(10) Incomplete or incorrect docume

(10) Incomplete or incorrect documents may lead to application rejection or failure in the Selection Committee, and scholarship revocation even after entry into Korea.
(11) Any grantee that quits the program after s/he entering Korea, should refund all scholarship; airfare for coming into Korea, monthly stipend, Korean language training expenses, etc.
(12) A grade transcript should contain a description of the school grading system. And if the applicant class rank or percentile is not stated in the transcript, you should submit an additional official certificate issued by your school to prove that your academic achievement.
(13) Any documents written in languages other than Korean or English should be submitted along with notarized translation in Korean (or English). Any transcripts and certificates of (expected) graduation issued must have the apostille certificate attached or undergo the consular legalization process. (See Apostille Certificate Submission Guide “Appendix 2”)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(10) เอกสารไม่สมบูรณ์ หรือไม่ถูกต้องอาจทำให้โปรแกรมประยุกต์การปฏิเสธหรือล้มเหลวในการเลือกคณะกรรมการ การเพิกถอนทุนการศึกษาแม้แต่หลังจากเข้าเกาหลี(11) ใด ๆ grantee ที่ออกจากโปรแกรมหลังจากหล่อเกาหลี ป้อนควรคืนเงินทุนการศึกษาทั้งหมด ตั๋วเครื่องบินเข้ามาในเกาหลี คนรายเดือน ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมภาษาเกาหลี ฯลฯ(12) เสียงบรรยายเกรดควรประกอบด้วยคำอธิบายของโรงเรียนที่จัดเกรดระบบ และถ้าผู้สมัครชั้นยศหรือ percentile ไม่มีระบุในหลักฐานการศึกษา คุณควรยื่นใบรับรองทางเพิ่มเติมที่ออก โดยโรงเรียนของคุณเพื่อพิสูจน์ที่สำเร็จการศึกษา(13) ควรส่งเอกสารใด ๆ ที่เขียนในภาษาต่างภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษพร้อมกับแปล notarized ในเกาหลี (หรืออังกฤษ) (คาดว่า) จบการศึกษาออกใบรับรองและใบแสดงผลใด ๆ ต้องมีใบรับรอง apostille แนบ หรือผ่านการรับรองเอกสารที่กงสุล (ดูคำแนะนำในการส่งใบรับรอง Apostille "ภาคผนวก 2")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(10) เอกสารไม่สมบูรณ์หรือไม่ถูกต้องอาจนำไปสู่การประยุกต์ใช้การปฏิเสธหรือความล้มเหลวในคณะกรรมการคัดเลือกและการเพิกถอนทุนการศึกษาแม้หลังจากการเข้าสู่เกาหลี.
(11) ผู้รับใด ๆ ที่จบการทำงานโปรแกรมหลังจากที่ s / เขาเข้าเกาหลีควรคืนเงินทุนการศึกษาทั้งหมด ตั๋วสำหรับเข้ามาในเกาหลีค่าจ้างรายเดือนค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมภาษาเกาหลี ฯลฯ
(12) หลักฐานชั้นประถมศึกษาปีควรจะมีรายละเอียดของระบบการจัดลำดับโรงเรียน และถ้าชั้นยศผู้สมัครหรือเปอร์เซ็นต์ไม่ได้ระบุไว้ในหลักฐานที่คุณควรส่งใบรับรองอย่างเป็นทางการเพิ่มเติมที่ออกโดยโรงเรียนของคุณที่จะพิสูจน์ว่าผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของคุณ.
(13) เอกสารใด ๆ ที่เขียนในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษควรจะส่งไปตาม มีการแปลเป็นภาษาเกาหลีรับรอง (หรือภาษาอังกฤษ) ใบรับรองผลการใด ๆ และบัตร (คาดว่า) สำเร็จการศึกษาจะต้องมีการออกใบรับรอง Apostille ที่แนบมาหรือรับขั้นตอนการถูกต้องตามกฎหมายกงสุล (ดู Apostille รับรองการส่งคู่มือ "ภาคผนวก 2")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 10 ) เอกสารไม่ครบถ้วนหรือไม่ถูกต้อง อาจนำไปสู่การปฏิเสธหรือความล้มเหลวในคณะกรรมการคัดเลือก และทุนการศึกษาการเพิกถอนหลังจากที่เข้าเกาหลี .
( 11 ) ใด ๆรับประกันว่าออกจากโปรแกรมเมื่อ s / เขาเข้าเกาหลี ควรคืนเงินทั้งหมดทุนการศึกษา ; ตั๋วเครื่องบินที่มาในเกาหลี ค่าครองชีพรายเดือน ค่าใช้จ่ายการฝึกอบรมภาษาเกาหลี
ฯลฯ( 12 ) เกรดผลการเรียนควรมีรายละเอียดของโรงเรียนระดับระบบ และถ้าผู้สมัครระดับยศหรือไทไม่ได้ระบุในบันทึก คุณต้องยื่นเพิ่มเติมอย่างเป็นทางการใบรับรองที่ออกโดยโรงเรียนของคุณ เพื่อพิสูจน์ว่า ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของคุณ
( 13 ) ใด ๆ เอกสารที่เขียนในภาษาอื่นนอกจากเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ ต้องยื่นพร้อมรับรองการแปลเป็นภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ ) ใบรับรองผลการเรียนและใบรับรอง ( คาดว่า ) จบการศึกษาต้องมีใบรับรองที่ออก หมายเหตุแนบ หรือผ่านกระบวนการรับรองกงสุล ( ดูหมายเหตุการรับรองคู่มือ " ส่งภาคผนวก 2
" )