The procedure of export-import is a

The procedure of export-import is as followed: First, the exporter (seller) and the importer (buyer) conclude a sales contract with a method of payment (usually a Letter of Credit: L/C).
The importer asks his bank to issue a letter of credit in favor of the beneficiary (the exporter/seller). Then, the importer's bank,which is called the issuing bank,asks a bank in the exporter's country,which is called the advising bank to advise or tell or confirm the exporter about the letter of credit. If credit terms and conditions conform the sales contract, the exporter delivers the consignment or goods to the importer through the shipping company or agent. Then, the exporter draws a bill of exchange (B/E) or draft,and presents it together with the shipping documents such as bill of lading (B/L) to the advising bank. If the documents and conditions conform the sales contract, it pays the exporter. After that, It sends all shipping documents and B/E to the issuing bank. The issuing bank checks the documents and pays it. Then the issuing bank releases all the shipping documents to the importer and debits his account. Finally, the importer presents all the documents to the shipper and collect the consignment or goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการส่งออกนำเข้าเป็นไปตามตาม: ครั้งแรก ผู้ส่งออก (ผู้ขาย) และผู้นำเข้า (ผู้ซื้อ) สรุปสัญญาซื้อขาย ด้วยวิธีการชำระเงิน (ปกติตัวเลตเตอร์ออฟเครดิต: l/c) ผู้นำเข้าขอให้ธนาคารของเขาออกเลตเตอร์ออฟเครดิตของสามารถรับผลประโยชน์ (ผู้ส่งออก/ผู้ขาย) แล้ว เป็นผู้นำเข้าธนาคาร ซึ่งเรียกว่าธนาคารออก ขอให้ธนาคารในประเทศของผู้ส่งออก ซึ่งเรียกว่าธนาคารผู้แจ้งเครดิต ให้คำแนะนำ หรือแจ้งยืนยันการส่งออกเกี่ยวกับเลตเตอร์ออฟเครดิต ถ้าเครดิตและเงื่อนไขสอดคล้องขายสัญญา ผู้ส่งออกส่งมอบส่งมอบหรือสินค้าการนำเข้าผ่านทางบริษัทขนส่งหรือตัวแทน แล้ว ผู้ส่งออกดึงตั๋วแลกเงิน (B/E) หรือแบบร่าง และแสดงพร้อมจัดส่งเอกสารเช่นตราส่ง (b/l) ให้กับธนาคารผู้แจ้งเครดิต ถ้าเอกสารและเงื่อนไขเป็นไปตามสัญญาซื้อขาย จ่ายในการส่งออก หลังจากนั้น ส่งทั้งหมดจัดส่งเอกสารและ B/E ไปยังธนาคารที่ออกเอกสารนั้น ธนาคารออกเอกสารตรวจสอบเอกสาร และชำระเงินได้ แล้วธนาคารออกเอกสารออกเอกสารจัดส่งให้ผู้นำเข้า และเดบิตบัญชีของเขา สุดท้าย ผู้นำเข้าแสดงเอกสารทั้งหมดไปยังผู้จัดส่งสินค้า และเก็บรวบรวมส่งมอบหรือสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนของการส่งออกและนำเข้าเป็นดังต่อไปนี้ประการแรกผู้ส่งออก (ผู้ขาย) และผู้นำเข้า (ผู้ซื้อ) สรุปสัญญาการขายด้วยวิธีการชำระเงิน (ปกติเลตเตอร์ออฟเครดิต: L / C).
ผู้นำเข้าขอให้ธนาคารของเขาไป ออกเลตเตอร์ออฟเครดิตในความโปรดปรานของผู้รับผลประโยชน์ (ผู้ส่งออก / ผู้ขาย) จากนั้นธนาคารผู้นำเข้าซึ่งเรียกว่าธนาคารผู้ออกขอให้ธนาคารในประเทศของผู้ส่งออกซึ่งเรียกว่าธนาคารให้คำปรึกษาเพื่อให้คำแนะนำหรือบอกหรือยืนยันการส่งออกเกี่ยวกับเลตเตอร์ออฟเครดิต หากมีเงื่อนไขเครดิตและเงื่อนไขเป็นไปตามสัญญาการขาย, การส่งออกให้ฝากขายหรือสินค้าที่จะนำเข้าผ่าน บริษัท ขนส่งหรือตัวแทน จากนั้นส่งออกดึงตั๋วแลกเงิน (B / E) หรือร่างและนำเสนอพร้อมกับการจัดส่งเอกสารเช่นใบเบิก (B / L) ที่ธนาคารให้คำปรึกษา หากเอกสารและเงื่อนไขเป็นไปตามสัญญาการขายจะจ่ายส่งออก หลังจากนั้นมันจะส่งเอกสารการจัดส่งสินค้าและ B / E ที่ธนาคารออก ตรวจสอบเอกสารที่ธนาคารผู้ออกบัตรและจ่ายมัน จากนั้นธนาคารผู้ออกบัตรทุกรุ่นที่ออกเอกสารการจัดส่งสินค้าไปยังผู้นำเข้าและเดบิตบัญชีของเขา สุดท้ายผู้นำเข้านำเสนอเอกสารทั้งหมดเพื่อส่งและเก็บฝากขายหรือสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนของการนำเข้าและส่งออกเป็นดังนี้ : ครั้งแรก , ส่งออก ( ผู้ขาย ) และนำเข้า ( ผู้ซื้อ ) สรุปการขายสัญญาด้วย วิธีการชำระเงิน ( โดยปกติเลตเตอร์ออฟเครดิต : L / C )
เข้าถามธนาคารเขาจะออกเลตเตอร์ออฟเครดิตในความโปรดปรานของผู้รับประโยชน์ ( ผู้ส่งออก / ผู้ขาย ) แล้วของเข้าธนาคาร ซึ่งเรียกว่า ธนาคารผู้ออกบัตรถามธนาคารในประเทศที่เป็นผู้ส่งออกซึ่งเรียกว่า ธนาคารแนะนำให้แจ้งหรือบอกหรือยืนยันส่งออกเกี่ยวกับเลตเตอร์ออฟเครดิต ถ้าเงื่อนไขเครดิตและเงื่อนไขตามสัญญาการขาย ส่งออก ให้ฝากขายหรือสินค้าที่จะเข้าผ่านทาง บริษัท ขนส่งหรือตัวแทน แล้วส่งออกดึงตั๋วแลกเงิน ( B / E ) หรือแบบร่าง