maybe it's true,maybe we don't know

maybe it's true,maybe we don't know what we have until we've lost it.
but, maybe it's also true that we don't know what we're missing until we find it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีมันเป็นความจริง บางทีเราไม่รู้ว่าสิ่งที่เรามีจนเราหลงมัน
แต่ บางทีก็เป็นจริงที่เราไม่รู้ว่าสิ่งที่เรากำลังขาดจนกว่าเราพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีมันอาจจะเป็นความจริงบางทีเราไม่ทราบว่าสิ่งที่เรามีจนกว่าเราจะได้มันหายไป
แต่บางทีมันอาจจะยังเป็นความจริงที่ว่าเราไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เรากำลังขาดหายไปจนกว่าเราจะพบว่ามัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีมันอาจจะจริง บางทีเราไม่รู้ว่าเราได้จนกว่าเราจะสูญเสียมันไป . . .
แต่บางทีมันก็เป็นความจริงที่เราไม่รู้ว่าเรากำลังขาดหายไปจนกว่าเราจะพบมัน