A: Is this the kind of thing you're

A: Is this the kind of thing you're looking for?
นี่คือขนาดของสิ่งที่คุณกำลังมองหาหรือไม่
B: It's hard to tell. You see, she’s got very definite ideas about what She likes.
มันบอกยาก
A: How about a nice little item like this?
B: Hmmm. You'd think I'd know by now, but every year I have the same problem! Those do look nice, but they're a bit too old-fashioned. She doesn't think of herself that way.
A: Then what about these. They're more classic.
B: No, no. She’s not the classic type. Something more modern . . . like those over there.
A: The ones with all the colors? We usually sell those to, well . . . to younger women.
B: She‘s fond of color. Always has been. Says I'm so dull in my business clothes…..
A: Shall I gift wrap them?
B: No, that‘s not necessary. I‘ll just put the box in my pocket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A:นี่คือชนิดของสิ่งที่คุณกำลังมองหานี่คือขนาดของสิ่งที่คุณกำลังมองหาหรือไม่B:มันยากที่จะบอก คุณเห็น เธอยังมีความคิดที่ชัดเจนมากเกี่ยวกับสิ่งที่เธอชอบมันบอกยาก ตอบ:ไรดีน้อยรายเช่นนี้B:อืม คุณคิดว่า จะรู้ตอนนี้ แต่ทุกปีผมมีปัญหาเดียวกัน ผู้ดูที่ดี แต่ก็เล็กเกินไปไม เธอไม่คิดว่า ของตัวเองด้วยวิธีA:แล้วอะไรที่เกี่ยวกับเหล่านี้ ดั้งเดิมได้B:ไม่มี ไม่ เธอไม่ใช่ประเภทคลาสสิก ทันสมัยอะไรมาก...เหมือนกับที่โน่นตอบ:คนที่ มีสีทั้งหมด เรามักจะขายไป ดี...กับผู้หญิงอายุน้อยกว่าB:เธอคือรักของสี เสมอแล้ว กล่าวว่า ฉันน่าเบื่อดังนั้นในธุรกิจเสื้อผ้า...ตอบ:ผมจะของขวัญห่อพวกเขาB:ไม่มี ที่ไม่จำเป็น อยากจะทำกล่องในกระเป๋าของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A: นี่คือชนิดของสิ่งที่คุณกำลังมองหา มันยากที่จะบอก คุณจะเห็นเธอก็มีความคิดที่ชัดเจนมากเกี่ยวกับสิ่งที่เธอชอบ. มันบอกยากA: วิธีการเกี่ยวกับรายการที่มีความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นนี้? B: อืมม คุณคิดว่าฉันรู้ว่าตอนนี้ แต่ทุกปีผมมีปัญหาเหมือนกัน! เหล่านั้นไม่ดูดี แต่พวกเขากำลังบิตล้าสมัยเกินไป เธอไม่คิดว่าตัวเองวิธีการที่. A: แล้วสิ่งที่เกี่ยวกับเหล่านี้ พวกเขากำลังคลาสสิก. B: ไม่ไม่ เธอไม่ได้ชนิดที่คลาสสิก บางสิ่งบางอย่างที่ทันสมัยมากขึ้น . . เช่นเดียวกับผู้ที่มีอายุมากกว่ามี. A: คนที่มีสีทั้งหมดหรือไม่ เรามักจะขายเหล่านั้นให้ดี . . ให้กับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า. B: เธอรักสี เคยได้รับ พูดว่าฉันจึงหมองคล้ำในเสื้อผ้าธุรกิจของฉัน ... .. A: ผมจะห่อของขวัญพวกเขา? B: ไม่มีที่ไม่จำเป็น ฉันเพิ่งจะใส่กล่องในกระเป๋าของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

A : นี้เป็นชนิดของสิ่งที่คุณกำลังมองหา ?นี่คือขนาดของสิ่งที่คุณกำลังมองหาหรือไม่B : มันก็ยากที่จะบอก เห็นมั้ย เธอมีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่เธอชอบมันบอกยากA : เรื่องเล็กน้อยดีรายการนี้ ?B : อืม . . . . . คุณคิดว่าผมจะรู้แล้ว แต่ทุกๆ ปีผมมีปัญหาเดียวกัน ! พวกนั้นดูน่ารัก แต่พวกเขาเป็นบิตที่ล้าสมัยเกินไป เธอไม่ได้คิดว่าตัวเองแบบนั้นA : แล้วเรื่องเหล่านี้ มันคลาสสิกกว่าไม่ ไม่ เธอไม่ใช่ประเภทคลาสสิก บางอย่างที่ทันสมัยมากขึ้น . . . . . . . ชอบตรงนู้นA : คนที่มีสีทั้งหมด เรามักจะขายนั้น อืม . . . . . . . เพื่อสาวๆB : เธอรักสี ได้เสมอ บอกว่าฉันโง่ดังนั้นในธุรกิจเสื้อผ้าของฉัน . . . . .A : ให้ฉันของขวัญห่อพวกเขา ?ไม่ ไม่จำเป็นเลย ผมจะใส่กล่องในกระเป๋าของฉัน