1.1 Background of the Study The to

1.1 Background of the Study
The tourism industry has played a significant role in the Thai economy.
According to the Central Bank of Thailand (BOT), during 2000 to 2004, the tourism
industry accounted for 7.7 percent of the Gross Domestic Product (GDP) at the
current price, which was comprised of the value contributed by tourism activities and
non-tourism activities, which were about 4.9 and 2.8 percent respectively (Bank of
Thailand [BOT], 2006). The World Travel and Tourism Council (WTTC) reviewed
the importance of the tourism to the Thai economy which is about 812.2 billion baht,
or 11.7 percent of the GDP, while that of other South-East Asia countries and the rest
of the world are at 7.5 and 10.6 percent respectively (“Thailand Outlook,” 2006).
Interestingly, the WTTC estimates the proportion of tourism accounted for as part of
Thailand’s GDP will increase from 11.7 percent in 2005 to 12.6 percent in 2014
which means that the tourism industry will play a more important role in the Thai
economy (“Thailand Outlook,” 2006). It must be recognized that new employment,
new economic development and new incomes are primarily created in service
activities (Illeris, 1996). Walailak (2001) also reported at the World Trade
Organizations’ Tourism Symposium in 2001 that the tourism industry has played a
major role in Thailand’s economic development for over 40 years.
The governments of most countries around the world encourage their people
to travel domestically. One significant reason is that outbound tourists require foreign
currency when they travel outside their own countries. This characteristic is similar to
importing goods from international countries. Obviously, the more outbound tourism
there is, the greater is the chance of a country facing a travel deficit. Therefore, the
Ninth National Economic and Social Development Strategy of Thailand identified the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 พื้นหลังการศึกษา อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจไทย ตามที่ธนาคารกลางของประเทศไทย (ธปท.), ระหว่าง 2000 ถึง 2004 การท่องเที่ยว อุตสาหกรรมคิดเป็นร้อยละ 7.7 ของการรวมภายในประเทศผลิตภัณฑ์ (GDP) ที่จะ ราคาปัจจุบัน ซึ่งถูกประกอบด้วยค่าโดยกิจกรรมท่องเที่ยว และ ไม่ใช่ท่องเที่ยวกิจกรรม ซึ่งมีประมาณ 4.9 และร้อยละ 2.8 ตามลำดับ (ธนาคารของ ประเทศไทย [BOT], 2006) เดินทางโลกและการท่องเที่ยวสภา (WTTC) ทาน ความสำคัญของการท่องเที่ยวเศรษฐกิจของประเทศไทยซึ่งมีประมาณ 812.2 ล้านบาท หรือร้อยละ 11.7 ของ GDP ในขณะที่ประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และส่วนเหลือ ของโลกอยู่ที่ร้อยละ 10.6 และ 7.5 ตามลำดับ ("ไทย Outlook," 2006) เป็นเรื่องน่าสนใจ WTTC การประเมินสัดส่วนคิดเป็นส่วนหนึ่งของการท่องเที่ยว ของไทย GDP จะเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 11.7 ในปี 2548 ร้อยละ 12.6 ในปี 2014 ซึ่งหมายความ ว่า อุตสาหกรรมท่องเที่ยวจะมีบทบาทสำคัญในไทย เศรษฐกิจ ("ไทย Outlook," 2006) มีการจ้างงานใหม่ การรับรู้ พัฒนาเศรษฐกิจใหม่และรายได้ใหม่ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในบริการ กิจกรรม (Illeris, 1996) วลัยลักษณ์ (2001) ได้ รายงานในการค้าโลก วิชาการท่องเที่ยวขององค์กรในปี 2544 ที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้เล่นเป็น บทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศไทยมากกว่า 40 ปี รัฐบาลของประเทศส่วนใหญ่ทั่วโลกส่งเสริมให้ประชาชน การเดินทางในประเทศ หนึ่งในเหตุผลสำคัญคือ ว่า ต้องการนักท่องเที่ยวขาออกต่างประเทศ สกุลเงินเมื่อพวกเขาเดินทางอยู่นอกประเทศของตนเอง ลักษณะนี้จะคล้ายกับ นำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ อย่างชัดเจน การท่องเที่ยวขาออกมากขึ้น มี ยิ่งเป็นโอกาสของประเทศเผชิญดุลสหรัฐ ดังนั้น การ 9 ชาติเศรษฐกิจและสังคมพัฒนากลยุทธ์ของไทยระบุการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1
ความเป็นมาของการศึกษาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจไทย.
ตามที่ธนาคารกลางแห่งประเทศไทย (ธ ปท) ในช่วง 2000-2004,
การท่องเที่ยวอุตสาหกรรมคิดเป็นร้อยละ7.7 ของผลิตภัณฑ์มวลรวม (GDP) ที่
ราคาปัจจุบันซึ่งประกอบด้วยค่าสนับสนุนโดยกิจกรรมการท่องเที่ยวและกิจกรรมที่ไม่ใช่การท่องเที่ยวซึ่งมีประมาณ 4.9 และร้อยละ 2.8 ตามลำดับ (ธนาคารแห่งประเทศไทย[Bot], 2006) ท่องเที่ยวโลกและการท่องเที่ยวสภา (WTTC) ทบทวนความสำคัญของการท่องเที่ยวต่อเศรษฐกิจไทยซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ812,200,000,000 บาทหรือร้อยละ11.7 ของ GDP ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และส่วนที่เหลือของโลกจะอยู่ที่7.5 และร้อยละ 10.6 ตามลำดับ ("ประเทศไทยของ Outlook" 2006). ที่น่าสนใจ WTTC ประมาณการสัดส่วนของการท่องเที่ยวคิดเป็นส่วนหนึ่งของจีดีพีของไทยจะเพิ่มขึ้นจากร้อยละ11.7 ในปี 2005 เป็นร้อยละ 12.6 ในปี 2014 ซึ่งหมายความว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะเล่น มีบทบาทสำคัญมากขึ้นในไทยเศรษฐกิจ("ประเทศไทยของ Outlook" 2006) มันจะต้องได้รับการยอมรับว่าการจ้างงานใหม่, การพัฒนาเศรษฐกิจใหม่และรายได้ใหม่จะถูกสร้างเป็นหลักในการให้บริการกิจกรรม (Illeris, 1996) วลัยลักษณ์ (2001) นอกจากนี้ยังมีรายงานที่การค้าโลกองค์กร'ประชุมวิชาการการท่องเที่ยวในปี 2001 ว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้เล่นบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศไทยมานานกว่า40 ปี. รัฐบาลของประเทศส่วนใหญ่ทั่วโลกที่ส่งเสริมให้คนของพวกเขาที่จะเดินทางในประเทศ เหตุผลหนึ่งที่สำคัญคือการที่นักท่องเที่ยวขาออกต้องต่างประเทศสกุลเงินเมื่อพวกเขาเดินทางออกนอกประเทศของตัวเอง ลักษณะนี้จะคล้ายกับการนำเข้าสินค้าจากประเทศต่างประเทศ เห็นได้ชัดว่าการท่องเที่ยวขาออกมากขึ้นมีมากขึ้นเป็นโอกาสของประเทศที่ต้องเผชิญกับการขาดดุลการท่องเที่ยว ดังนั้นเศรษฐกิจแห่งชาติเก้าและยุทธศาสตร์การพัฒนาสังคมไทยระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.1 ความเป็นมาของการศึกษา
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจของประเทศ ไทย
จากธนาคารแห่งประเทศไทย ( ธปท. ) ระหว่างปี 2000 - 2004 , อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
คิดเป็นร้อยละของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ที่
ราคาในปัจจุบัน ซึ่งประกอบด้วยคุณค่าด้านกิจกรรมและกิจกรรมการท่องเที่ยวบน
การท่องเที่ยว ซึ่งมีประมาณ 49 และ 2.8 ตามลำดับ ( ธนาคาร
ประเทศไทย [ Bot ] , 2006 ) เพื่อ travel ( tourism council ( หนี้ ) 1949
the importance ของ the คิดว่า the thai economy ถาม about 812.2 billion baht ,
or 11.7 percent ของเกลือกกลิ้ง , while ทั้งหมดบาทผู้ใหญ่ asia south east ( the rest
ของอัน are at 7.5 ( 10.6 percent respectively ( " thailand outlook , " 2006 )
น่าสนใจการ wttc ประมาณการสัดส่วนของการท่องเที่ยวคิดเป็นส่วนหนึ่งของ
GDP ของประเทศไทยจะเพิ่มจากร้อยละ 11.7 ในช่วง 12.6 เปอร์เซ็นต์ใน 2014
ซึ่งหมายความ ว่า อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะเล่นบทบาทที่สำคัญในเศรษฐกิจไทย
( " ไทยเครดิต " , 2549 ) มันต้องรู้จักว่า การจ้างงานใหม่
ใหม่พัฒนาทางเศรษฐกิจและรายได้ใหม่เป็นหลักที่สร้างขึ้นในบริการ
กิจกรรมต่างๆ ( illeris , 1996 ) วลัยลักษณ์ ( 2001 ) ยังมีรายงานที่การค้าโลกขององค์กรการท่องเที่ยวนานาทัศนะ
ในปี 2001 ที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีการเล่นเป็นบทบาทหลักในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศไทยมานานกว่า 40 ปี
รัฐบาลของประเทศส่วนใหญ่ทั่วโลก กระตุ้นให้ประชาชน
เดินทางภายในประเทศ เหตุผลหนึ่งที่สำคัญคือ มีนักท่องเที่ยวขาออกต่างประเทศ
เงินตราเมื่อพวกเขาเดินทางออกนอกประเทศของพวกเขาเอง คุณลักษณะนี้จะคล้ายกับ
นำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ . obviously และชาวนา ซึ่งนาง more
และประวัติในทางนี้ . . facing a travel company ใน ดังนั้น ,
9 ยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ประเทศไทย ระบุ