An analyst said, “(this announced 2

An analyst said, “(this announced 2011 expansion) . . . is in the face of the street’s perception
lately that Dollar General and the other dollar stores have had their day. The Street’s view is
that Dollar General and the others will lose the middle income customers they’ve gained as
the economy continues to grow stronger.”6
The analyst further stated, “(third quarter) . . . declining growth rate is interpreted on the
Street as a trend that will continue. However, investors with a longer-term view might see the
same news with different eyes.”7
Another analyst said, “The dollar stores have included more national brands in their
merchandise in a move to retain the new higher income customer and keep them coming back
long after the recession has passed.” He further stated, “Also, in a development the (Wall)
Street dismissed, higher inflation on some of the dollar store merchandise is leading to . . .
(lower store margins).”8
Anthony Chukunba, BB&T analyst, said, “Even though the economy is starting to
recover, consumers will continue to look for ways to save money.” Management of Dollar
General would agree with this analyst. The management also feels the company’s enhanced
merchandise with more national brands at a lower cost was a strong magnet to draw customers
into their store.9
An analyst said the crucial factor in the present depressed economy was the hiring of
employees with wages to support a family, and not jobs at minimum wages and no health care.
If the former occurs, this plays into the customers who will shop at Dollar General.
According to the Federal Reserve Chairman, Ben S. Bernanke, wages in 2010 increased
only 1.7%. The country needed to add 230,000 jobs just to keep up with the growth in the yearly population (college and high school graduates, etc.). If inflation returned to the
economy, wages must exceed the annual wage increase so consumers would have more
money to spend.
The U.S unemployment rate in January, 2011 was around 9.4%–9.6%. The actual total
unemployment rate was 16.6%.10

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีนักวิเคราะห์กล่าวว่า, " (นี้ประกาศขยาย 2011)...เป็นหน้าของถนนรู้เมื่อเร็ว ๆ นี้ทั่วไปที่ดอลลาร์และร้านค้าอื่น ๆ ดอลลาร์มีวันของพวกเขา เป็นมุมมองของถนนที่ ทั่วไปดอลลาร์และอื่นๆ จะสูญเสียลูกค้ารายได้ปานกลางพวกเขาได้รับเป็นเศรษฐกิจยังคงเติบโตแข็งแกร่งขึ้น" 6การวิเคราะห์เพิ่มเติมระบุ "(third quarter)...อัตราการเติบโตลดลงเป็นแปลความหมายในการถนนเป็นแนวโน้มที่จะดำเนินการต่อไป อย่างไรก็ตาม นักลงทุนมองเยือนอาจดูข่าวเดียวกับตาที่แตกต่างกัน" 7นักวิเคราะห์อีกว่า, "ร้านดอลลาร์รวมแบรนด์แห่งชาติเพิ่มเติมในการสินค้าในการย้าย การรักษาลูกค้ารายได้สูงใหม่ให้พวกเขากลับมาหลังจากภาวะถดถอยได้ผ่านไป" เขาเพิ่มเติมกล่าว "นอกจากนี้ ในการพัฒนา (ผนัง)ถนนไล่ อัตราเงินเฟ้อสูงบางสินค้าเก็บดอลลาร์จะนำไปสู่...(ต่ำกว่าเก็บขอบ) " 8วิเคราะห์ Anthony Chukunba, BB และ T กล่าวว่า "แม้เศรษฐกิจจะเริ่มกู้คืน ผู้บริโภคยังคงมองหาวิธีที่จะประหยัดเงิน" จัดการของดอลลาร์ทั่วไปจะเห็นด้วยกับนักวิเคราะห์นี้ การบริหารยังรู้สึกบริษัทของขั้นสูงสินค้า มีแบรนด์แห่งชาติเพิ่มเติมต้นทุนต่ำที่มีแรงแม่เหล็กเพื่อดึงลูกค้าใน store.9 ของพวกเขามีนักวิเคราะห์กล่าวว่า ปัจจัยที่สำคัญในปัจจุบันเศรษฐกิจตกต่ำถูกจ้างของพนักงานจ้างเพื่อสนับสนุนครอบครัว และงานที่ค่าจ้างขั้นต่ำและการไม่ดูแลสุขภาพไม่ถ้าเกิดเดิม นี้เล่นเป็นลูกค้าที่จะซื้อที่ดอลลาร์ทั่วไปตามธนาคารกลางประธาน Ben S. Bernanke ค่าจ้างในปี 2553 เพิ่มขึ้นเพียง 1.7% ประเทศต้องเพิ่มงาน 230000 เพียงเพื่อให้ทันกับการเติบโตในประชากรต่อปี (วิทยาลัย และบัณฑิตมัธยม ฯลฯ) ถ้าอัตราเงินเฟ้อกลับไปเศรษฐกิจ ค่าจ้างต้องเกินเพิ่มค่าจ้างประจำปีเพื่อให้ผู้บริโภคจะมีมากขึ้นเงินที่ใช้จ่ายอัตราการว่างงานของอเมริกาในเดือนมกราคม 2554 ประมาณ 9.4-9.6% ผลรวมจริงอัตราการว่างงาน 16.6% .10

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิเคราะห์กล่าวว่า "(2011 นี้ประกาศการขยายตัว) . . อยู่ในหน้าของการรับรู้ของถนนที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ว่านายพลดอลลาร์และร้านค้าดอลลาร์อื่น ๆ มีวันของพวกเขา
มุมมองของถนนว่านายพลดอลลาร์และคนอื่น ๆ จะสูญเสียลูกค้ารายได้ระดับกลางที่พวกเขาได้รับในขณะที่เศรษฐกิจยังคงเติบโตแข็งแกร่ง. "6 นักวิเคราะห์ที่ระบุไว้ต่อไป" (ไตรมาสที่สาม) . . การลดลงของอัตราการเจริญเติบโตคือการตีความบนถนนเป็นแนวโน้มที่จะดำเนินการต่อ อย่างไรก็ตามนักลงทุนมีมุมมองในระยะยาวอาจจะเห็นข่าวเหมือนกันกับตาที่แตกต่างกัน. "7 นักวิเคราะห์อีกกล่าวว่า" ร้านค้าดอลลาร์ได้รวมแบรนด์ระดับชาติมากขึ้นในการของพวกเขาสินค้าในการย้ายไปรักษาลูกค้าที่มีรายได้สูงขึ้นใหม่และให้พวกเขามากลับมานานหลังจากที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยได้ผ่าน. "เขากล่าวต่อไป" นอกจากนี้ในการพัฒนา (กำแพง) ถนนไล่อัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นในบางส่วนของสินค้าที่เก็บเงินจะนำไปสู่ . . (ต่ำกว่าอัตรากำไรขั้นต้นเก็บ). "8 แอนโธนี Chukunba นักวิเคราะห์ BB & T กล่าวว่า" ถึงแม้ว่าเศรษฐกิจจะเริ่มฟื้นตัวผู้บริโภคจะยังคงมองหาวิธีที่จะประหยัดเงิน. "การบริหารจัดการของดอลลาร์ทั่วไปจะเห็นด้วยกับนักวิเคราะห์นี้ ซึ่งผู้บริหารยังรู้สึกที่เพิ่มขึ้นของ บริษัท ที่สินค้าที่มีแบรนด์ระดับชาติมากขึ้นด้วยต้นทุนที่ต่ำเป็นแม่เหล็กที่แข็งแกร่งในการดึงลูกค้าเข้าstore.9 ของพวกเขานักวิเคราะห์กล่าวว่าปัจจัยสำคัญในระบบเศรษฐกิจมีความสุขในปัจจุบันคือการจ้างงานของพนักงานที่มีค่าจ้างที่จะสนับสนุนครอบครัวและไม่งานที่ค่าจ้างขั้นต่ำและไม่มีการดูแลสุขภาพ. หากในอดีตที่เกิดขึ้นนี้เล่นเป็นลูกค้าที่จะซื้อสินค้าที่ทั่วไปดอลลาร์. ตามที่ประธานเฟดเบนเบอร์นันเก้เอสค่าจ้างในปี 2010 เพิ่มขึ้นเพียง1.7% ประเทศที่จำเป็นในการเพิ่ม 230,000 งานเพียงเพื่อให้ทันกับการเจริญเติบโตในประชากรประจำปี (วิทยาลัยและผู้สำเร็จการศึกษาโรงเรียนมัธยม ฯลฯ ) หากอัตราเงินเฟ้อกลับไปยังเศรษฐกิจของค่าจ้างจะต้องสูงกว่าการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างประจำปีเพื่อให้ผู้บริโภคจะมีเงินที่จะใช้จ่าย. อัตราการว่างงานของสหรัฐในเดือนมกราคม 2011 อยู่ที่ประมาณ 9.4% -9.6% รวมที่เกิดขึ้นจริงอัตราการว่างงานเป็น 16.6% 0.10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิเคราะห์กล่าวว่า " นี้ ( ประกาศ ) การขยายตัว ) . . . . . . . คือในหน้าของการรับรู้ของ
ช่วงนี้ว่า ดอลลาร์ทั่วไป และร้านค้าอื่น ๆเงินมีวันของพวกเขา ของถนน วิว
ที่ทั่วไปดอลลาร์และคนอื่น ๆ จะสูญเสียรายได้กลางลูกค้าที่พวกเขาได้รับเป็น
เศรษฐกิจยังคงเติบโตแข็งแกร่ง . " 6
นักวิเคราะห์กล่าวต่อไป " ( ไตรมาสที่ 3 ) . . . . . . .อัตราการเติบโตที่ลดลง คือ ตีความใน
ถนนเป็นแนวโน้มที่จะยังคง อย่างไรก็ตาม นักลงทุนมีมุมมองระยะยาวอาจเห็น
ข่าวเดียวกันด้วยสายตาที่แตกต่างกัน . "
7 อีกหนึ่งนักวิเคราะห์กล่าวว่า " เงินดอลลาร์มีร้านค้ารวมแบรนด์แห่งชาติเพิ่มเติมในสินค้าของพวกเขา
ในการย้ายการรักษาใหม่สูงกว่ารายได้ของลูกค้าและให้พวกเขากลับมา
นานหลังจากที่ภาวะถดถอยได้ผ่าน" เขากล่าวต่อไป " นอกจากนี้ในการพัฒนา ( ผนัง )
ถนนปิด อัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นในบางส่วนของร้านดอลลาร์สินค้านำ . . . . . . . .
( ขอบเก็บล่าง ) " 8
แอนโทนี่ chukunba BB & T , นักวิเคราะห์กล่าวว่า " แม้ว่าเศรษฐกิจจะเริ่มฟื้นตัว
, ผู้บริโภคจะยังคงมองหาวิธีการประหยัดเงิน . " การจัดการทั่วไปดอลลาร์
เห็นด้วยกับงานนี้การจัดการยังรู้สึกของ บริษัท เพิ่มขึ้น
สินค้าที่มียี่ห้อชาติมากขึ้นด้วยต้นทุนที่ต่ำเป็นแม่เหล็กที่แข็งแกร่งเพื่อดึงลูกค้าเข้ามาในร้านของพวกเขา
9
นักวิเคราะห์กล่าวว่า ปัจจัยที่สำคัญในเศรษฐกิจซบเซาในปัจจุบันคือการจ้างงานของพนักงานที่มีค่าจ้าง
เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว และไม่ใช่งานที่ค่าจ้างขั้นต่ำและไม่มี การดูแลสุขภาพ .
ถ้าอดีตที่เกิดขึ้นนี้เล่นเป็นลูกค้าที่ร้านที่ดอลลาร์ทั่วไป .
ตาม Federal Reserve ประธาน Ben S . Bernanke ค่าจ้างในปี 2010 เพิ่มขึ้น
เพียง 1.7 ล้านบาท ประเทศต้องการที่จะเพิ่ม 230 , 000 งานเพื่อให้ทันกับการเจริญเติบโตในประชากรรายปี ( บัณฑิตวิทยาลัย และ โรงเรียนมัธยม ฯลฯ ) หากอัตราเงินเฟ้อกลับ
เศรษฐกิจค่าจ้างต้องเกินเพิ่มค่าจ้างประจำปี เพื่อผู้บริโภคจะได้เงินมากขึ้น

ใช้ สหรัฐอเมริกามีอัตราการว่างงานในเดือนมกราคม 2554 อยู่ที่ประมาณ 9.4% และ 9.6% จริงอัตราการว่างงานรวม
เป็น 16.6% .