซี่จะได้รับเกลื่อนไปด้วยดาวหนุ่มเป็นหนึ่งในนวนิยายที่สมบูรณ์" เขากล่าว. "ส่วนใหญ่ของวัตถุเหล่านี้อยู่ในภาคใต้ท้องฟ้าและทำให้มีการเข้าถึงที่ดีที่สุดโดยกล้องโทรทรรศน์ใน ซีกโลกใต้รวมทั้งผู้ที่ดำเนินการโดยอนุวงศ์และออสเตรเลียวงกว้างมากขึ้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุบัติเหตุพบคอลเลกชันของหนุ่มสาวดาวแคระแดงใกล้ระบบสุริยะของเราสามารถให้เราเหลือบที่หายากของดาวเคราะห์ก่อตัวเคลื่อนไหวช้า

นักดาราศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย ( Anu ) และ UNSW ออสเตรเลียพบขนาดใหญ่ดิสก์ฝุ่นรอบสองของดาวที่บอกเรื่องสัญญาณของดาวเคราะห์ในกระบวนการของการสร้าง

" เราคิดว่า โลกและดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากแผ่นพวกนี้มันเป็นที่น่าสนใจเพื่อดูศักยภาพพลังงานแสงอาทิตย์ระบบใหม่พัฒนา , " กล่าวว่านักวิจัยชั้นนำ ดร. ไซมอน เมอร์ฟี่ จากโรงเรียนอนุศึกษาดาราศาสตร์และฟิสิกส์ดาราศาสตร์

" อย่างไรก็ตาม ดาวอื่น ๆ ของวัยนี้มักจะไม่มีดิสก์ใด ๆเพิ่มเติม . แคระแดงดิสก์ดูเหมือนจะอายุยืนกว่าของดาวร้อนเหมือนดวงอาทิตย์เราไม่เข้าใจว่าทำไม " ดร. เมอร์ฟี

การค้นพบวัตถุเหล่านี้สองความท้าทายทฤษฎีปัจจุบันเกี่ยวกับดาวเคราะห์ก่อตัว กล่าวว่า ผู้เขียน อาจารย์วอร์ริค ลอว์สัน จาก UNSW ออสเตรเลีย " . มันแสดงให้เห็นโลกในกระบวนการขึ้นรูป สามารถทนนานกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ " เขากล่าว

คนแคระสีแดงอาจเป็นดาวเคราะห์ที่ได้เกิดขึ้นแล้วจากแผ่นดิสก์ที่มีฝุ่น ดร. เมอร์ฟีกล่าว .

" ฉันคิดว่ามากของกล้องโทรทรรศน์จะหันไปทางพวกเขาในไม่กี่ปีถัดไปเพื่อค้นหาดาวเคราะห์ "

ของแถมที่แดงแคระมีแผ่นรอบ ๆพวกเขาเป็นปกติเรืองแสงในอินฟราเรดสเปกตรัมของดาว แม้ว่าดิสก์ไม่ได้สังเกตโดยตรง ดร. เมอร์ฟีกล่าว เช่น ปิดแดงแคระเสนอโอกาสที่ดีในการจับเหลือบของแผ่นดิสก์โดยตรง หายาก หรือแม้แต่ดาวเคราะห์โดยการใช้เฉพาะกล้อง

" เพราะพวกเขานั้นกว่าดาวดวงอื่น และไม่มีเป็นแสงจ้ามาก หนุ่มแดงแคระเป็นสถานที่เหมาะที่จะโดยตรงเลือกที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ดาวเคราะห์ , " เขากล่าว .

ของเราความสามารถในการตรวจหาดาวสลัวเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงอย่างมากในทศวรรษที่ผ่านมา แสดงให้เห็นถึงความมั่งคั่งของข้อมูล , กล่าวว่า อาจารย์ลอว์สัน " 20 กว่าปีที่แล้วความคิดว่าส่วนที่ใกล้ที่สุดของทางช้างเผือกจะถูกทิ้งกระจุยกระจายกับดาราหนุ่มเป็นสมบูรณ์นวนิยาย , " เขากล่าว .

" ที่สุดของวัตถุเหล่านี้อยู่ในฟากฟ้าใต้ จึงมีการเข้าถึงที่ดีที่สุดโดยกล้องโทรทรรศน์ในซีกโลกภาคใต้ รวมทั้งดำเนินการโดยอนุวงศ์ และออสเตรเลียมากขึ้น "
.