Shani Levy-Koren (eToro)Dec 04 11:2

Shani Levy-Koren (eToro)Dec 04 11:20Dear wittaya purithous,Please be advised that as part of the verification process, we require that you complete your profile and upload documents as per regulation and eToro policy.We have noticed that the method of payment you have used to fund your eToro trading account belongs to another person and accordingly, has now been blocked in our system.In addition to this, your account has been trade blocked. You will not be able to deposit or open new trades, only modify existing positions until you provide us with photocopies of the following documents:1. Clear, color copy of your passport or government issued identification showing all relevant information including:a. Your photograph, full name and date of birthb. Country of Issue and Issue/Expiry datec. Passport/ID number and MRZ numberClear copy of a recent utility bill or bank statement (not older than 3 months) showing:a. Your nameb. Your updated residential addressc. Date of issueClear screenshot of the PayPal account you have used showing the account holder name and the email address [e-mail] of the PayPal account holder showing:Photograph, full name and date of birthCountry of Issue and Issue/Expiry datePassport/ID number and MRZ numberPlease confirm what is your relation to the PayPal account holder. If you are family members, you will be required to provide written proof of your relationship – marriage certificate, birth certificate, affidavit or similar document.Please note funds can also be refunded back and you will be requested to use your own payment methodPlease reply to this email with a .pdf, .jpg, or .doc format of the above documents attached.Should you require further assistance, please reply to this message or chat live with us during our business hours.Best regards,eToro Customer Service Team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shani ประกาศ-Koren (eToro) 4 ธันวาคม 11: 20Dear วิทยา purithous, โปรดทราบว่าเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการตรวจสอบที่เราจำเป็นต้องให้คุณกรอกข้อมูลโปรไฟล์ของคุณและอัปโหลดเอกสารตามกฎระเบียบและ eToro policy.We ได้สังเกตเห็นว่าวิธีการของ ชำระเงินที่คุณได้ใช้ในการโอนเงินในบัญชีซื้อขาย eToro ของคุณเป็นของบุคคลอื่นและตามที่ได้รับในขณะนี้ถูกบล็อกในนอกจาก system.In ของเราในการนี​​้บัญชีของคุณได้ถูกปิดกั้นการค้า คุณจะไม่สามารถที่จะฝากเงินหรือเปิดธุรกิจการค้าใหม่เพียงปรับเปลี่ยนตำแหน่งที่มีอยู่จนกว่าคุณจะให้เรามีสำเนาเอกสารดังต่อไปนี้: 1 Clear, สำเนาสีหนังสือเดินทางหรือรัฐบาลของคุณออกบัตรประจำตัวแสดงข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องรวมถึง: รูปถ่ายของคุณชื่อเต็มและวันที่ของ birthb ประเทศที่ออกและฉบับ / Datec หมดอายุ หนังสือเดินทาง / บัตรประชาชนจำนวนและ MRZ numberClear สำเนาของค่าสาธารณูปโภคที่ผ่านมาหรือบัญชีเงินฝากธนาคาร (ไม่เกิน 3 เดือน) แสดง: nameb ของคุณ ปรับปรุงที่อยู่อาศัยของคุณ addressc วันหน้าจอ issueClear ของบัญชี PayPal ของคุณได้ใช้แสดงชื่อเจ้าของบัญชีและที่อยู่อีเมล [e-mail] ของเจ้าของบัญชี PayPal แสดง: ภาพ, ชื่อเต็มและวันที่ของ birthCountry ของการออกและฉบับ / ครบ datePassport / หมายเลขรหัสและ MRZ numberPlease ยืนยันสิ่งที่เป็นความสัมพันธ์ของคุณไปยังเจ้าของบัญชี PayPal หากคุณเป็นสมาชิกในครอบครัวของคุณจะต้องแสดงหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรของความสัมพันธ์ของคุณ - ทะเบียนสมรสสูติบัตร, หนังสือรับรองหรือ document.Please คล้ายเงินบันทึกยังสามารถได้รับคืนกลับมาและคุณจะได้รับการร้องขอที่จะใช้การตอบกลับ methodPlease ชำระเงินของคุณเองเพื่อ อีเมลฉบับนี้พร้อม .pdf, jpg, หรือรูปแบบ .doc ของเอกสารดังกล่าวข้างต้นที่คุณ attached.Should ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดตอบกลับข้อความนี้หรือสนทนาอยู่กับเราในช่วงที่ธุรกิจของเรานับถือ hours.Best, eToro ทีมบริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Shani Levy-Koren (eToro)Dec 04 11:20Dear wittaya purithous,Please be advised that as part of the verification process, we require that you complete your profile and upload documents as per regulation and eToro policy.We have noticed that the method of payment you have used to fund your eToro trading account belongs to another person and accordingly, has now been blocked in our system.นอกจากนี้ บัญชีการค้าของคุณได้ถูกบล็อก คุณจะไม่สามารถที่จะฝากหรือเปิดการค้าใหม่ เพียงปรับเปลี่ยนตำแหน่งที่มีอยู่จนกว่าคุณจะให้เรา เอกสารของเอกสารต่อไปนี้ : 1 . ใส , ลอกสีจากหนังสือเดินทาง หรือรัฐบาลออกบัตรแสดงข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องรวมถึง : 1 . รูปถ่ายของคุณชื่อและวันที่ของ birthb .ประเทศของปัญหาและปัญหา / หมดอายุ datec . หนังสือเดินทาง / บัตรประชาชนและสำเนาของหมายเลข mrz numberclear อรรถประโยชน์ล่าสุดบิลหรือธนาคาร ( ไม่เกิน 3 เดือน ) แสดง : . nameb ของคุณ การปรับปรุง addressc ที่อยู่อาศัย วันที่ issueclear ภาพหน้าจอของบัญชีเพย์พาลของคุณใช้แสดงชื่อเจ้าของบัญชี และอีเมล์รึเปล่า napassorn . Ammie @ gmail.comcomPassport of the PayPal account holder showing:Photograph, full name and date of birthCountry of Issue and Issue/Expiry datePassport/ID number and MRZ numberPlease confirm what is your relation to the PayPal account holder. If you are family members, you will be required to provide written proof of your relationship – marriage certificate, birth certificate, affidavit or similar document.หมายเหตุกรุณากองทุนยังสามารถคืนกลับและคุณจะได้รับการร้องขอให้ใช้ตอบ methodplease การชําระเงินของคุณเองให้อีเมล์นี้กับเป็น . PDF , . jpg หรือ . รูปแบบเอกสารของเอกสารที่แนบข้างต้น หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณาตอบกลับข้อความนี้ หรือสนทนาอยู่กับเราในเวลาที่ธุรกิจของเรา ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด ทีมบริการลูกค้า eToro