If the Property management system has Auto trace functionality then put a trace on the guest profile stating the there is a lost item held with the housekeeping department.
o Send Email to the guest to notify the guest about the lost item ( as per the hotel policy )