Hi Roland,From the last call you to

Hi Roland,

From the last call you told me about the TAX department issue, Nop has went down to talk to them and this is update.

In my understanding from what Nop tell me is that we have unpaid tax due to previously accounting company that we appointed shutting down and not submitted documents and currently we are outstanding several tax issues.

Could I trouble you to look into this with Wisa and Nop with high priority to settle this issue as I am unable to be in Thailand.

Previously there are outstanding cash capital injection on your end that we will appreciate that you can assist to settled any necessary payments to the authorities.

Herman


Begin forwarded message:

From: Pharaphatr Yasinporn
Subject: Rapture TH Accounting and TAX issue
Date: 7 December 2015 1:19:44 pm GMT+7
To: Herman Ng

Hi Herman,

1. Rapture TH TAX from 2012 - 2014

Tax Record Sales VAT Deducted VAT
2012 ฿4,752,767.60 ฿151,783.03
2013 ฿94,293.00 ฿2,828.79
2014 ฿17,000.00 ฿500.00
฿4,864,060.60 ฿155,111.82
Tax total ฿340,484.24
Minimum Payables ฿68,096.85

Remark: This is not include about delayed payment fine around 1.5% per month.

I got this information from the officer. She also invite me to her friend who is accountant and TAX specialist. This table show that our ex-accountant company did not do anything for 2012. I've checked that company closed. One of necessary thing is venue rental's receipt from Queen sirikit. But i did not see its from the document for accountant company. That's amount 4.2 million baht. So it can use Vat of that big amount to deduct our payable VAT. I will contact to Queen sirikit to ask about receipt and will let you know by next week. I will try to ask the revenue officer to help something about their investigation process to safe our forfeit too.

2. Accounting Cost

List Cost
2012 Clear account and balance ฿12,500.00
2012 Accounting Audit ฿12,000.00
2013 Clear account and balance ฿12,500.00
2013 Accounting Audit ฿7,000.00
2014 Clear account and balance ฿12,500.00
2014 Accounting Audit ฿7,000.00
2015 Clear account and balance ฿12,500.00
2015 Accounting Audit ฿7,000.00
2015 Close company ฿10,000.00
฿93,000.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี โรแลนด์จากสุดท้าย คุณบอกฉันเกี่ยวกับปัญหาแผนกภาษี นพได้เรียกไปลงพูดคุยกับพวกเขา และนี้คือการปรับปรุงในความเข้าใจของฉันจากอะไรนพบอกคือ เรามีปัญหาภาษียังไม่ได้ชำระภาษีเนื่องจากก่อนหน้านี้ บัญชีบริษัทว่า เราตกแต่งปิดลง และไม่ส่งเอกสาร และขณะนี้เราคงเหลือหลายปัญหาคุณสามารถดูในนี้กับ Wisa นพมีระดับความสำคัญสูงเพื่อชำระปัญหานี้ฉันไม่สามารถอยู่ในประเทศไทยไม่ ก่อนหน้านี้ มีเงินสดคงเหลือฉีดเงินทุนในการที่เราจะชื่นชมว่า คุณสามารถช่วยให้มีการชำระเงินที่จำเป็นแก่การชำระบัญชี เฮอร์แมนส่งต่อข้อความเริ่มต้น:จาก: Pharaphatr Yasinporn หัวข้อ: รับ TH บัญชีและภาษีออกวัน: 7 2015 ธันวาคม 1:19:44 น. GMT + 7ถึง: Herman Ng สวัสดี เฮอร์แมน1. รับภาษี TH จาก 2012-2014ภาษีขาย VAT หัก VAT฿4 2012, 752, 767.60 ฿151, 783.032013 ฿94, 293.00 ฿2, 828.79฿17 2014, 000.00 ฿500.00฿4, 864, 060.60 ฿155, 111.82ภาษีรวม ฿340, 484.24 เจ้าต่ำสุด ฿68, 096.85 หมายเหตุ: นี้เป็นไม่ไว้เกี่ยวกับค่าปรับชำระเงินล่าช้าประมาณ 1.5% ต่อเดือน ฉันได้ข้อมูลนี้จากเจ้าหน้าที่ที่ เธอยังเชิญผมกับเพื่อนของเธอที่เป็นนักบัญชีและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษี ตารางนี้แสดงว่า บริษัทของอดีตนักบัญชีไม่ได้ทำอะไรสำหรับ 2012 ผมได้ตรวจสอบว่า บริษัทปิด สิ่งจำเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งได้รับสถานเช่าจากพระราชินีสิริกิติ์ แต่ฉันไม่เห็นการจากเอกสารสำหรับนักบัญชีบริษัท ที่มีจำนวน 4.2 ล้านบาท ดังนั้น จึงสามารถใช้ Vat ของยอดเงินที่ใหญ่การหักจำนวนภาษีมูลค่าเพิ่มของเจ้าหนี้ ฉันจะติดต่อกับพระบรมราชินีนาถเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการรับ และจะแจ้งให้ทราบตามสัปดาห์ถัดไป ผมจะลองถามเจ้าหน้าที่รายได้เพื่อช่วยเรื่องการตรวจสอบความปลอดภัย forfeit ของเราเกินไป 2. บัญชีต้นทุนรายการต้นทุน2012 ล้างบัญชี และยอดคงเหลือ ฿12, 500.00การตรวจสอบบัญชี 2012 ฿12, 000.002013 ล้างบัญชี และยอดคงเหลือ ฿12, 500.00การตรวจสอบบัญชี 2013 ฿7, 000.002014 ล้างบัญชี และยอดคงเหลือ ฿12, 500.00การตรวจสอบบัญชี 2014 ฿7, 000.002015 ล้างบัญชี และยอดคงเหลือ ฿12, 500.00การตรวจสอบบัญชี 2015 ฿7, 000.002015 ปิดบริษัท ฿10, 000.00฿93, 000.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีโรลันด์จากสายสุดท้ายที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับปัญหาแผนกภาษีที่ Nop ได้ลงไปที่จะพูดคุยกับพวกเขาและนี่คือการปรับปรุง. ในความเข้าใจของฉันจากสิ่งที่นพบอกฉันคือว่าเรามีภาษีค้างชำระเนื่องจากการ บริษัท บัญชีก่อนหน้านี้ที่เรา ได้รับการแต่งตั้งปิดและไม่ได้ส่งเอกสารและขณะนี้เรามีความโดดเด่นปัญหาภาษีหลาย. ฉันจะปัญหาคุณจะมองเข้าไปในนี้กับวิสาและ Nop มีลำดับความสำคัญสูงที่จะชำระเรื่องนี้ที่ผมไม่สามารถที่จะอยู่ในประเทศไทย. ก่อนหน้านี้มีเงินทุนที่โดดเด่นเงินสด . การฉีดในส่วนของคุณที่เราจะขอบคุณที่คุณสามารถให้ความช่วยเหลือในการตัดสินการชำระเงินใด ๆ ที่จำเป็นให้เจ้าหน้าที่เฮอร์แมนเริ่มต้นข้อความที่ส่งต่อ: จาก: Pharaphatr Yasinporn















เรื่อง Rapture TH
บัญชีและปัญหาภาษีวันที่: 7 ธันวาคม 2015 01:19:44 GMT + 7
เรียนเฮอร์แมนอึ้ง

สวัสดีเฮอร์แมน1 ภาษี TH ปีติจาก 2012 - 2014 ภาษีการขายบันทึกภาษีมูลค่าเพิ่มหักภาษีมูลค่าเพิ่ม2,012 ฿ 4,752,767.60 ฿ 151,783.03 2,013 ฿ 94,293.00 ฿ 2,828.79 2,014 ฿ 17,000.00 ฿ 500.00 ฿ 4,864,060.60 ฿ 155,111.82 ภาษีรวม฿ 340,484.24 ขั้นต่ำเจ้าหนี้฿ 68,096.85 หมายเหตุ: นี้ไม่ได้รวมถึงเกี่ยวกับการปรับการชำระเงินล่าช้า ประมาณ 1.5% ต่อเดือน. ผมได้รับข้อมูลจากเจ้าหน้าที่นี้ นอกจากนี้เธอยังเชิญผมให้เพื่อนของเธอที่เป็นนักบัญชีและภาษีผู้เชี่ยวชาญ ตารางนี้แสดงว่า บริษัท อดีตบัญชีของเราไม่ได้ทำอะไรให้ปี 2012 ผมได้ตรวจสอบ บริษัท ที่ปิด หนึ่งในสิ่งที่จำเป็นคือใบเสร็จรับเงินค่าเช่าสถานที่จัดงานจากสิริกิติ์ แต่ฉันไม่ได้เห็นจากเอกสารสำหรับ บริษัท บัญชี นั่นเป็นจำนวนเงิน 4,200,000 บาท ดังนั้นจึงสามารถใช้ภาษีของจำนวนเงินที่ใหญ่หักภาษีมูลค่าเพิ่มเจ้าหนี้ของเรา ผมจะติดต่อไปยังสิริกิติ์จะถามเกี่ยวกับการรับและจะแจ้งให้ทราบในสัปดาห์หน้า ผมจะพยายามที่จะขอให้เจ้าหน้าที่ของรายได้ที่จะช่วยให้บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับขั้นตอนการตรวจสอบความปลอดภัยของพวกเขาเพื่อปรับของเรามากเกินไป. 2 บัญชีต้นทุนรายค่าใช้จ่าย2,012 บัญชีที่ชัดเจนและสมดุล฿ 12,500.00 2,012 บัญชีตรวจสอบ฿ 12,000.00 2,013 บัญชีที่ชัดเจนและสมดุล฿ 12,500.00 2,013 บัญชีตรวจสอบ฿ 7,000.00 2,014 บัญชีที่ชัดเจนและสมดุล฿ 12,500.00 2,014 บัญชีตรวจสอบ฿ 7,000.00 2,015 บัญชีที่ชัดเจนและสมดุล฿ 12,500.00 2015 ตรวจสอบบัญชี ฿ 7,000.00 2015 บริษัท ปิด 10,000.00 ฿฿93,000.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีโรแลนด์

จากครั้งสุดท้ายที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับแผนกภาษีปัญหา นพ ได้ลงไปพูดคุยกับพวกเขา และนี้เป็นการปรับปรุง

ในความเข้าใจของฉันจากนภ ที่บอกคือเราต้องจ่ายภาษี เนื่องจากก่อนหน้านี้ บริษัท บัญชีที่เราตั้งปิดและไม่ได้ส่งเอกสารและขณะนี้เรา เป็นปัญหาที่โดดเด่นหลายภาษี .

ฉันรบกวนคุณช่วยดูในนี้ วิภาพร วรนพกับและลำดับความสำคัญสูงจะจัดการปัญหานี้อย่างผมไม่ได้อยู่เมืองไทย

ก่อนหน้านี้มีเงินทุนที่ฉีด ในท้ายที่สุดเราก็จะขอบคุณที่คุณสามารถช่วยให้การจัดการที่จำเป็นใด ๆที่จ่ายเงินให้แก่เจ้าหน้าที่




เฮอร์แมนเริ่มส่งต่อข้อความ :

: pharaphatr yasinporn < นภ @ raptureasia . com >
เรื่อง :บัญชีที่ปีติและวันที่ 7 ธันวาคม 2015 ภาษีปัญหา
1:19:44 น. GMT 7
: Herman Ng < เฮอร์แมน @ raptureasia . com >

สวัสดี เฮอร์แมน ,

1 Rapture TH ภาษีจาก 2012 - 2014

ภาษีบันทึกการขายภาษีหักภาษีมูลค่าเพิ่มและ 4752767.60 151783.03

2012 และ 2013 และ 2014 และ 94293.00 บาท 2828.79

17000.00 บาท 500.00 บาท 4864060.60 บาท 155111.82
ภาษีทั้งหมดและ 340484.24
ขั้นต่ำที่ลดลงและ 68096.85

หมายเหตุ :นี่ไม่รวมเรื่องการจ่ายเงินล่าช้าได้ประมาณ 1.5 % ต่อเดือน

ผมได้รับข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ เธอยังชวนผมกับเพื่อนของเธอที่เป็นนักบัญชีและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษี ตารางนี้แสดงให้เห็นว่า บริษัท บัญชีเก่าของเราไม่ได้ทำอะไรสำหรับ 2012 ผมได้ตรวจสอบว่า บริษัท ปิด หนึ่งในสิ่งที่จำเป็นคือสถานที่เช่าใบเสร็จจากสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์แต่ผมไม่ได้ดูจากเอกสารให้บริษัทบัญชี นั่นเป็นเงิน 4.2 ล้านบาท ดังนั้นจึงสามารถใช้ภาษีมูลค่าเพิ่ม จำนวนเงินที่หักภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีของเรา ผมจะติดต่อกับราชินีถามเรื่องใบเสร็จรับเงิน และจะแจ้งให้ทราบในสัปดาห์หน้า ผมจะลองถามจากเจ้าหน้าที่เพื่อช่วยเรื่องของกระบวนการสอบสวนเพื่อปลอดภัยริบของเราด้วย

2 บัญชีต้นทุนต้นทุน

รายการ2012 และความสมดุลและ 12500.00 ชัดเจนบัญชีตรวจสอบบัญชีและ 12000.00

2012 2013 ชัดเจนและสมดุล 12500.00 บัญชีและตรวจสอบบัญชี 7000.00

2013 และ 2014 เคลียร์บัญชีและยอดเงินและตรวจสอบบัญชี 12500.00
2014 และ 2015 เคลียร์บัญชีและยอด 7000.00

ส่วน 12500.00 2015 บัญชี ตรวจสอบบัญชีและ 7000.00
2015 ปิดบริษัท และ 10 , 000.00 บาท 93000.00