The 2014 Economic Report on Africa

The 2014 Economic Report on Africa builds on the previous year’s report, which made the case for commodity-based industrialization. It calls on the continent to refocus its economic development strategies on industrial-ization, particularly on the means for formulating and implementing efective industrial policy. In the past, most African countries pursued industrial policy with mixed results. It is now time to reacknowledge that state support is vital to address market failures and spur industrialization—and to institutionalize industrial policy in national and regional development strategies at the highest levels of government. Yet the state’s role is different from a direct producer of goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานเศรษฐกิจ 2557 ในแอฟริกาสร้างปีรายงาน ซึ่งกรณีใช้สินค้าสิ่งที่ทำกัน มันเรียกในทวีปไปละแวกกลยุทธ์เศรษฐกิจบนอุตสาหกรรม-ization โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการกำหนด และดำเนินนโยบายอุตสาหกรรม efective ในอดีต ประเทศแอฟริกาส่วนใหญ่ติดตามนโยบายอุตสาหกรรมผสมผล ขณะนี้เป็นเวลาที่จะ reacknowledge ว่า รัฐมีความสำคัญไปความล้มเหลวของตลาด และสิ่งกระตุ้น — และ institutionalize นโยบายอุตสาหกรรมในกลยุทธ์การพัฒนาประเทศ และภูมิภาคในระดับสูงของรัฐบาล แต่ บทบาทของรัฐจะแตกต่างจากผู้ผลิตโดยตรงของสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2014 รายงานภาวะเศรษฐกิจในแอฟริกาสร้างในรายงานของปีก่อนหน้าซึ่งทำให้กรณีสำหรับอุตสาหกรรมสินค้าโภคภัณฑ์ตาม มันเรียกร้องในทวีปยุโรปที่จะจดจ่อกลยุทธ์การพัฒนาทางเศรษฐกิจที่มีต่ออุตสาหกรรม ization โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับวิธีการในการกำหนดนโยบายและการดำเนินการอุตสาหกรรม efective ในอดีตที่ผ่านมาส่วนใหญ่ประเทศในแอฟริกาตามนโยบายอุตสาหกรรมที่มีผลการผสม ตอนนี้มันเป็นเวลาที่จะ reacknowledge ว่าการสนับสนุนจากรัฐที่มีความสำคัญที่จะแก้ไขความล้มเหลวของตลาดและกระตุ้นให้เกิดการพัฒนาอุตสาหกรรมและการสถาบันนโยบายอุตสาหกรรมในกลยุทธ์การพัฒนาชาติและระดับภูมิภาคท​​ี่ระดับสูงสุดของรัฐบาล แต่บทบาทของรัฐที่จะแตกต่างจากผู้ผลิตโดยตรงของสินค้า