Thank you for all provided informat

Thank you for all provided information and forms. It's a great pleasure to get an opportunity to work with you and Blom family. I promise to do my best being operative and active on email correspondences.

I have looked through all the papers you sent and have some important questions to ask as following..

1. I would like to know whether it is ok to submit the application not after 29th this month? Because I need to have my passport renewed first before filling in required information on the application or before sending you a copy of my passport. I am working full time so I might be a bit tricky to find time to renew my passport, that's why I would like you to acknowledge my circumstance.

2. Medical Form: I saw the instruction said "Not medical test" to fill out the form, however, there is also another page of the form that must be signed and confirmed by a doctor, therefore I am wondering whether or not I should complete the 3rd page as well or leaving blank?

3. Translated and legalized birth certificate - how many copies of birth certificate that must be translated and legalized? 2 copies?

4. I have read my rough work schedule created by you and spotted that there are some days on the schedule that I am going to work more than 8 hours/day. If the seen schedule is only to give me a guideline about my responsibility and duty, once you have finished discussing the real work schedule, please kindly send me the draft as well. Thank you.

5. I will come back with another email regarding Interview appointment on the 1st of JulY (Friday not Tuesday as mentioned above)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับทุกข้อมูลและแบบฟอร์ม มันเป็นความสุขที่ดีเพื่อให้ได้มีโอกาสทำงานกับคุณและครอบครัว Blom ฉันสัญญาว่า จะทำของฉันดีที่สุดการผ่าตัด และการใช้งานบนอีเมล์โต้ตอบฉันมองผ่านเอกสารทั้งหมดที่คุณส่ง และมีบางคำถามที่สำคัญจะถามดังต่อไปนี้...1. อยากจะทราบว่า ได้ส่งใบสมัครไม่ได้หลังจาก 29 เดือนนี้ เนื่องจากต้องการมีการต่ออายุหนังสือเดินทางของฉันครั้งแรก ก่อนกรอกข้อมูลที่จำเป็น ในการประยุกต์ใช้ หรือก่อนที่ จะส่งสำเนาของหนังสือเดินทางของคุณ ฉันทำงานเต็มเวลาดังนั้นอาจซับซ้อนมากหาเวลาเพื่อต่ออายุหนังสือเดินทาง ที่ว่าทำไมอยากทราบว่ากรณีของฉัน2. ฟอร์มแพทย์: เห็นคำว่า "การทดสอบทางการแพทย์ไม่" เพื่อกรอกแบบฟอร์ม อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกหน้าของแบบฟอร์มที่ต้องเซ็นชื่อ และยืนยัน โดยแพทย์ ดังนั้น ฉันสงสัยว่า ฉันควรทำ 3 หน้าเป็นอย่างดีหรือเปล่าออกจาก3. แปล และค้าสูติบัตร - จำนวนสำเนาของใบรับรองการเกิดที่ต้องแปล และ legalized สำเนาจำนวน 2 ฉบับหรือไม่4. ผมได้อ่านของฉันกำหนดการงานหยาบที่สร้าง โดยคุณ และด่างที่มีอยู่บางวันตามกำหนดการที่ผมจะทำงานมากกว่า 8 ชั่วโมงต่อวัน หากกำหนดการเห็นเท่านั้นจะให้แนวทางเกี่ยวกับความรับผิดชอบและหน้าที่ ของฉันเมื่อคุณเสร็จสิ้นการอภิปรายกำหนดการทำงานจริง กรุณากรุณาส่งฉันร่างเช่นกัน ขอบคุณ5.จะกลับมากับอีกอีเมลการนัดหมายการสัมภาษณ์ในวันที่ 1 กรกฎาคม (วันศุกร์ไม่อังคารดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณข้อมูลทั้งหมดให้และรูปแบบ มันเป็นความสุขที่ดีที่จะได้รับโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณและครอบครัวของบลอม ฉันสัญญาว่าจะทำผ่าตัดเป็นอยู่ที่ดีที่สุดของฉันและใช้งานอยู่บนจดหมายอีเมล. ฉันได้มองผ่านเอกสารทั้งหมดที่คุณส่งและมีคำถามที่สำคัญบางอย่างที่จะถามดังต่อไปนี้ .. 1 ผมอยากจะรู้ว่าไม่ว่าจะเป็น OK เพื่อส่งใบสมัครไม่ได้หลังจากวันที่ 29 เดือนนี้ เพราะผมจำเป็นต้องมีพาสปอร์ตของฉันต่ออายุครั้งแรกก่อนที่จะกรอกข้อมูลที่จำเป็นในใบสมัครหรือก่อนที่จะส่งสำเนาพาสปอร์ตของฉัน ฉันกำลังทำงานเต็มเวลาดังนั้นฉันอาจจะมีบิตที่ยุ่งยากในการหาเวลาที่จะต่ออายุหนังสือเดินทางของฉันที่เป็นเหตุผลที่ผมอยากให้คุณรับทราบสถานการณ์ของฉัน. 2 แบบฟอร์มการแพทย์: ผมเห็นคำสั่งที่บอกว่า "ได้ทดสอบทางการแพทย์" เพื่อกรอกแบบฟอร์ม แต่ยังมีหน้าของแบบฟอร์มที่จะต้องลงนามและได้รับการยืนยันจากแพทย์อีกดังนั้นผมสงสัยหรือไม่ว่าฉันควรจะเสร็จสมบูรณ์ หน้า 3 เช่นกันหรือออกจากเปล่า? 3 แปลและใบรับรอง legalized เกิด - จำนวนสำเนาสูติบัตรที่จะต้องได้รับการแปลและการค้า? 2 ชุด? 4 ฉันได้อ่านตารางการทำงานที่หยาบกร้านของฉันที่คุณสร้างขึ้นและพบว่ามีบางวันตามกำหนดเวลาที่ฉันกำลังจะไปทำงานมากกว่า 8 ชั่วโมง / วัน หากกำหนดการเห็นเป็นเพียงที่จะให้ฉันแนวทางเกี่ยวกับความรับผิดชอบและหน้าที่ของฉันเมื่อคุณได้เสร็จสิ้นการอภิปรายตารางการทำงานจริงกรุณาส่งร่างได้เป็นอย่างดี ขอบคุณ. 5 ฉันจะกลับมาพร้อมกับอีเมลอื่นที่เกี่ยวกับการได้รับการแต่งตั้งให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 1 กรกฏาคม (ศุกร์ไม่ได้วันอังคารที่เป็นที่กล่าวถึงข้างต้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ให้ข้อมูลและรูปแบบ ยินดีที่ได้มีโอกาสร่วมงานกับคุณบลูมและครอบครัว ฉันสัญญาว่าจะทำให้ดีที่สุดเป็นหัตถการและปราดเปรียวในอีเมลจดหมาย .ฉันมองผ่านทุกเอกสารที่คุณส่ง และมีคำถามที่สำคัญที่จะถาม ดังนี้ . . . . . . .1 . ฉันต้องการจะทราบว่ามันเป็น OK เพื่อส่งใบสมัครหลังจากวันที่ 29 เดือนนี้ เพราะผมต้องมีพาสปอร์ตต่ออายุก่อนกรอกข้อมูลที่ต้องการในใบสมัคร หรือก่อนที่จะส่งคุณสำเนาของพาสปอร์ต ผมทำงานเต็มเวลาดังนั้นฉันอาจเป็นบิตยุ่งยากที่จะหาเวลาที่จะต่ออายุหนังสือเดินทางของผม ผมต้องการให้คุณยอมรับสถานการณ์ของฉัน2 . รูปแบบทางการแพทย์ : ผมเห็นสอนว่า " ไม่มีการทดสอบทางการแพทย์ " เพื่อกรอกแบบฟอร์ม อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกหน้าของแบบฟอร์มที่ต้องลงนามและยืนยันโดยแพทย์ ดังนั้นฉันสงสัยว่าหรือไม่ฉันควรจะเสร็จสมบูรณ์หน้า 3 เช่นกัน หรือจะไปเปล่า ?3 . แปลและรับรองประกาศนียบัตร - เกิดกี่สำเนาสูติบัตรต้องแปลและรับรอง ? 2 สำเนา4 . ฉันได้อ่านฉันหยาบงานตารางที่สร้างขึ้นโดยคุณและพบว่ามีบางวันตามกำหนดเวลาที่ฉันไปทำงานมากกว่า 8 ชั่วโมง / วัน ถ้าเห็นตารางเท่านั้นเพื่อให้แนวทางเกี่ยวกับความรับผิดชอบและหน้าที่ เมื่อคุณเสร็จสิ้นการอภิปรายตารางการทำงานจริง กรุณาส่งต้นฉบับให้ผมเช่นกัน ขอบคุณครับ5 . ผมจะได้กลับมาอีกอีเมล์ เพื่อนัดสัมภาษณ์ในวันที่ 1 กรกฎาคม ( วันศุกร์ไม่ใช่วันอังคารดังกล่าวข้างต้น )