By contrast with directly countable

By contrast with directly countable events, which can
be listed in national health statistics (eg, deaths or
injuries due to traffic accidents), it is not possible todirectly identify the victims of complex substances and
mixtures with cumulative toxicity, such as smoking or air
pollutants. Neither are the health-relevant characteristics
of the exposure unanimously defined, nor are the health
outcomes specifically linked to air pollution only.
Therefore, uncertainty remains an inherent
characteristic of any attempt to derive attributable cases.
We prudently dealt with uncertainty, deriving the
number of cases “at least” attributable to air pollution.
We did not include all health outcomes associated with
ambient air. For mortality, we ignored potential effects
on newborn babies or infants.18 Although infant
mortality is low in the countries considered, and thus the
number of attributable cases is small, the impact on
years of life lost, and therefore the economic valuation,
could be considerable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคมชัด กับเหตุการณ์โดยตรงนับได้ ซึ่งสามารถแสดงรายการสถิติสุขภาพแห่งชาติ (เสียชีวิตเช่น หรือบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางจราจร), ไม่ได้ todirectly ระบุเหยื่อของสารที่ซับซ้อน และผสมกับความเป็นพิษสะสม เช่นบุหรี่หรืออากาศสารมลพิษ ไม่มีลักษณะที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพปริมาณแสงมีมติเป็นเอกฉันท์กำหนด หรือมีสุขภาพผลเชื่อมโยงกับมลพิษทางอากาศเท่านั้นโดยเฉพาะดังนั้น ความไม่แน่นอนยังคง มีอยู่ลักษณะของการดึงกรณีการแบ่งปันเราจัดการกับความไม่แน่นอน อย่างรอบคอบบริษัทฯจำนวนของกรณี "น้อยมากๆ" นของอากาศมลภาวะเราไม่มีสุขภาพทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอากาศแวดล้อม สำหรับตาย ที่สนใจผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในทารกแรกเกิดหรือ infants.18 แม้ว่าทารกตายอยู่ในระดับต่ำในประเทศ พิจารณาและการจำนวนของการปันส่วนกรณีมี ผลกระทบต่อปีของชีวิตที่หายไป และการประเมินค่าทางเศรษฐกิจอาจจะมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามกับเหตุการณ์ที่นับได้โดยตรงซึ่งสามารถ
ได้รับการจดทะเบียนในสถิติสุขภาพแห่งชาติ (เช่นการเสียชีวิตหรือ
ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุจราจร) มันเป็นไปไม่ได้ todirectly ระบุผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสารที่ซับซ้อนและ
ผสมกับความเป็นพิษสะสมเช่นการสูบบุหรี่หรืออากาศ
มลพิษ . ทั้งเป็นลักษณะสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับ
การสัมผัสที่กำหนดไว้เป็นเอกฉันท์มิได้มีสุขภาพ
ผลการเชื่อมโยงโดยเฉพาะมลพิษทางอากาศเท่านั้น.
ดังนั้นความไม่แน่นอนยังคงเป็นธรรมชาติ
ลักษณะของความพยายามที่จะได้รับกรณีส่วนที่ใด ๆ .
เรารอบคอบจัดการกับความไม่แน่นอนสืบ
จำนวน กรณี "อย่างน้อย" ส่วนที่เป็นมลพิษทางอากาศ.
เราไม่ได้รวมผลลัพธ์ทางสุขภาพทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ
อากาศโดยรอบ สำหรับการตายของเราไม่สนใจผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น
ในทารกแรกเกิดหรือ infants.18 แม้ว่าทารก
การตายอยู่ในระดับต่ำในประเทศที่ได้พิจารณาและทำให้
จำนวนผู้ป่วยส่วนที่มีขนาดเล็กผลกระทบต่อ
ปีของการสูญเสียชีวิตและดังนั้นจึงประเมินมูลค่าทางเศรษฐกิจ
ที่อาจจะ มาก.