Dear PongsiriNo problem for me. I a

Dear Pongsiri
No problem for me. I am just starting now to plan in details and will take care to plan a date after th 14th.. but I guess I will anyway arrive in Singapore around 14 or 15.
I will contact you.
Christoph
________________________________________
Von: anpmedical [[e-mail]]
Gesendet: Mittwoch, 11. September 2013 12:04
An: Christoph Bosshart
Betreff: RE: AW: AW: AW: Inquiry for FineVision Trifocal
Dear Christoph,

Thanks for your update. Sorry,I don't go to ESCRS because my vacation in this period and i will go to Singapore with my family 10-13 October.
Can i a meeting with you when you visit Asia after ESCRS.
Please come to Thailand after 14 Oct .

Regard,
Pongsiri

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พงษ์ศิริรักไม่มีปัญหาสำหรับผม ฉันกำลังเพิ่งเริ่มต้นตอนนี้วางแผนในรายละเอียด และจะดูแลการวางแผนวันหลังจาก th 14 ... แต่ผมคิดว่า ผมจะต่อไปถึงสิงคโปร์ประมาณ 14 หรือ 15ฉันจะติดต่อคุณChristoph ________________________________________ฟอน: anpmedical [ส่วน [e-mail]]Gesendet: Mittwoch, 11 2013 12 กันยายน:04การ: Christoph BosshartBetreff: RE: AW: AW: AW: สอบถาม FineVision Trifocalเรียน Christophขอบคุณสำหรับการปรับปรุง ขออภัย ไม่ไป ESCRS เนื่องจากวันหยุดของฉันในรอบระยะเวลาและจะไปสิงคโปร์กับครอบครัวของฉัน 10-13 ตุลาคมนี้สามารถฉันด้วยเมื่อคุณเข้าเยี่ยมชมเอเชียหลังจาก ESCRSกรุณามายังประเทศไทยหลัง 14 ตุลาคมสัมมาคารวะพงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพงษ์ศิริไม่มีปัญหาสำหรับผม ฉันเพียงแค่เริ่มต้นในขณะนี้ที่จะวางแผนในรายละเอียดและจะดูแลการวางแผนวันหลังจากวันที่ 14 .. แต่ผมคิดว่าผมอยู่แล้วจะมาถึงในสิงคโปร์ประมาณ 14 หรือ 15
ผมจะติดต่อคุณ.
คริสโต
________________________________________
ฟอน: anpmedical [anpmedical @ Hotmail .com]
Gesendet: Mittwoch, 11 กันยายน 2013
00:04: คริสโต Bosshart
Betreff: RE: AW: AW: AW: สอบถาม FineVision Trifocal
รักคริสโต, ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงของคุณ ขอโทษนะฉันไม่ได้ไปเพราะ ESCRS วันหยุดของฉันในช่วงเวลานี้และฉันจะไปสิงคโปร์กับครอบครัว 10-13 ตุลาคมของฉัน. สามารถ ia ประชุมกับคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมเอเชียหลังจาก ESCRS. กรุณามาเมืองไทยหลังจากที่ 14 ตุลาคมRegard , พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักพงษ์ศิริ
ไม่ใช่ปัญหาสำหรับผม ฉันเพิ่งเริ่มต้นตอนนี้เพื่อวางแผนในรายละเอียด และจะดูแลเพื่อวางแผนวันที่ 14 หลังจาก th . . . แต่ฉันเดาว่าฉันต่อไปถึงสิงคโปร์ประมาณ 14 หรือ 15 .
ผมจะติดต่อคุณ ________________________________________


คริสโตเฟอร์ฟอน : anpmedical [ anpmedical @ hotmail . com ]
การ : วันพุธ , 11 กันยายน 2013 12:04
: คริสตอฟ bosshart
betreff : Re : AW : AW : AW :สอบถาม finevision ซึ่งมีสามส่วน
ที่รักคริสตอฟ

ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงของคุณ ขอโทษ ผมไม่ไป escrs เพราะวันหยุดของฉันในช่วงเวลานี้เราจะไปสิงคโปร์กับครอบครัว 10-13 ตุลาคม .
ผมนัดกับคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมเอเชียหลังจากที่ escrs .
ได้โปรดมาไทย หลัง 14 ต.ค.

3

พงศ์ศิริ