The potential for our existing biot

The potential for our existing biotechnology traits outside North America is roughly double the acreage potential within North America. The Cargill international seed businesses give us quicker access to these global markets. We can accelerate commercialization through established distribution channels that will bring these and our future agronomic and quality traits to more farmers around the world in the varieties they want to grow," said Monsanto President Hendrik A. Verfaillie.

"The biotechnology revolution is rapidly changing the international seed industry, and Monsanto has been a key player in this arena," said Ernest S. Micek, Cargill chairman and CEO. "This agreement combines Cargill's excellent germplasm and international research, marketing and distribution network with Monsanto's leadership in biotechnology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นลักษณะของเทคโนโลยีชีวภาพที่มีอยู่นอกทวีปอเมริกาเหนือนับเป็นคู่ acreage ศักยภาพภายในทวีปอเมริกาเหนือ ธุรกิจเมล็ดพันธุ์นานาชาติ Cargill ให้เราเร็วเข้าถึงตลาดโลกเหล่านี้ เราสามารถเร่ง commercialization ผ่านช่องทางการจำหน่ายขึ้นที่จะนำเหล่านี้ และลักษณะทางในอนาคตของเรา และเข้าไปลักษณะคุณภาพให้เกษตรกรเพิ่มมากขึ้นทั่วโลกในสายพันธุ์ที่ต้องการเติบโต กล่าวว่า ประธาน Monsanto นดริ A. Verfaillie"การปฏิวัติเทคโนโลยีชีวภาพอย่างรวดเร็วเป็นการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์นานาชาติ และ Monsanto ได้ผู้เล่นสำคัญในเวทีนี้ กล่าวว่า เออร์เนสต์ S. Micek, Cargill ประธานและซีอีโอ "ข้อตกลงนี้เด่นของ Cargill germplasm แห่งและเครือข่ายวิจัย การตลาด และกระจายสินค้าระหว่างประเทศของ Monsanto เป็นผู้นำในด้านเทคโนโลยีชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีศักยภาพสำหรับลักษณะเทคโนโลยีชีวภาพที่มีอยู่ของเรานอกทวีปอเมริกาเหนือเป็นประมาณสองเท่าของที่มีศักยภาพเอเคอร์ภายในทวีปอเมริกาเหนือ Cargill เมล็ดพันธุ์ต่างประเทศให้เราเข้าถึงที่รวดเร็วเหล่านี้ตลาดโลก เราสามารถเร่งการค้าที่จัดตั้งขึ้นผ่านช่องทางการจัดจำหน่ายที่จะนำเหล่านี้และลักษณะทางการเกษตรและมีคุณภาพของเราในอนาคตให้กับเกษตรกรมากขึ้นทั่วโลกในสายพันธุ์ที่พวกเขาต้องการที่จะเติบโต "Monsanto ประธาน Hendrik A. Verfaillie กล่าวว่า. "การปฏิวัติเทคโนโลยีชีวภาพมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว อุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ระหว่างประเทศและ Monsanto ได้รับผู้เล่นสำคัญในเวทีนี้ "เออร์เนสเอส Micek กล่าวว่าประธานและซีอีโอคาร์กิล." ข้อตกลงนี้รวมเชื้อพันธุกรรมที่ดีเยี่ยมของคาร์กิลและการวิจัยระหว่างประเทศการตลาดและเครือข่ายการจัดจำหน่ายที่มีความเป็นผู้นำของมอนซานโตในด้านเทคโนโลยีชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศักยภาพของเราที่มีอยู่ เทคโนโลยีชีวภาพลักษณะนอกทวีปอเมริกาเหนือเป็นประมาณสองเท่าของกระดานที่มีศักยภาพในทวีปอเมริกาเหนือ ธุรกิจระหว่างประเทศและคาร์กิลล์เมล็ดให้เราเข้าถึงที่รวดเร็วไปยังตลาดทั่วโลกเหล่านี้เราสามารถเร่งต่อยอดสร้างช่องทางกระจายสินค้าที่นำผ่านและในอนาคตของเราและคุณลักษณะทางคุณภาพมากขึ้นเกษตรกรทั่วโลกในลักษณะที่พวกเขาต้องการที่จะเติบโต , " กล่าวว่า มอนซานโตประธาน Hendrik . verfaillie

" ปฏิวัติเทคโนโลยีชีวภาพเป็นอย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ต่างประเทศ และมอนซานโตได้รับผู้เล่นหลักในเวที นี้" เนส เอส micek Cargill กล่าวว่า , ประธานและ CEO ” ข้อตกลงนี้รวมคาร์กิลล์เป็นเลิศและพันธุกรรมวิจัยนานาชาติ เครือข่ายกับมอนซานโตเป็นผู้นำในด้านเทคโนโลยีชีวภาพ การตลาด และการจัดจำหน่าย