The system remains inside the Chevr

The system remains inside the Chevron Rig Alert Boundary. The system circulation is now very difficult to locate and has undergone continued weakening this morning. It should continue to weaken under the effects of the strong monsoon surge over the South China Sea today with complete dissipation anticipated this afternoon/evening near Palawan as it continues to move southwest.

This will be the final advice for this system unless there is regeneration of the circulation.

In the longer term, some model prognoses still suggest that a weak low will develop in the South China Sea over the weekend and then move through the Gulf of Thailand or far southern Thailand during the 22nd-23rd. OWS will continue to monitor the region for any signs of this development but it is now not expected to develop from any remnants of TD OWS30N15. If any development does occur, OWS will reinstate Tropical Cyclone updates and procedures for any new development as per normal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบยังคงอยู่ภายในขอบเขตแจ้งเตือนอุปกรณ์เชฟรอน ไหลเวียนของระบบขณะนี้ยากที่จะค้นหา และมีเปลี่ยนเช้านี้ลดลงอย่างต่อเนื่อง มันจะยังคงโรยภายใต้ผลกระทบของคลื่นมรสุมแรงผ่านทะเลจีนใต้วันนี้กับสมบูรณ์กระจายคาดว่าตอนบ่าย/ตอนเย็นใกล้พาลาวันเป็นยังย้ายตะวันตกเฉียงใต้นี้จะแนะนำขั้นสุดท้ายสำหรับระบบนี้เว้นแต่จะมีการฟื้นฟูการเวียน ในระยะยาว prognoses บางรุ่นยังแนะนำว่า ต่ำอ่อนจะพัฒนาในทะเลจีนใต้ในช่วงวันหยุด และย้ายผ่านอ่าวไทยหรือภาคใต้ไกลระหว่าง 22 23. OWS จะยังคงตรวจสอบภูมิภาคสำหรับสัญญาณใด ๆ ของการพัฒนานี้ แต่ตอนนี้ไม่คาดว่าจะพัฒนาจากเศษใด ๆ ของ TD OWS30N15 ถ้าพัฒนาใด ๆ เกิดขึ้น OWS จะกลับปรับปรุงพายุหมุนเขตร้อนและขั้นตอนสำหรับการพัฒนาใหม่ตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบยังคงอยู่ภายใน การไหลเวียนของระบบอยู่ในขณะนี้ยากมากที่จะค้นหาและได้รับการลดลงอย่างต่อเนื่องในเช้าวันนี้ มันควรจะยังคงอ่อนตัวลงภายใต้ผลกระทบจากคลื่นลมมรสุมที่แข็งแกร่งเหนือทะเลจีนใต้ในวันนี้ด้วยการกระจายความสมบูรณ์คาดว่าช่วงบ่ายวันนี้ นี้จะเป็นคำแนะนำสุดท้ายสำหรับระบบนี้จนกว่าจะมีการงอกของ การไหลเวียนในระยะยาวบาง OWS หากการพัฒนาใด ๆ ที่จะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบยังคงอยู่ภายในรหัส Rig แจ้งขอบเขต การหมุนเวียนของระบบมีมากยากที่จะค้นหาและได้รับยังคงอ่อนตัวลงเช้านี้ มันน่าจะยังคงอ่อนตัวลงภายใต้ผลกระทบของกระแสมรสุมแรงวันนี้เหนือทะเลจีนใต้กับการสูญเสียสมบูรณ์คาดนี้บ่าย / เย็นใกล้ปาลาวันขณะที่มันยังคงเลื่อน

ตะวันตกเฉียงใต้นี้จะเป็นคำแนะนำสุดท้ายสำหรับระบบนี้นอกจากจะมีการงอกของการหมุนเวียน

ใน ระยะยาว บางรุ่นยังชี้ให้เห็นว่า prognoses อ่อนแอน้อยจะพัฒนาในทะเลจีนใต้ในช่วงสุดสัปดาห์ และเคลื่อนตัวผ่านอ่าวไทยหรือไกลภาคใต้ในช่วง 22nd-23rd .ทั้งหมดจะยังคงติดตามเขตสำหรับสัญญาณใด ๆของการพัฒนานี้ แต่ตอนนี้มันไม่คาดว่าจะพัฒนาจากเศษของ TD ows30n15 . ถ้าการพัฒนาใด ๆเกิดขึ้น การจะเรียกคืนการปรับปรุงพายุหมุนเขตร้อน และขั้นตอนการพัฒนาใหม่ตามปกติ .