With regards to the ownership trans

With regards to the ownership transfer issue, thank you very much for confirming the transfer.
Sorry if I missed some past discussion, but may we know whether our understanding in below is correct?

The cross border link between Myawaddy to Myanmar/Thailand cross border will be migrated and transfer the ownership to MPT. (cable where located in Myanmar territory)
The equipment installed by Symphony in Myawaddy station (Marconi equipment) is transferred the ownership to MPT.

In addition, we understand that BTI equipment was also installed at the same time your link is installed.
Do you have the ownership on those equipment as well?

Anyway, once we are clear on this, we would like to prepare simple confirmation letter on this ownership issue. For this, if you can prepare the list of equipment and the description of the link, it would be very much appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการไปถึงปัญหาการโอนกรรมสิทธิ์ขอขอบคุณมากสำหรับการยืนยันการโอนเงิน.
ขออภัยหากฉันพลาดบางอภิปรายที่ผ่านมา แต่เราอาจจะรู้ไม่ว่าจะเป็นความเข้าใจของเราในด้านล่างเป็นถูกต้องหรือไม่การเชื่อมโยงข้ามพรมแดนระหว่างเมียวดีประเทศพม่า/ ไทยข้ามพรมแดนจะ จะอพยพและโอนกรรมสิทธิ์เพื่อ MPT (สายเคเบิลที่อยู่ในดินแดนพม่า) อุปกรณ์ที่ติดตั้งโดยซิมโฟนีในสถานีเมียวดี (อุปกรณ์มาร์โคนี) จะถูกโอนเป็นเจ้าของ MPT ได้. นอกจากนี้เราเข้าใจว่าอุปกรณ์ BTI ได้รับการติดตั้งในเวลาเดียวกันการเชื่อมโยงของคุณมีการติดตั้ง. คุณมี เจ้าของอุปกรณ์เหล่านั้นด้วยหรือไม่อย่างไรก็ตามเมื่อเรามีความชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้เราต้องการที่จะเตรียมความพร้อมจดหมายยืนยันง่ายในเรื่องนี้เป็นเจ้าของ สำหรับเรื่องนี้ถ้าคุณสามารถเตรียมรายชื่อของอุปกรณ์และรายละเอียดของการเชื่อมโยงก็จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการโอนออก ขอบคุณมากครับสำหรับการยืนยันการโอน
ขอโทษนะถ้าฉันพลาดบางอย่างที่ผ่านมาการอภิปราย แต่เราอาจจะทราบว่า ความเข้าใจของเราในด้านล่างถูกต้องหรือไม่

ข้ามชายแดนเชื่อมโยงระหว่างเมียวดีพม่า ไทยจะอพยพข้ามพรมแดน และโอนกรรมสิทธิ์ให้ MPT . ( สายเคเบิลซึ่งตั้งอยู่ในดินแดนพม่า )
อุปกรณ์ติดตั้งโดยซิมโฟนีในเมียวดีสถานี ( อุปกรณ์ Marconi ) ได้โอนกรรมสิทธิ์ให้ MPT .

นอกจากนี้ เราเข้าใจว่า อุปกรณ์สามารถติดตั้งได้ในเวลาเดียวกัน การเชื่อมโยงของคุณจะถูกติดตั้ง .
คุณมีความเป็นเจ้าของในอุปกรณ์เหล่านั้นด้วย

ต่อไป เมื่อเรามีความชัดเจนในเรื่องนี้ เราอยากจะเตรียมจดหมายยืนยันง่ายนี้เจ้าของปัญหา สำหรับเรื่องนี้ถ้าคุณสามารถจัดเตรียมรายการของอุปกรณ์และรายละเอียดของการเชื่อมโยง มันจะได้รับการชื่นชมมาก .