1) Today FI will return all invoice

1) Today FI will return all invoices together with our report of checking to export team to discuss with Schenker.

=> Export team pls contact to Parichat

2) We found that Schenker double charge 84,898.39

=> Export team pls check Scheker invoices that not align to your shipment or incomplete documents attach pls ask them to cancel these invoice

3) We found that many invoice have different value as we received and book in 2014

=> Export team pls check Scheker invoices and pls ask them to correct these invoices

4) We found that many tax invoice issued in wrong address 78,575.87

=> Export team pls ask Schenker to correct its

5) We found that in your list have missing 2 invoices

=> Export team pls find out where are these invoice?

6) We found that many invoice have no attach documents

=> Export team confirmed to cancel pls ask Schenker to cancel

7) We found that the tax invoice expired(over than 6 month)

=> Export team pls include these lose of VAT to charge to Scheker, however pls also check that if Schenker are still delay of correction then some tax invoices attach may also over than 6 month then you have to add it in the list of VAT charge to Schenker

8) For penalty fee 20% + unclaim VAT charge to Schenker

=> Export team pls discuss to Schenker for the total amount then process as no. 4 & 5 (see mail on 30 Jan below)

9) Pls. make the summary of this issue from no. 1-7 in above by invoice together with the complete and correct documents sign by manager(??) and director (Rose) , approve by K. Doru (for penalty and Vat unable to refund in case Schenker refuse to pay and you would like V&B pay it) => when FI receive this summary and complete/correct documents will book and process of payment

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) วันนี้ FI จะกลับใบแจ้งหนี้ทั้งหมดพร้อมกับรายงานของเราในการตรวจสอบการส่งออกทีมเพื่อหารือเกี่ยวกับ Schenker. => ทีมงานส่งออกกรุณาติดต่อเพื่อ parichat 2) เราพบว่าค่าใช้จ่าย Schenker คู่ 84,898.39 => ทีมงานส่งออก pls ตรวจสอบใบแจ้งหนี้ Scheker ที่ไม่สอดคล้อง เพื่อการจัดส่งหรือเอกสารที่ไม่สมบูรณ์ของคุณแนบ pls ขอให้ยกเลิกใบแจ้งหนี้เหล่านี้3) เราพบว่าใบแจ้งหนี้จำนวนมากมีค่าที่แตกต่างกันในขณะที่เราได้รับและหนังสือในปี 2014 => ทีมงานส่งออก pls ตรวจสอบใบแจ้งหนี้ Scheker และ pls ขอให้แก้ไขใบแจ้งหนี้เหล่านี้4) เรา พบว่าใบกำกับภาษีจำนวนมากที่ออกในอยู่ผิด 78,575.87 => ทีมงานส่งออก pls ขอ Schenker ในการแก้ไขของ5) เราพบว่าในรายการของคุณได้หายไป 2 ใบแจ้งหนี้=> ทีมงานส่งออก pls หาที่มีใบแจ้งหนี้เหล่านี้หรือไม่6) เราพบว่าหลาย ๆ ใบแจ้งหนี้ได้ไม่แนบเอกสาร=> ทีมงานส่งออกได้รับการยืนยันที่จะยกเลิกกรุณาถาม Schenker เพื่อยกเลิก7) เราพบว่าใบกำกับภาษีหมดอายุ (เกิน 6 เดือน) => ทีม pls ส่งออกรวมถึงการสูญเสียเหล่านี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่มจะคิดค่าบริการในการ Scheker แต่ pls ยัง ตรวจสอบว่าถ้า Schenker ยังคงมีความล่าช้าของการแก้ไขแล้วใบกำกับภาษีบางแนบอาจเกิน 6 เดือนแล้วคุณจะต้องเพิ่มในรายการค่าใช้จ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มเพื่อ Schenker 8) สำหรับค่าปรับ 20% + ภาษีมูลค่าเพิ่มถอนการอ้างสิทธิ์ที่จะ Schenker => ส่งออก ทีม pls หารือเพื่อ Schenker สำหรับจำนวนเงินรวมแล้วกระบวนการที่ไม่มีการ 4 และ 5 (ดูอีเมลเมื่อ ม.ค. 30 ด้านล่าง) 9) Pls ทำให้บทสรุปของปัญหานี้ไม่มี 1-7 ในข้างต้นโดยใบแจ้งหนี้พร้อมเอกสารครบถ้วนและถูกต้องลงนามโดยผู้จัดการ (??) และผู้อำนวยการ (โรส) อนุมัติโดยพ Doru (โทษและภาษีมูลค่าเพิ่มแล้วไม่สามารถที่จะคืนเงินในกรณี Schenker ปฏิเสธที่จะจ่ายและคุณต้องการ V & B จ่ายมัน) => เมื่อ FI ได้รับการสรุปนี้และสมบูรณ์ / เอกสารที่ถูกต้องจะสำรองและขั้นตอนการชำระเงิน