The sovereign debt crisis in Europe

The sovereign debt crisis in Europe and the continuing turbulence in global financial
markets are reshaping the world’s economic and political order. Powers in Asia and
beyond have emerged from the 2007-2009 crisis stronger than before, claiming
a greater share of the world’s wealth and a more assertive voice in international
institutions. Newly prosperous population centres such as Brazil, India and China are
placing greater demands on our planet’s finite resources, raising issues of scarcity
and security of supply. There is a renewed clamour of voices warning that Europe risks
being left behind in this new world order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิกฤติหนี้ในยุโรปและต่อเหตุการณ์ความวุ่นวายในโลกการเงินตลาดที่ reshaping สั่งทางเศรษฐกิจ และการเมืองของโลก อำนาจในเอเชีย และนอกจากมีชุมนุมจากวิกฤตปี 2007-2009 กว่าก่อน อ้างว่าการใช้ร่วมกันมากขึ้นของความมั่งคั่งของโลกและเสียงที่ทำขึ้นในประเทศสถาบัน ใหม่เจริญประชากรศูนย์เช่นบราซิล อินเดีย และจีนวางความต้องการมากกว่าทรัพยากรที่จำกัดของโลก เพิ่มปัญหาการขาดแคลนและความปลอดภัยของ มี clamour ต่ออายุของเสียงเตือนความเสี่ยงที่ยุโรปการทิ้งในใบสั่งนี้โลกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิกฤตหนี้สาธารณะในยุโรปและความวุ่นวายอย่างต่อเนื่องในทางการเงินทั่วโลกตลาดจะก่อร่างใหม่เพื่อเศรษฐกิจและการเมืองของโลก
อำนาจในเอเชียและเกินกว่าที่จะโผล่ออกมาจากวิกฤต 2007-2009 แข็งแกร่งกว่าก่อนที่จะอ้างว่ามีส่วนแบ่งที่มากขึ้นของความมั่งคั่งของโลกและเสียงการแสดงออกที่เหมาะสมมากขึ้นในต่างประเทศสถาบัน ประชาชนเป็นศูนย์กลางความเจริญรุ่งเรืองใหม่เช่นบราซิลอินเดียและจีนจะวางความต้องการมากขึ้นในทรัพยากร จำกัด ของโลกยกประเด็นของความขาดแคลนและความปลอดภัยของอุปทาน มีการต่ออายุเสียงโห่ร้องของเสียงเตือนว่ายุโรปเป็นความเสี่ยงที่จะถูกทิ้งไว้ข้างหลังเพื่อโลกใหม่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากวิกฤติหนี้สินในยุโรป และต่อเนื่อง ความวุ่นวายในตลาดการเงินทั่วโลกกำลัง reshaping
ทางเศรษฐกิจของโลกและใบสั่งการเมือง อำนาจในเอเชียและ
เกินได้โผล่ออกมาจาก 2007-2009 วิกฤตการณ์แข็งแกร่งกว่าเดิม โดยอ้างว่า
มากกว่าหุ้นของความมั่งคั่งของโลกและเสียงอวดดีมากขึ้นในสถาบันต่างประเทศ

ศูนย์ประชากรเจริญใหม่ เช่น บราซิลอินเดียและจีนมีความต้องการมากขึ้น
วางบนโลกของเราก็มีทรัพยากร เพิ่มปัญหาขาดแคลน
และความมั่นคงของอุปทาน มีการโห่ร้องเสียงเตือนความเสี่ยงในยุโรป
ถูกทิ้งไว้ข้างหลังในการสั่งซื้อใหม่ของโลกนี้