this paper identifies a problems wh

this paper identifies a problems which confront Hong Kong Chinese scholars in writing for publication in English and which they feel put them at a disadvantage vis-vis native speakers of that language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้ระบุปัญหาที่เผชิญหน้านักวิชาการจีน Hong Kong เขียนตีพิมพ์ในอังกฤษ และพวกเขารู้สึกว่าทำให้พวกเขาที่ลำโพงพื้นเมืองวิวิข้อเสียของภาษานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้ระบุปัญหาที่เผชิญหน้ากับฮ่องกงนักวิชาการจีนในการเขียนให้ตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษและภาษาที่พวกเขารู้สึกว่าทำให้พวกเขาเสียเปรียบพิพาทพิพาทเจ้าของภาษานั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้ ระบุว่า ปัญหาที่เผชิญหน้ากับจีนฮ่องกงนักวิชาการในการเขียนบทความเพื่อตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษ ซึ่งพวกเขารู้สึกว่า ทำให้พวกเขาเสียเปรียบ Vis Vis เจ้าของภาษาของภาษานั้น