As you know, today's the last suppo

As you know, today's the last supporting day of some of your staffs here in this project.
A concern has been escalated to me that 2 of your staffs didn't come today as per the shift plan.
- Khun Nathapol
- Khun Anoochit
Khun Naratip has communicated the plan with Khun Kiticha and he confirmed this.
(Shift plan update for November.pdf and Final update for November's shift schedule.pdf)

I would like to understand why these 2 staffs didn't come today?
And, how this kind of concern can be avoided next time?
Please explain.

We hope that together we can be more professional in providing service to our customer.

By the way, December and January shift plan has been attached.
(Consolidated Service Desk Shift Schedule_20151127.pdf)
This plan can still be updated depending on our customer's requirement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า วันนี้ของสนับสนุนวันสุดท้ายของพนักงานของคุณที่นี่ในโครงการนี้ ความกังวลประการที่ 2 ของพนักงานของคุณไม่ได้มาวันนี้ตามแผนกะ ผม -คุณ Nathapol -คุณ Anoochit คุณ Naratip สื่อสารแผนกับคุณ Kiticha และเขาได้รับการยืนยันนี้ (เลื่อนแผนการปรับปรุงสำหรับ November.pdf และปรับปรุงขั้นสุดท้ายสำหรับ schedule.pdf กะของเดือนพฤศจิกายน) อยากจะเข้าใจทำไมพนักงาน 2 เหล่านี้ไม่ได้มาวันนี้ และ วิธีปัญหาชนิดนี้สามารถหลีกเลี่ยงเวลาถัดไปหรือไม่ โปรดอธิบาย เราหวังว่า รวมกันเราสามารถเป็นมืออาชีพมากขึ้นในการให้บริการแก่ลูกค้าของเรา โดยวิธีการ ธันวาคมและมกราคมกะแผนแนบ (รวมบริการโต๊ะกะ Schedule_20151127.pdf) แผนนี้ยังสามารถปรับปรุงตามความต้องการของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คุณรู้ว่าวันนี้เป็นวันที่สนับสนุนล่าสุดของบางส่วนของพนักงานของคุณที่นี่ในโครงการนี้.
ความกังวลได้รับการเพิ่มขึ้นกับผมว่าที่ 2 ของบุคคลากรของคุณไม่ได้มาในวันนี้เป็นตามแผนการเปลี่ยนแปลง.
- คุณ Nathapol
- คุณ Anoochit
คุณนาราทิพย์ มีการสื่อสารที่มีแผน Kiticha คุณและเขาได้รับการยืนยันนี้.
(ปรับปรุงแผนการ Shift November.pdf และปรับปรุงขั้นสุดท้ายสำหรับการเปลี่ยนแปลงในเดือนพฤศจิกายน schedule.pdf) ฉันต้องการที่จะเข้าใจว่าทำไมทั้ง 2 พนักงานไม่ได้มาในวันนี้และวิธีการแบบนี้จากความกังวลที่สามารถหลีกเลี่ยงได้ในครั้งต่อไป? กรุณาอธิบาย. เราหวังว่าเราสามารถร่วมมือกันเป็นมืออาชีพมากขึ้นในการให้บริการกับลูกค้าของเรา. โดยวิธีการที่เดือนธันวาคมและมกราคมแผนกะได้รับที่แนบมา. (งบการเงินรวมบริการโต๊ะกะ Schedule_20151127.pdf) นี้ แผนยังสามารถได้รับการปรับปรุงขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณรู้ วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่สนับสนุนบางส่วนของพนักงานของคุณที่นี่ในโครงการนี้
ความกังวลได้เพิ่มขึ้นมา 2 ของพนักงานของคุณไม่ได้มาวันนี้ ตามแผนการเปลี่ยนแปลง
-
-
คุณนฤดม ขุน anoochit ขุน naratip ได้สื่อสารวางแผนกับคุณ kiticha และเขาได้รับการยืนยันนี้
( ปรับปรุงแผนและปรับปรุงเปลี่ยนแปลงสำหรับ november.pdf สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน เปลี่ยนตาราง . pdf )

ฉันต้องการที่จะเข้าใจว่าทำไมเหล่านี้ 2 คนยังมาไม่ได้วันนี้
แล้วชนิดของปัญหาที่สามารถหลีกเลี่ยง คราวหน้า
กรุณาอธิบาย

เราหวังว่าเราสามารถเป็นมืออาชีพมากขึ้นในการให้บริการให้กับลูกค้าของเรา

ว่าแต่ ธันวาคม และมกราคม แผนเปลี่ยนได้แนบ
( รวมโต๊ะบริการเปลี่ยน schedule_20151127 . pdf )
แผนนี้ยังสามารถปรับปรุงโดยขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้า