Good afternoon, ladies and gentleme

Good afternoon, ladies and gentlemen. My name is Tim, and as is traditional on these occasions, I’m here to welcome you all to this very special day, point out the fire exits and for those of you who don’t already know Jim, give you a little bit of a background on why Sue would put up with him the way she does.

Firstly, on behalf of the Bridesmaids, I'd like to thank Jim for his kind
words. I think everybody will agree that the bridesmaids look absolutely
gorgeous and Sue, can I just say you look stunning.

Whereas Jim just looks stunned.

When Jim asked me to be his best man today, part of me was honoured, part of me was terrified, but mostly I was laughing inwardly that he’s finally admitting what we’ve known all along, that I am, in fact, better than him.

Having never been a best man before, I had to spend several hours surfing the interweb to try and find out exactly what my duties would be. I also came across several pictures of Britney Spears, but that’s by-the-by.

So apparently the most important thing I had to do was make sure Jim got to the church on time, looking presentable, clean-cut and sober. Given how nervous he was this morning, the ‘sober’ part was a minor miracle, and as for the rest, well, I got him there on time…
Some of you, incidentally, may have been surprised by how calm and collected Jim has seemed today – he seemed to have avoided the wedding day jitters and kept insisting ‘I’m fine, really’ all day.

However, that’s probably because none of you saw him at 10 o’clock this morning when he was lying facedown on his bed in his hotel room, in shorts and a t-shirt, with his mum rubbing his back and trying to get him to eat just a few more cornflakes.

(Sorry, mate, you know I had to mention it.)
Anyway, where was I?

James was born on 30th July, 1974; 8 years to the day after England won the World Cup, and shares a birthday with such notables as Emily Bronte, Henry Ford and Arnold Schwarzenegger. None of these, however, have had any noticeable effects on either his literacy, physical stature or football skills.

I’ve known Jim for approaching 20 years now, since he used to have hair, in fact, and when I first encountered him at school, was reliably informed that he was the ‘cocky northern one’. As those of you who know him can tell, he hasn’t changed much. His hairline has, but not him. Over the years, he’s proven to be the best friend a man could have. From walking our dogs together, going to a pub for the first time with him, carrying him home when he’s become a little too... ahem... emotional.

While drunkenly singing various Motown hits, he’s been a true friend, like a brother to me. There’s nothing I wouldn’t do for him, and likewise, nothing he wouldn’t do for me. In fact we spend our whole lives doing nothing for each other. By the way, I should just say that if he challenges anyone to an arm-wrestle later on, use your left arm. And if he grins and asks you to pull his finger, I’d advise you to leave quickly and quietly by the nearest available exit.

When Jim first met Sue, I knew there was something special happening Having been a bit of a jack the lad before then, he was absurdly proud of never having bought a drink for a woman, so when he bought her a rose and a drink on valentines day 10 years ago today, we could tell something was in the wind.

They’ve now been together for a long time, and I can’t think of a single couple more perfect for each other. She brings out the good side in him, which takes a lot of effort; in fact I’d say she’s made him a better person since they’ve been together. Sue, I’d like to thank you on behalf of humanity for that.

So to wrap this up, I’d just like to say that marriage is not about finding someone you can live with, it’s about finding someone you can’t live without.
So if everyone would like to join me in a toast to the new Mr and Mrs Deane, Jim and Sue.
May your love be modern enough to survive the times, and old fashioned enough to last for ever.
Ladies and Gentlemen: The Bride and Groom.

Example Speeches - Best Man Speech #3

Firstly, on behalf of the bridesmaids I would like to thank Marty, for his kind words and I must say, to our lovely bride, Ruby, a more Luminescent Bride, I have not seen.

For those of you who don’t know me, I’m Sean, one of Marty’s closest friends for over 15 years, sometime confidant, usually a partner in crime, and today (with pride), Marty’s Best Man.

My official duties I have covered, those including, making sure the groom arrived, On-Time (difficult), Sober (relatively), and Smart (well, two out of three ain’t bad).

And now, I have the opportunity (and audience) to speak just a bit, about our infamous groom…

Back in the year 1972, the VW Bug, became the most popular car in America… That same year, Martin Benjiman Reinhart was born, a coincidence? Hmmm…

15 years later, in a land far far away (Irvine), I met an intelligent, and very hyper young lad, named Marty, being similar myself, we hit off well together and (to our parents horror) rapidly became the best of friends forever more.

Now traditionally, I get to insert numerous very embarrassing stories about Marty here, unfortunately, my courier got tired trying to carry the two boxes of typed pages I had, and called it quits halfway here, so I will have to make do from my short notes.

Now I have had the dubious good fortune of being present for numerous firsts in young Martin’s life. From his first big make out session (who said being in the closet is bad?), to our infamous ear piercing adventure (I had no idea how much Marty could drink, or how tough an ear could be.) Some of the adventures we’ve had people don’t believe, a summer of flinging water balloons in Hollywood, getting into a little traffic incident, and ending up with a complete Chips lecture, from Eric Estrada himself… Some people just don’t buy the tale…

Adventure is the word I would choose to describe Marty’s life, a non-stop roller coaster ride of thrills, chills, and spills (and the judicious use of antilock brakes). Many is the night, we’ve been out to drinking and dancing, and there’s Marty, middle of the dance floor, living it up (and charming the ladies with his wicked dance moves).

Charm, charisma, personality, Marty pours these things out by the bucketful… And with a touch of good fortune (and a little luck) he managed to spill a little of that Ruby’s way. In a nightclub, not far from here, they met for the first time… (Fill-in)

Before I finish I'd like to ask Marty and Ruby to participate in this little speech now. Ruby if I can ask you to place your hand flat on the table, yes, palm down dear... Right, Marty, if you would please place your hand directly on top of Ruby’s, yes, just like that. There we go, now Marty, I want you to make the most of this moment, it's the last time you'll have the upper hand…

In seriousness though, Ruby and Marty have begun a truly wonderful life together, today’s ceremonies, sealing together two spirits that have already begun traveling the path of two becoming one. I offer my own blessings, two you both, my friends, for a continued happy journey down that path, in a long, prosperous, and happy life together.

Family and friends, I ask you now to raise your glasses in a toast, to Marty and Ruby Reinhart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ ฉันชื่อทิม และเป็นแบบดั้งเดิมในโอกาสนี้ ฉันอยู่นี่ทั้งหมดให้วันนี้พิเศษ ชี้ทางหนีไฟ และ สำหรับผู้ที่ไม่ได้รู้ว่าจิม ให้หน่อยพื้นหลังบนทำไมบางซื่อจะทนกับเขาแบบที่เธอไม่ประการแรก ในนามของโดน อยากขอบคุณจิมสำหรับชนิดของเขา คำ ผมคิดว่า ทุกคนจะยอมรับว่า การที่โดนมองอย่างแน่นอน งดงาม และ Sue สามารถฉันว่า คุณดูสวยงามในขณะที่จิมก็ดู ตะลึงเมื่อจิมขอฉันเป็น คนที่ดีที่สุดของเขาปัจจุบัน ส่วนหนึ่งของฉันเป็นเกียรติ เป็นส่วนหนึ่งของฉันเป็นคนกลัว แต่ส่วนใหญ่ผมได้หัวเราะสองอย่างภายในว่า เขาจะสุดท้าย admitting ที่เรารู้จักก็ ว่า ฉัน ในความเป็นจริง ดีกว่าเขาไม่มีคนที่ดีที่สุดก่อน ผมจะใช้เวลาหลายชั่วโมงท่อง interweb และพยายามค้นหาว่าอะไรหน้าที่ของฉันจะ ฉันมาข้ามรูปหอกบันไดหลาย แต่ที่โดยเดอะโดยเห็นได้ชัดดังนั้นสิ่งสำคัญที่สุดที่ผมจะทำได้ให้แน่ใจว่า จิมมีคริสตจักรในเวลา มุม เนี้ยบ และเงียบขรึม กำหนดวิธีประสาทเขาเช้านี้ ส่วน 'นี่คือ มหัศจรรย์รอง และเป็นสำหรับส่วนเหลือ ดี ฉันได้มีเวลา... ของคุณ โต้เถียง อาจได้รับประหลาดใจ โดยวิธีสงบ และรวบรวมจิมได้ดูเหมือนวันนี้ – เขาดูเหมือนจะ ได้หลีกเลี่ยง jitters วันแต่งงาน และเก็บ insisting 'ดี จริงๆ' ทุกวันอย่างไรก็ตาม นั่นคืออาจจะเนื่องจากคุณไม่เห็นเขาใน 10 โมงเช้านี้เมื่อเขาได้โกหก facedown บนเตียง ในห้องพักโรงแรม กางเกงขาสั้นและเสื้อยืด กับสี่มุมของเขาถูหลังของเขา และพยายามให้เขากิน cornflakes เพียงไม่กี่อย่าง(ขออภัย คู่ คุณรู้ว่า ผมจะพูดถึงมัน) อย่างไรก็ตาม ที่ถูกฉันJames เกิด 30 กรกฏาคม 1974 ปี 8 วันหลัง จากที่อังกฤษได้รับรางวัลฟุตบอลโลก ร่วมวันเกิด ด้วยเช่น notables Emily Bronte เฮนรีฟอร์ด และอาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์ เหล่านี้ ไม่มีอย่างไรก็ตาม มีผลใด ๆ อย่างเห็นได้ชัดในเขาสามารถ รูปร่างทางกายภาพ หรือทักษะฟุตบอลผมรู้จักจิมสำหรับกำลัง 20 ปีตอนนี้ เนื่องจากเขาเคยมีผม ในความเป็นจริง และเมื่อฉันแรกพบเขาที่โรงเรียน ได้รับแจ้งว่า เป็น 'cocky เหนือหนึ่ง' เป็นผู้ที่รู้ว่าเขาสามารถบอก เขาไม่เปลี่ยนแปลงมาก แบบของเขาได้ แต่เขาไม่ ปี เขาจะพิสูจน์ให้เป็นเพื่อนที่ดีสุดที่มนุษย์ได้ จากสุนัขของเราเดินกัน ไปผับครั้งแรกกับเขา แบกเขาบ้านเมื่อเขาจะกลายเป็นน้อยเกินไป... ahem...อารมณ์ในขณะที่ร้องเพลงฮิตโมทาวน์เรเคิดส์ต่าง ๆ drunkenly เขาได้รับเพื่อนจริง เช่นน้องชายผม มีอะไรจะไม่ทำให้เขา และในทำนองเดียวกัน ไม่มีอะไรที่เขาจะไม่ทำให้ฉัน ในความเป็นจริงเราสามารถใช้ชีวิตทั้งทำอะไรกัน โดยวิธีการ ฉันควรเพียงบอกว่า ถ้าเขาท้าทายทุกคนจะมี arm-wrestle ในภายหลัง ใช้แขนซ้าย และถ้าเขา grins และขอให้คุณดึงนิ้วของเขา ผมอยากแนะนำคุณไปอย่างรวดเร็ว และอย่างเงียบ ๆ โดยที่ใกล้ที่สุดออกมีการเมื่อจิมแรกพบบางซื่อ ฉันรู้ว่า มีสิ่งพิเศษเกิดขึ้นมีบิตของเป็ดลาดก่อนแล้ว เขา absurdly ภูมิใจของไม่มีซื้อเครื่องดื่มสำหรับผู้หญิง ดังนั้น เมื่อเขาซื้อดอกกุหลาบเธอ และเครื่องดื่มในวันวาเลนไทน์ 10 ปีวันนี้ เราสามารถบอกได้ว่า มีอะไรในลมพวกเขาขณะนี้เคยร่วมกันมาเป็นเวลานาน และฉันไม่คิดว่า คู่เดียวเหมาะมากสำหรับแต่ละอื่น ๆ เธอนำออกดีด้านในเขา ซึ่งใช้เวลามากของความพยายาม ในความเป็นจริงผมจะบอกว่า เธอมีทำให้เขาเป็นคนดีเนื่องจากพวกเขาได้รับกัน บางซื่อ ฉันอยากจะขอบคุณในนามของมนุษย์ที่เพื่อห่อนี้ เพียงแค่อยากจะบอกว่า แต่งงานไม่เกี่ยวกับการค้นหาบุคคลคุณสามารถอยู่กับ คือคนไม่สามารถอยู่โดยไม่ ดังนั้นถ้าทุกคนอยากเข้าร่วมฉันในขนมปังนายใหม่นาง Deane จิม และบางซื่อด้วย ความรักของคุณอาจทันเวลาการอยู่รอด และเก่าแบบพอสุดท้ายเคยตัว สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ: เจ้าสาวและเจ้าบ่าวตัวอย่างสุนทรพจน์ - เสียงคนดี #3ประการแรก แทนโดนอยากจะขอบคุณมาร์ตี้ สำหรับชนิดของ คำและต้องบอกว่า เพื่อของเราเจ้าสาวน่ารัก ทับทิม สาว Luminescent เพิ่มเติม ฉันไม่ได้เห็นสำหรับบรรดาของคุณที่ไม่รู้จักฉัน ฉันฌอน หนึ่งในเพื่อนสนิทของมาร์ตี้ 15 ปี sometime confidant มักเป็นพันธมิตรในการอาชญากรรม และวันนี้ (ความภาคภูมิใจ), Man. สุดของมาร์ตี้หน้าที่อย่างเป็นทางการของฉันฉันได้ครอบคลุม ที่รวม ทำให้แน่ใจว่า เจ้าบ่าวมาถึง เวลา (ยาก), เงียบขรึม (ค่อนข้าง), และสมาร์ท (ดี สองสามของ ain't ไม่ดี)และตอนนี้ มีโอกาส (และผู้ชม) พูดเพียงบิต เกี่ยวกับเจ้าบ่าวของเราอับอาย...ในปี 1972 จุดบกพร่อง VW เป็นรถที่นิยมมากที่สุดในอเมริกา... ในปีเดียวกัน มาร์ติน Benjiman Reinhart เกิด ความบังเอิญ Hmmm ...15 ปีต่อมา ในดินแดนห่างไกล (เออร์วิน), ที่ผมเจอเป็นอัจฉริยะ และไฮเปอร์มากกุมาร มาร์ตี้ คล้ายตัวเอง การตั้งชื่อเราตีปิดกัน และ (สยองขวัญของผู้ปกครอง) อย่างรวดเร็วกลายเป็นส่วนของเพื่อนตลอดไปมากกว่านี้ตอนนี้แบบดั้งเดิม ได้รับการแทรกมากมายอายมากเรื่องราวเกี่ยวกับมาร์ตี้นี่ อับ พัสดุของฉันได้เหนื่อยพยายามยกกล่องสองพิมพ์หน้าผม และเรียกมันออกจาก halfway นี่ ดังนั้นฉันจะต้องทำจากย่อของฉันตอนนี้ ฉันมีโชคดีที่ไม่แน่นอนของแสดงสำหรับ firsts จำนวนมากในชีวิตของมาร์ตินหนุ่ม จากเขาทำใหญ่แรกออกเซสชัน (ที่ว่า อยู่ในตู้เสื้อผ้าไม่ดี), กับหูของเราอับอายที่เจาะผจญภัย (ผมมีความคิดว่ามาร์ตี้สามารถดื่ม หรือวิธียากหูอาจจะ) บางส่วนของการผจญภัยที่เราเคย คนไม่เชื่อ ในฤดูร้อนของ flinging ลูกโป่งน้ำในฮอลลีวูด รับเข้าจราจรเล็กน้อยแก้ไขปัญหา และสิ้นสุดขึ้น ด้วยชิปที่สมบูรณ์บรรยาย จาก Eric เอสตราดาตัวเอง... บางคนเพียงแค่อย่าซื้อเรื่อง...ผจญภัยเป็นคำที่ฉันจะเลือกที่จะอธิบายชีวิตของมาร์ตี้ นั่งรถไฟเหาะตีลังกาไม่หยุด ของมาริโอ หนาว สั่น และการหกรั่วไหล (antilock เบรคใช้ judicious) หลายคืน เราเคยออกไปดื่ม และเต้น รำ และมีเป็นมาร์ตี้ กลางฟลอร์เต้นรำ ชีวิตขึ้น (และเสน่ห์ผู้หญิงกับเต้นคนชั่วของเขาย้าย)เสน่ห์ คาริสม่า บุคลิกภาพ มาร์ตี้ pours สิ่งเหล่านี้ออก โดยที่ bucketful ... และ ด้วยความโชคดี (โชคดีเล็กน้อย) เขาได้หกเล็กน้อยของทับทิมที่วิธีการ ในไนท์คลับ ไม่ไกลจากที่นี่ พวกเขาได้พบเป็นครั้งแรก... (สามารถ)ก่อนเสร็จสิ้นการฉัน ฉันอยากจะขอให้มาร์ตี้และทับทิมที่มีส่วนร่วมในการพูดเล็กน้อยตอนนี้ ทับทิมถ้าสามารถถามคุณทำมือแบนบนตาราง ใช่ ปาล์มลงรัก... ขวา มาร์ตี้ ถ้าคุณเพียงต้องทำมือของคุณโดยตรงบนรูบีส์ ใช่ เพียงเช่นนั้น มีเราไป ตอนนี้มาร์ตี้ ฉันต้องการให้คุณให้มากสุดของช่วงเวลานี้ มันเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณจะได้...ในอย่างจริงจัง แม้ว่า ทับทิมและมาร์ตี้ได้เริ่มอย่างแท้จริงเที่ยวกัน วันนี้เป็นพิธี ยาแนวรอยต่อกันสองวิญญาณที่ได้เริ่มเดินทางเส้นทางกลายเป็นสอง หนึ่ง ฉันให้พรข้าพเจ้า สองคุณทั้งสอง เพื่อน การเดินทางมีความสุขอย่างต่อเนื่องลงที่เส้นทาง ความยาว เจริญ และมีความสุขชีวิตกันครอบครัวและเพื่อน ผมถามคุณตอนนี้จะยกแว่นตาในการ toast มาร์ตี้และทับทิม Reinhart

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดีสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ชื่อของฉันคือทิมและเป็นแบบดั้งเดิมในโอกาสเหล่านี้ฉันอยู่ที่นี่ให้การต้อนรับทุกท่านในวันที่พิเศษมากนี้ชี้ให้เห็นทางหนีไฟและสำหรับบรรดาของคุณที่ไม่ได้รู้อยู่แล้วว่าจิมให้คุณนิด ๆ หน่อย ๆ พื้นหลังเกี่ยวกับเหตุผลที่ซูจะใส่กับเขาวิธีที่เธอไม่. ประการแรกในนามของเพื่อนเจ้าสาวที่ผมอยากจะขอขอบคุณจิมชนิดของคำ ผมคิดว่าทุกคนจะยอมรับว่าเพื่อนเจ้าสาวมองอย่างงดงามและซูฉันสามารถเพียงแค่บอกว่าคุณดูสวยงาม. ในขณะที่จิมก็ดูตะลึง. เมื่อจิมถามผมจะเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดของเขาในวันนี้ส่วนหนึ่งของฉันได้รับเกียรติเป็นส่วนหนึ่งของฉันกลัว แต่ส่วนใหญ่ผมหัวเราะในใจว่าในที่สุดเขาก็ยอมรับว่าสิ่งที่เราได้รู้จักกันมาตลอดว่าผมในความเป็นจริงดีกว่าเขา. ต้องไม่เคยมีคนที่ดีที่สุดก่อนที่ผมต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงท่อง interweb และพยายาม หาสิ่งที่หน้าที่ของฉันจะเป็น ฉันยังมาในหลายภาพของ Britney Spears, แต่ที่ by-the-โดย. ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ผมต้องทำคือให้แน่ใจว่าจิมมีคริสตจักรในเวลาที่กำลังมองหาเรียบร้อยสะอาดตัดและมีสติ กำหนดวิธีประสาทเขาเป็นเช้านี้ส่วน 'สติ' เป็นความมหัศจรรย์เล็ก ๆ น้อย ๆ และสำหรับส่วนที่เหลือที่ดีผมได้เขาไปที่นั่นในเวลา ... บางท่านบังเอิญอาจจะได้รับประหลาดใจโดยวิธีสงบและเก็บรวบรวมจิมมี ดูเหมือนวันนี้ - ดูเหมือนว่าเขาจะมีการหลีกเลี่ยงความกระวนกระวายใจวันแต่งงานและเก็บไว้ยืนยัน 'ฉันดีจริงๆ' ตลอดทั้งวัน. แต่ที่อาจจะเป็นเพราะไม่มีคุณเห็นเขาที่ 10:00 เมื่อเช้านี้เขากำลังนอนคว่ำหน้ากับตัวเขา เตียงในห้องพักของโรงแรมในกางเกงขาสั้นและเสื้อยืดกับแม่ของเขาถูหลังของเขาและพยายามที่จะทำให้เขากินเพียงไม่กี่เพิ่มเติมข้าวเกรียบ. (ขออภัยเพื่อนคุณรู้ว่าผมต้องพูดถึงมัน.) อย่างไรก็ตามที่ ? ผมเจมส์เกิดเมื่อวันที่30 กรกฎาคม 1974; 8 ปีในวันหลังจากที่อังกฤษชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกและหุ้นที่มีวันคล้ายวันเกิดสั่งสมเช่นเอมิลี่บรอนเต้, เฮนรี่ฟอร์ดและ Arnold Schwarzenegger ไม่มีของเหล่านี้ แต่ได้มีผลใด ๆ ที่เห็นได้ชัดเจนทั้งการรู้หนังสือของเขาสูงทางกายภาพหรือทักษะฟุตบอล. ผมรู้จักจิมใกล้ 20 ปีแล้วนับตั้งแต่ที่เขาใช้ในการมีผมในความเป็นจริงและเมื่อครั้งแรกที่ผมพบเขาที่ โรงเรียนได้รับแจ้งอย่างน่าเชื่อถือว่าเขาเป็น 'อวดดีภาคเหนือใคร ในฐานะที่เป็นผู้ที่รู้ว่าเขาสามารถบอกได้ว่าเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงมาก เส้นผมของเขามี แต่ไม่ได้เขา กว่าปีที่เขาได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดเป็นคนที่อาจจะมี จากการเดินสุนัขของเราด้วยกันจะไปผับเป็นครั้งแรกกับเขาถือเขากลับบ้านเมื่อเขากลายเป็นน้อยเกินไป ... อะแฮ่ม ... อารมณ์. ในขณะที่มึนเมาร้องเพลงฮิตยานยนต์ต่างๆที่เขาได้รับเป็นเพื่อนแท้เช่น พี่ชายกับผม ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำให้เขาเป็นและเช่นเดียวกันไม่มีอะไรที่เขาจะไม่ทำเพื่อฉัน ในความเป็นจริงที่เราใช้ทั้งชีวิตของเราไม่ทำอะไรเลยสำหรับแต่ละอื่น ๆ โดยวิธีการที่ฉันควรจะบอกว่าถ้าเขาทำฟาวล์ทุกคนไปยังงัดข้อในภายหลังใช้แขนซ้ายของคุณ และถ้าเขายิ้มและขอให้คุณที่จะดึงนิ้วของเขาผมแนะนำให้คุณออกได้อย่างรวดเร็วและอย่างเงียบ ๆ โดยทางออกที่ใกล้ที่สุดที่มีอยู่. เมื่อพบกันครั้งแรกจิมซูผมรู้ว่ามีบางอย่างที่เกิดขึ้นเป็นพิเศษเคยเป็นบิตของแจ็คเด็กหนุ่มที่ ก่อนหน้านั้นเขาเป็นความภาคภูมิใจของไร้เหตุผลไม่เคยมีการซื้อเครื่องดื่มสำหรับผู้หญิงดังนั้นเมื่อเขาซื้อดอกกุหลาบของเธอและเครื่องดื่มในวันวาเลนไทน์ 10 ปีที่แล้วในวันนี้เราจะบอกอะไรบางอย่างอยู่ในลม. พวกเขาได้รับในขณะนี้ร่วมกัน มาเป็นเวลานานและผมก็ไม่สามารถคิดเป็นคู่เดียวที่สมบูรณ์แบบมากขึ้นสำหรับแต่ละอื่น ๆ เธอออกมาด้านที่ดีในตัวเขาซึ่งจะมีความพยายามอย่างมาก; ในความเป็นจริงผมว่าเธอทำให้เขาเป็นคนที่ดีขึ้นนับตั้งแต่ที่พวกเขาได้อยู่ด้วยกัน ซูผมอยากจะขอขอบคุณในนามของความเป็นมนุษย์ที่. ดังนั้นการห่อขึ้นนี้ผมก็อยากจะบอกว่าการแต่งงานไม่ได้เกี่ยวกับการหาคนที่คุณสามารถอยู่กับมันเกี่ยวกับการหาคนที่คุณไม่สามารถอยู่ได้ . โดยไม่ต้อง. ดังนั้นถ้าทุกคนต้องการที่จะร่วมฉันในขนมปังกับนายใหม่และนางดีนจิมและซูรักของคุณอาจมีความทันสมัยพอที่จะอยู่รอดครั้งและเก่าพอที่จะมีอายุการใช้งานที่เคย. สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษที่: เจ้าสาวและเจ้าบ่าว. ตัวอย่างสุนทรพจน์ - คำพูดคนที่ดีที่สุด # 3 ประการแรกในนามของเพื่อนเจ้าสาวที่ผมอยากจะขอขอบคุณมาร์ตี้สำหรับคำชนิดของเขาและต้องบอกว่าเจ้าสาวที่น่ารักของเราทับทิมขึ้นเรืองแสงเจ้าสาวฉันไม่ได้ เห็น. สำหรับบรรดาของคุณที่ไม่ทราบว่าฉันฉันฌอนหนึ่งในเพื่อนสนิทของมาร์ตี้มานานกว่า 15 ปีคนสนิทบางครั้งมักจะเป็นพันธมิตรในการก่ออาชญากรรมและในวันนี้ (ด้วยความภาคภูมิใจ) คนที่ดีที่สุดของมาร์ตี้. อย่างเป็นทางการของฉัน หน้าที่ฉันได้ครอบคลุมผู้ที่รวมถึงการทำให้แน่ใจว่าเจ้าบ่าวมาถึงในเวลา (ยาก) Sober (ค่อนข้าง) และสมาร์ท (ดีสองในสามจะไม่เลวร้าย). และตอนนี้ผมได้มีโอกาส (และ ผู้ชม) จะพูดเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเจ้าบ่าวที่น่าอับอายของเรา ... ย้อนกลับไปในปี 1972 ที่ Bug VW กลายเป็นรถที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอเมริกา ... ในปีเดียวกันนั้นมาร์ติน Benjiman Reinhart เกิดบังเอิญ? อืมม ... 15 ปีต่อมาในดินแดนที่ห่างไกลออกไปไกล (เออร์) ผมได้พบกับอัจฉริยะและไฮเปอร์มากหนุ่มชื่อมาร์ตี้คล้ายตัวเองเราตีออกร่วมกันและ (น่ากลัวพ่อแม่ของเรา) อย่างรวดเร็วกลายเป็นที่ดีที่สุด เพื่อนตลอดไป. ตอนนี้เป็นประเพณีที่ฉันได้รับที่จะแทรกหลายเรื่องราวที่น่าอายมากเกี่ยวกับมาร์ตี้ที่นี่โชคไม่ดีที่จัดส่งของฉันก็เริ่มเบื่อพยายามที่จะดำเนินการในสองกล่องหน้าพิมพ์ฉันได้และเรียกให้หยุดครึ่งหนึ่งที่นี่ดังนั้นฉันจะต้อง ให้ทำอย่างไรจากบันทึกสั้น ๆ ของฉัน. ตอนนี้ผมได้มีความโชคดีของการเป็นพิรุธปัจจุบันที่หนึ่งจำนวนมากในชีวิตสาวของมาร์ติน จากครั้งใหญ่ครั้งแรกของเขาให้ออกเซสชั่น (ผู้ที่กล่าวว่าอยู่ในตู้เสื้อผ้าไม่ดี?) กับหูที่น่าอับอายของเราผจญภัยเจาะ (ฉันมีความคิดเท่าไหร่มาร์ตี้ไม่สามารถดื่มหรือวิธีการที่ยากหูอาจจะ.) บางส่วนของการผจญภัยที่เรา เคยมีคนไม่เชื่อว่าในช่วงฤดูร้อนของโยนลูกโป่งน้ำในฮอลลีวู้ดได้รับในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นการจราจรเล็ก ๆ น้อย ๆ และสิ้นสุดลงด้วยการที่สมบูรณ์บรรยายชิปจากเอริคเอสตราดาตัวเอง ... บางคนก็ไม่ได้ซื้อเรื่อง ... การผจญภัย เป็นคำที่ผมจะเลือกที่จะอธิบายถึงชีวิตของมาร์ตี้, ลูกกลิ้งไม่หยุดนั่งรถไฟของความตื่นเต้นหนาวสั่นและการรั่วไหล (และการใช้เหตุผลของระบบเบรกเอบีเอส) หลายคนเป็นคืนที่เราได้รับจากการดื่มสุราและเต้นรำและมีมาร์ตี้, กลางฟลอร์เต้นรำที่อาศัยอยู่มันขึ้น (และมีเสน่ห์ผู้หญิงที่มีท่าเต้นที่ชั่วร้ายของเขา). Charm เสน่ห์บุคลิกภาพร์ตี้เทสิ่งเหล่านี้ โดยถัง ... และด้วยการสัมผัสของความโชคดี (และโชคเล็ก ๆ น้อย ๆ ) เขาจะรั่วไหลเพียงเล็กน้อยของวิธีการที่รูบี้ ในไนท์คลับอยู่ไม่ไกลจากที่นี่พวกเขาพบกันครั้งแรก ... (เติมไปใน) ก่อนที่ผมจะจบผมอยากจะขอให้มาร์ตี้และทับทิมจะมีส่วนร่วมในเรื่องนี้คำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะนี้ ทับทิมถ้าฉันขอให้คุณสามารถที่จะวางแบนมือของคุณบนโต๊ะใช่ปาล์มลงรัก ... ขวามาร์ตี้ถ้าคุณจะกรุณาวางมือของคุณโดยตรงที่ด้านบนของรูบี้ใช่เช่นเดียวกับที่ มีที่เราจะไปตอนนี้มาร์ตี้, ฉันต้องการให้คุณให้มากที่สุดของช่วงเวลานี้ก็เป็นครั้งสุดท้ายที่คุณจะมีมือบน ... ในความรุนแรง แต่ทับทิมและมาร์ตี้ได้เริ่มมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงด้วยกันพิธีวันนี้ปิดผนึกด้วยกัน สองวิญญาณที่ได้เริ่มขึ้นแล้วการเดินทางเส้นทางของทั้งสองกลายเป็นหนึ่ง ผมจะนำเสนอพรของตัวเองสองคุณทั้งสองเพื่อนของฉันสำหรับการเดินทางมีความสุขอย่างต่อเนื่องลงเส้นทางที่ในระยะเจริญรุ่งเรืองและความสุขในชีวิตด้วยกัน. ครอบครัวและเพื่อน ๆ ของฉันขอให้คุณในขณะนี้ที่จะยกแก้วของคุณในขนมปังเพื่อ มาร์ตี้และทับทิม Reinhart

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ผมชื่อ ทิม และเป็นแบบดั้งเดิม ในโอกาสนี้ ผมมาที่นี่เพื่อต้อนรับคุณทั้งหมดเพื่อวันพิเศษนี้ ชี้ออกจากไฟไหม้ และสำหรับใครที่ยังไม่รู้ จิม ให้คุณนิด ๆหน่อย ๆของประวัติทำไมฟ้องจะเอากับเขาด้วยวิธีที่เธอทำ

ก่อนอื่นในนามของเพื่อนเจ้าสาว ผมอยากขอบคุณจิม สำหรับคำชม
ของเขาฉันคิดว่าทุกคนจะยอมรับว่าเพื่อนเจ้าสาวดูอย่าง
สวยงาม และฟ้อง ขอบอกว่าคุณดูสวยงาม

ส่วนจิมก็ดูงง

เมื่อจิมขอให้ฉันเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดของเขาในวันนี้ ส่วนฉันเป็นเกียรติ ส่วนผมกลัว แต่ผมหัวเราะอยู่ในใจที่เขา ในที่สุดก็ยอมรับในสิ่งที่เรารู้มาตลอดว่าเราเป็น , ในความเป็นจริง ,

ดีกว่าเขาไม่เคยถูกผู้ชายที่ดีที่สุดก่อน ผมต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงท่องเว็บแคมนี่นาและพยายามหาสิ่งที่หน้าที่จะ ฉันยังมาข้ามหลายรูป Britney Spears , แต่ที่ตามด้วย

ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องทำคือให้แน่ใจว่า จิม มีโบสถ์ในเวลา ดูเรียบร้อย สะอาด ตัด และมีสติ ให้วิธีประสาทเขาเมื่อเช้านี้' สติ ' ส่วนหนึ่งเป็นปาฏิหาริย์เล็ก และที่เหลือ ก็ทำให้เขามีเวลา . . . . . . .
บางท่าน อนึ่ง อาจจะตกใจว่า สงบและเยือกเย็น จิม ดูเหมือนวันนี้ - เขาดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงวันแต่งงานกระวนกระวายใจและยืนกราน ' ฉันไม่เป็นไรจริงๆ ' ทั้งวัน

อย่างไรก็ตามนั่นอาจเป็นเพราะว่า พวกเธอเห็นเขาตอน 10 โมงเช้า ตอนเขานอนคว่ำหน้าอยู่บนเตียงในห้องของเขาที่โรงแรม ในกางเกงขาสั้นและเสื้อยืด กับแม่ถูหลังของเขาและพยายามที่จะได้รับเขาที่จะกินเพียงไม่กี่เพิ่มเติมข้าวเกรียบ

( ขอโทษเพื่อน รู้ไหมฉันต้องพูดถึงมัน )
อยู่ดี แล้วผมล่ะ ?

เจมส์เกิดเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1974 ; 8 ปีในวันหลังจากที่อังกฤษชนะฟุตบอลโลกและหุ้นวันเกิดกับสั่งสมเช่น Emily Bronte , เฮนรี่ ฟอร์ด และ อาร์โนลด์ ชวาเซเนกเกอร์ ไม่มีของเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม มีใด ๆสามารถต่อทั้งการรู้เขา ความสูงทางกายภาพหรือทักษะฟุตบอล

ผมรู้จักจิมมาถึง 20 ปีแล้ว นับตั้งแต่ที่เขาเคยมี ผม ในความเป็นจริง และเมื่อครั้งแรกที่ผมพบเขาในโรงเรียนคือได้ทราบว่าเขาเป็น ' ไปทางเหนือ " เป็นคนที่รู้จักเขาก็บอกว่า เขาไม่ได้เปลี่ยนไปเลย เส้นผมของเขาได้ แต่ไม่ใช่เขา ปี เขาพิสูจน์แล้วว่าดีที่สุด เพื่อนผู้ชายก็มี จากเดินสุนัขของเราเข้าด้วยกัน ไปผับครั้งแรกกับเขา แบกเขากลับบ้านเมื่อเขากลายเป็นน้อยเกินไป . . . . . . . อะแฮ่ม . . . . . . .

อารมณ์ .ในขณะที่เมาร้องเพลงฮิตยานยนต์ต่าง ๆ เขาเป็นเพื่อนจริง เหมือนน้องชายฉัน ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำเพื่อเขา และเช่นเดียวกัน ไม่มีอะไรที่เค้าจะไม่ทำเพื่อผม ในความเป็นจริงที่เราใช้เวลาทั้งหมดของเรา ชีวิตไม่มีอะไรทำสำหรับแต่ละอื่น ๆ โดยวิธีการที่ฉันควรจะพูดว่าถ้าเขาท้าทายใครให้งัดข้อในภายหลัง ใช้แขนซ้ายของคุณ และถ้าเขา grins และขอให้คุณดึงนิ้วของเขาผมขอแนะนำให้คุณไปอย่างรวดเร็วและอย่างเงียบๆ โดยทางออกที่อยู่ใกล้ที่สุด

เมื่อจิม เจอกันครั้งแรก ซู ฉันรู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น พิเศษมีบิตของหนุ่มเสเพลมาก่อนแล้ว เขาช่างภูมิใจไม่เคยซื้อเครื่องดื่มสำหรับผู้หญิง ดังนั้น เมื่อเขาซื้อให้เธอ โรส และ เครื่องดื่มในวันวาเลนไทน์เมื่อ 10 ปีก่อนวันนี้ เราสามารถบอกได้ว่ามีบางอย่างในสายลม .

ตอนนี้พวกเขาก็อยู่ด้วยกันมานาน และผมไม่คิดว่าเดี่ยวคู่ที่สมบูรณ์แบบมากขึ้นสำหรับแต่ละอื่น ๆ เธอมาออกด้านดีในตัวเขา ซึ่งใช้เวลามากของความพยายาม ในความเป็นจริงก็ทำให้เขาเป็นคนที่ดีขึ้นเพราะพวกเขาอยู่ด้วยกัน ซู ผมขอขอบคุณในนามของมนุษยชาติที่

ดังนั้นห่อขึ้นฉันแค่อยากจะบอกว่า การแต่งงานไม่ใช่เรื่องใครบางคนที่คุณสามารถอยู่ร่วมกับมันเกี่ยวกับการค้นหาคนที่คุณไม่สามารถอยู่โดยไม่มี
ถ้าทุกคนต้องการมาร่วมอวยพรให้ใหม่ คุณและคุณนาย Deane จิม และ ซู
อาจรักของคุณจะทันสมัยพอที่จะอยู่รอดครั้ง เก่าพอ ตลอดไป
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เจ้าสาวและเจ้าบ่าว .

สุนทรพจน์ -- ตัวอย่างคำพูดที่ดีที่สุดสำหรับมนุษย์# 3

ก่อนอื่นในนามของเพื่อนเจ้าสาว ต้องขอขอบคุณ มาร์ตี้ สำหรับคำชนิดของเขาและฉันต้องบอกว่า เจ้าสาวที่น่ารักของเรา , ทับทิม , เจ้าสาวเรืองแสงมากขึ้น ผมไม่เคยเห็น

สำหรับคนที่ไม่รู้จักผม ฌอน หนึ่งของ มาร์ตี้ เพื่อนมานานกว่า 15 ปี บางคนสนิท มักจะเป็นหุ้นส่วนในอาชญากรรม , และวันนี้ ( ด้วยความภาคภูมิใจ )ผู้ชายที่ดีที่สุดของมาร์ตี้

ของฉันอย่างเป็นทางการหน้าที่ฉันได้ครอบคลุม , รวมทั้ง , ทำให้แน่ใจว่าเจ้าบ่าวมาถึงในเวลา ( ยาก ) , เมา ( ค่อนข้าง ) และสมาร์ท ( เอ่อ สองในสามก็ไม่เลว ) .

และตอนนี้ผมมีโอกาส ( และผู้ชม ) พูดแค่ เล็กน้อย , เรื่องน่าอับอายเจ้าบ่าว . . . . . . .

กลับมาในปี 1972 , VW Bug , กลายเป็นรถที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอเมริกา ที่ปีเดียวกันมาร์ติน benjiman Reinhart เกิดเหตุบังเอิญ อืม . . . . . .

15 ปีต่อมา ในดินแดนที่ไกลแสนไกล ( Irvine ) ผมเจอฉลาดและมาก ไฮเปอร์ เด็กหนุ่มที่ชื่อ มาร์ตี้ เป็นกันเอง เราตีด้วยกัน และพ่อแม่เราสยองขวัญ ) อย่างรวดเร็วกลายเป็นเพื่อนรักกันตลอดไป

ตอนนี้ฉันเอาผ้า เพื่อแทรกมากมาย น่าอายมาก เรื่องราวเกี่ยวกับมาร์ตี้ที่นี่ ขออภัยจัดส่งของฉันก็เหนื่อยที่จะแบกสองกล่อง พิมพ์ หน้า ผม เรียกว่า ลาออกกลางคัน เพื่อที่หนูจะต้องทำจากบันทึกสั้น ๆของฉัน . . . . . .

ตอนนี้ผมมีความโชคดีที่ไม่แน่นอนของการเสนอมากมายที่หนึ่งในชีวิตของหนุ่ม มาร์ติน จากแรกของเขาใหญ่ให้ออกจากเซสชัน ( ใครบอกว่า อยู่ในตู้ไม่ดี ? ) ,เราเจาะหูผจญภัย Infamous ( ผมไม่ทราบว่ามาร์ตี้ได้ดื่ม หรือวิธีที่ยากหูอาจจะ . ) บางส่วนของการผจญภัยที่เราเคยมีคนไม่เชื่อ ฤดูร้อนของขว้างลูกโป่งน้ำใน Hollywood , ที่ได้รับในเหตุการณ์การจราจรน้อยและจบด้วยการบรรยายชิปที่สมบูรณ์จาก อีริคเอสตราด้า ตัวเอง . . . . . . . บางคนก็ไม่ซื้อ เรื่อง . . . . . . .

การผจญภัยเป็นคำที่ฉันจะเลือกที่จะอธิบายชีวิตของมาร์ตี้ รถไฟเหาะไม่หยุดขี่ตื่นเต้น หนาวสั่น และรั่วไหล ( และใช้ judicious antilock เบรค ) หลายคืนที่เราออกไปดื่มและเต้นรำ และมี มาร์ตี้ กลางฟลอร์เต้น มันมีชีวิตขึ้นมา ( และเสน่ห์ผู้หญิงกับชั่วของเขาเต้น )

เสน่ห์ , เสน่ห์ , บุคลิกภาพ ,มาร์ตี้เทสิ่งเหล่านี้ออกมาจากปี๊บ . . . . . . . และด้วยสัมผัสแห่งความโชคดี ( และโชคเล็ก ๆน้อย ๆ ) เขาจัดการหกนิดหน่อยที่ทับทิม ของทาง ในไนท์คลับ ไม่ไกลจากที่นี่ พวกเขาเจอกันครั้งแรก . . . . . . . ( เติม )

ก่อนที่ฉันจะเสร็จผมอยากถามมาร์ตี้และทับทิมเพื่อเข้าร่วมในคำพูดเล็ก ๆน้อย ๆนี้แล้ว ทับทิมถ้าฉันสามารถขอให้คุณสถานที่มือของคุณแบนบนโต๊ะค่ะ ปาล์มลง ที่รัก . . . . . . .ใช่ มาร์ตี้ ถ้าคุณจะกรุณาสถานที่มือของคุณโดยตรงด้านบนของรูบี้ ใช่ แบบนั้นแหละ ไปกันเถอะ ตอนนี้ มาร์ตี้ ฉันต้องการให้คุณให้มากที่สุด ตอนนี้ มันเป็นครั้งสุดท้าย ที่คุณจะได้รับบนมือ . . . . . . .

ในความรุนแรงแม้ว่า ทับทิม และ มาร์ตี้ ได้เริ่มชีวิตที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงด้วยกัน พิธีในวันนี้ปิดผนึกกันสองวิญญาณที่ได้เริ่มขึ้นแล้วเดินทางเส้นทางสองเป็นหนึ่ง ผมเสนอพรของตัวเอง สองท่าน ทั้งเพื่อนที่ยังคงมีความสุขการเดินทางตามเส้นทางที่ยาวนาน เจริญรุ่งเรือง และมีความสุขด้วยกัน

ครอบครัวและเพื่อน ฉันถามเธอแล้วยกแว่นในขนมปัง , มาร์ตี้ และทับทิม Reinhart .