In addition to conforming with 12.1

In addition to conforming with 12.1, when tested by JIS H 0522 (Methods of Radiographic Test and Classification of Radiographs for Aluminium Castings) and JIS Z 2343 (Methods for Liquid Penetrant Testing and Classification of Indication) or the equivalent test methods that can guarantee quality, there shall be no evidence of harmful defects such as blow holes, porosities, shrinkage cavities, inclusions or cracks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากสอดคล้องกับ 12.1 เมื่อทดสอบตามมาตรฐาน JIS H 0522 (วิธีของเจริญเต็มขั้นทดสอบและจัดประเภทของ Radiographs สำหรับอลูมิเนียม Castings) และ JIS Z 2343 (วิธีการของเหลวแทรกซึมและการจัดประเภทของตัวบ่งชี้) หรือวิธีการทดสอบที่เทียบเท่าที่สามารถรับประกันคุณภาพ จะมีความบกพร่องเป็นอันตรายเช่นหลุมระเบิด porosities ฟันผุหดตัว รวม หรือรอยแตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้จะสอดคล้องกับ 12.1 เมื่อทดสอบโดยมาตรฐาน JIS H 0522 (วิธีการถ่ายภาพรังสีการทดสอบและการฉายรังสีการจำแนกประเภทของอลูมิเนียมสำหรับหล่อ) และ JIS Z 2343 (วิธีการทดสอบของเหลว Penetrant และการจัดสิ่งบ่งชี้) หรือวิธีการทดสอบเทียบเท่าที่สามารถรับประกันคุณภาพ ต้องมีหลักฐานของข้อบกพร่องที่เป็นอันตรายเช่นหลุมระเบิด, ลวดเชื่อม, โพรงหดตัวรวมหรือรอยแตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากสอดคล้องกับ 12.1 เมื่อทดสอบโดย JIS H 0522 ( วิธีทดสอบโดยการและประเภทของรังสีสำหรับการหล่ออลูมิเนียมและ JIS Z 2343 ( วิธีการของเหลวแทรกซึมการทดสอบและการบ่งชี้ ) หรือเทียบเท่าวิธีการทดสอบที่สามารถรับประกันคุณภาพ จะไม่มีหลักฐานของข้อบกพร่องที่เป็นอันตราย เช่น หลุมระเบิด ส่งผลให้รูพรุนที่เกิดการหดตัวผุการผนวกหรือรอยแตก