Throughout the past 25 years of Gra

Throughout the past 25 years of Grand Asia Food Industry, we have engaged our business with quality and safety food products to meet consumers' needs worldwide. We are equally proud of our dedicated staff and workers who have contributed greatly with their concerted efforts and teamwork towards a success story to be treasured in our history.

In the new era, we are more than glad and happy to put emphasis on the well-being of employees considered as the most important asset of the company. Meanwhile, it is deemed important and appropriate what the company will do for society as part of its Corporate Social Responsibility activities that have been successfully implemented in the past year. In line with BSCI-orientation, the workers will eventually be taken care of more effectively resulting in "Quality People Produce Quality Products". Of course, we are also very grateful to our customers who have played a vital role in our successful business growth

Grand Asia Food Industry Co., Ltd. was established in 1986 as an exporter of canned fruits and vegetables derived from local fresh produce. With commitment and dedication to achieve consistent excellence, it did not take long for the company to command the forefront of premium grade canned food for export and domestic consumption.

Our 25th Anniversary this year is a turning point for our business, as we place more emphasis on creating happier and healthier communities. Although we might not be large scale, we believe we can make a significant difference in society through a range of corporate social responsibility projects undertaken in cooperation with our stakeholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดผ่านมา 25 ปีของอุตสาหกรรมอาหารเอเชียแกรนด์ เรามีส่วนร่วมธุรกิจ ด้วยคุณภาพและความปลอดภัยผลิตภัณฑ์อาหารเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคทั่วโลก เราภูมิใจอย่างเท่าเทียมกันของพนักงานและคนงานที่มีส่วนอย่างมากกับความพยายามร่วมกันและทำงานเป็นทีมสู่ความสำเร็จของพวกเขามีคุณค่ากับเราในยุคใหม่ เราจะดีใจ และยินดีกับความผาสุกของพนักงานถือเป็นสินทรัพย์สำคัญที่สุดของบริษัทมากกว่า ในขณะเดียวกัน จะถือว่าสำคัญ และเหมาะสมบริษัทฯ จะทำอะไรเพื่อสังคมเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมทางสังคมซึ่งสำเร็จในปีผ่านมา ตาม BSCI-ปฐมนิเทศ ผู้ปฏิบัติงานจะในที่สุดได้รับการดูแลเพิ่มเติมได้อย่างมีประสิทธิภาพส่งผลให้ "ผู้ผลิตคุณภาพผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ" แน่นอน เราก็ขอบคุณมากกับลูกค้าที่มีบทบาทสำคัญในการเติบโตประสบความสำเร็จแกรนด์เอเชียอาหารอุตสาหกรรม Co., ltd ก่อตั้งขึ้นใน 1986 เป็นผู้ส่งออกผลไม้กระป๋อง และผลิตผักที่มาจากภายในสด ด้วยความมุ่งมั่นและอุทิศตนเพื่อบรรลุความเป็นเลิศที่สอดคล้องกัน มันไม่นานสำหรับบริษัทที่จะสั่ง ของเกรดพรีเมียมกระป๋องส่งออกและบริโภคภายในประเทศครบรอบ 25 ปีของเราปีนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำหรับธุรกิจของเรา เราให้ความสำคัญต่อการสร้างชุมชนที่มีความสุข และมีสุขภาพดี ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ขนาดใหญ่ เราเชื่อว่า เราสามารถสร้างความแตกต่างที่สำคัญในสังคมผ่านช่วงของดำเนินการร่วมกับฝ่ายโครงการสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดที่ผ่านมา 25 ปีของแกรนด์เอเชียอุตสาหกรรมอาหารที่เราได้มีส่วนร่วมธุรกิจของเราที่มีคุณภาพและความปลอดภัยของอาหารผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคทั่วโลก เรามีความเท่าเทียมกันความภาคภูมิใจของพนักงานที่ทุ่มเทของเราและคนงานที่มีส่วนร่วมอย่างมากกับความพยายามร่วมกันของพวกเขาและการทำงานเป็นทีมที่มีต่อเรื่องราวความสำเร็จที่จะรักในประวัติศาสตร์ของเรา.

ในยุคใหม่เรามีมากกว่าดีใจและมีความสุขที่จะให้ความสำคัญกับดี ความเป็นอยู่ของพนักงานถือเป็นสินทรัพย์ที่สำคัญที่สุดของ บริษัท ในขณะเดียวกันก็จะถือว่ามีความสำคัญและเหมาะสมสิ่งที่ บริษัท จะทำเพื่อสังคมที่เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรที่ได้รับการดำเนินการประสบความสำเร็จในปีที่ผ่านมา สอดคล้องกับ BSCI ปฐมนิเทศคนงานจะได้รับการดูแลอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นส่งผลให้ใน "คนคุณภาพการผลิตสินค้าคุณภาพ" แน่นอนว่าเรายังมีมากขอบคุณลูกค้าของเราที่มีบทบาทสำคัญในการเติบโตของธุรกิจที่ประสบความสำเร็จของเรา

แกรนด์เอเชียอุตสาหกรรมอาหาร จำกัด ก่อตั้งขึ้นในปี 1986 เป็นผู้ส่งออกผลไม้กระป๋องและผักมาจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น ด้วยความมุ่งมั่นและอุทิศตนเพื่อบรรลุความเป็นเลิศที่สอดคล้องกันก็ไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับ บริษัท ที่จะเป็นผู้บังคับบัญชาระดับแนวหน้าของเกรดอาหารกระป๋องพรีเมี่ยมเพื่อการส่งออกและการบริโภคภายในประเทศ.

ครบรอบ 25 ปีของเราในปีนี้คือจุดเปลี่ยนสำหรับธุรกิจของเราในขณะที่เราให้ความสำคัญมากขึ้น เกี่ยวกับการสร้างชุมชนสุขและสุขภาพ ถึงแม้ว่าเราอาจจะไม่ได้ขนาดใหญ่เราเชื่อว่าเราสามารถสร้างความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในสังคมผ่านช่วงขององค์กรโครงการความรับผิดชอบต่อสังคมดำเนินการในความร่วมมือกับผู้มีส่วนได้เสียของเรา