M. rosae produces black spots of ab

M. rosae produces black spots of about two to 12 mm in
diameter usually in the upper surface of the leaves (Fig.1a). Often, those spots may have irregular, radiate, feathery borders (Fig. 1b). In older lesions, black spore-bearing
structures, called acervuli, can be observed as well as white,slimy masses of conidia (Fig. 2a). Yellowing around the lesions on infected leaves can occur, and severe defoliation occurs in the most susceptible cultivars. While leaves are the most susceptible part of the plant, stipules and pedicels can also be infected. Spots can also be found also in peduncles, fruits and sepals. Symptoms of black spot are
usually confused with those of Cercospora leaf spot (See EDIS publicationCercospora Leaf Spot of Rose at http://edis.ifas.ufl.edu/PP267).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ม. rosae ผลิตด่างดำประมาณ 2 ถึง 12 มม.ในเส้นผ่าศูนย์กลางมักจะอยู่ในพื้นผิวด้านบนของใบ (Fig.1a) มักจะ จุดเหล่านั้นอาจมีเส้นขอบไม่สม่ำเสมอ radiate นก (รูปที่ 1b) ในแผลเก่า สีดำสปอร์แบริ่งจะสังเกตได้เรียกว่า acervuli โครงสร้างเช่นเดียวกับมวลขาว ปลิ้นปล้อนของ conidia (รูป 2a) สีเหลืองรอบรอยโรคบนใบที่ติดเชื้ออาจเกิดขึ้น และ defoliation รุนแรงที่เกิดขึ้นในพันธุ์อ่อนแอมากที่สุด ในขณะที่ใบเป็นส่วนอ่อนแอที่สุดของพืช stipules และ pedicels สามารถยังติดเชื้อ จุดนอกจากนี้ยังได้ยังในก้านดอกย่อย และกลีบเลี้ยง ผลไม้ มีอาการจุดดำมักจะสับสนกับของ Cercospora ใบจุด (ดู EDIS publicationCercospora ใบจุดกุหลาบที่ http://edis.ifas.ufl.edu/PP267)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอ็ม Rosae ผลิตของจุดด่างดำประมาณสองถึง 12 มิลลิเมตร
เส้นผ่าศูนย์กลางมักจะอยู่ในพื้นผิวด้านบนของใบ (Fig.1a) บ่อยครั้งที่จุดเหล่านั้นอาจมีความผิดปกติแผ่เส้นขอบเบา (รูปที่ 1b.) ในแผลเก่าสีดำสปอร์แบก
โครงสร้างที่เรียกว่า acervuli, สามารถสังเกตได้เช่นเดียวกับสีขาวฝูงลื่นไหลของสปอร์ (รูป. 2A) สีเหลืองรอบ ๆ แผลบนใบที่ติดเชื้ออาจเกิดขึ้นและการผลัดใบที่รุนแรงเกิดขึ้นในสายพันธุ์ที่อ่อนแอที่สุด ในขณะที่ใบเป็นส่วนที่อ่อนแอที่สุดของพืช stipules และก้านดอกยังสามารถติดเชื้อได้ จุดที่ยังสามารถพบได้ใน peduncles ผลไม้และกลีบเลี้ยง อาการที่เกิดจากจุดสีดำ
มักจะสับสนกับบรรดาของใบจุด Cercospora (ดู EDIS publicationCercospora ใบจุดของโรสที่ http://edis.ifas.ufl.edu/PP267)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็มโรแซผลิตจุดดำประมาณ 2 ถึง 12 มม.ขนาดปกติในพื้นผิวด้านบนของใบ ( fig.1a ) บ่อยครั้งที่จุดเหล่านั้นอาจจะผิดปกติ , แผ่ , ขอบเบา ( รูปที่ 1A ) ในรอยโรคเก่า แบริ่ง สปอร์สีดำโครงสร้างที่เรียกว่า acervuli สามารถสังเกตได้เช่นกัน เช่น ขาว , กลมมวลของโคนิเดีย ( รูปที่ 2A ) สีเหลืองรอบแผลที่ใบที่ติดเชื้อสามารถเกิดขึ้นได้ และการตัดที่รุนแรงเกิดขึ้นในสายพันธุ์ที่อ่อนแอที่สุด ในขณะที่ใบเป็นส่วนที่อ่อนแอที่สุดของพืช และ stipules pedicels ยังสามารถติดเชื้อ จุดที่ยังสามารถพบได้ในก้านดอกและกลีบเลี้ยง ผลไม้ อาการจุดดำเป็นมักจะสับสนกับบรรดาโรคใบจุด ( ดูเอดิส publicationcercospora โรคใบจุดของโรสที่ http : / / เอดิส . ifas . UFL . edu / pp267 )