Thai society is a cycle of nam-jai

Thai society is a cycle of nam-jai and Sam-neuk-boon-koon supporting each other. People do favours out of nam-jai and so they do not ask for anything in return. But then people who receive favours Sam-neuk-boon-koon and voluntarily make themselves available to help the giver in return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมไทยเป็นวงจรของ nam-ใจและ sam-neuk-ประโยชน์-คูณเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน คนทำโปรดปรานจาก nam-ใจและเพื่อพวกเขาจะไม่ขออะไรตอบแทน แต่แล้วคนที่ได้รับความโปรดปราน sam-neuk-ประโยชน์-คูณและสมัครใจให้ตัวเองที่จะช่วยให้คนที่มอบให้ในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมไทยเป็นวัฏจักรของน้ำใจและสาม-neuk-บุญคูนสนับสนุนกัน คนทำ favours จากน้ำใจ และดังนั้น พวกเขาไม่ถามอะไรกลับ แต่แล้ว คนที่ได้รับ favours สาม-neuk-บุญคูน และสมัครใจให้ตัวเองสามารถช่วย giver ที่กลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมไทยเป็นวงจรของน้ำ - แฮปปี้และสาม - neuk - บุญ - หลวงพ่อคูณที่สนับสนุนกัน คนทำความดีความชอบให้แก่ออกจากน้ำ - แฮปปี้และดังนั้นพวกเขาจึงไม่ขออะไรกลับไป แต่แล้วผู้ที่ได้รับความเมตตาสาม - neuk - บุญ - หลวงพ่อคูณและด้วยความสมัครใจทำให้ตัวเองมีให้เพื่อช่วยคนๆนั้นในกลับไป