Smoke-free premises(1) Premises are

Smoke-free premises
(1) Premises are smoke-free if they are open to the public.But unless the premises also fall within subsection (2), they are smoke-free only when open to the public.
(2) Premises are smoke-free if they are used as a place of work—
(a) by more than one person (even if the persons who work there do so at different times, or only intermittently), or
(b) where members of the public might attend for the purpose of seeking or receiving goods or services from the person or persons working there (even if members of the public are not always present). They are smoke-free all the time.
(3) If only part of the premises is open to the public or (as the case may be) used as a place of work mentioned in subsection (2), the premises are smoke-free only to that extent.
(4) In any case, premises are smoke-free only in those areas which are enclosed or substantially enclosed.
(5) The appropriate national authority may specify in regulations what “enclosed” and “substantially enclosed” mean.
(6) Section 3 provides for some premises, or areas of premises, not to be smoke-free despite this section.
(7) Premises are “open to the public” if the public or a section of the public has access to them, whether by invitation or not, and whether on payment or not.
(8) “Work”, in subsection (2), includes voluntary work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่ปลอดบุหรี่
(1) อาคารสถานที่มีความปลอดบุหรี่หากพวกเขาจะเปิดให้ public.But เว้นแต่สถานที่ยังตกอยู่ในหมวด (2) พวกเขาจะปลอดบุหรี่เฉพาะเมื่อเปิดให้ประชาชน.
(2) สถานที่ที่มีควัน ปราศจากถ้าพวกเขาจะใช้เป็นสถานที่ของงานที่
(ก) โดยคนมากกว่าหนึ่งคน (แม้ว่าคนที่ทำงานที่นั่นทำเช่นนั้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกันหรือเพียงเป็นระยะ ๆ ) หรือ
(ข) ในกรณีที่สมาชิกของประชาชนอาจจะเข้าร่วม สำหรับวัตถุประสงค์ของการที่กำลังมองหาหรือรับสินค้าหรือบริการจากบุคคลหรือบุคคลที่ทำงานที่นั่น (แม้ว่าสมาชิกของประชาชนที่ไม่เคยมี) พวกเขามีความปลอดบุหรี่ตลอดเวลา.
(3) หากเพียงส่วนหนึ่งของสถานที่ที่จะเปิดให้ประชาชนหรือ (เป็นกรณีที่อาจจะ) ใช้เป็นสถานที่ทำงานที่กล่าวถึงในส่วนย่อย (ที่ 2) สถานที่ที่มีการปลอดบุหรี่ เท่าที่.
(4) ในกรณีใด ๆ เป็นสถานที่ปลอดบุหรี่เฉพาะในพื้นที่ดังกล่าวที่มีการปิดล้อมหรือปิดล้อมอย่างมีนัยสำคัญ.
(5) ผู้มีอำนาจแห่งชาติที่เหมาะสมอาจระบุในข้อบังคับอะไร "ปิดล้อม" และ "ปิดล้อมอย่างมีนัยสำคัญ" หมายถึง
(6) มาตรา 3 ให้สำหรับบางสถานที่หรือพื้นที่ของสถานที่ที่จะไม่ปลอดบุหรี่แม้จะมีส่วนนี้.
(7) อาคารสถานที่ที่มี "เปิดให้ประชาชน" ถ้าประชาชนหรือส่วนหนึ่งของประชาชนที่มีการเข้าถึงพวกเขา ไม่ว่าจะโดยคำเชิญหรือไม่และไม่ว่าจะในการชำระเงินหรือไม่.
(8) "การทำงาน" ในส่วนย่อย (2) รวมถึงการทำงานอาสาสมัคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควันฟรีสถานที่
( 1 ) สถานที่มีควันถ้าพวกเขาจะเปิดให้ประชาชน แต่ถ้าสถานที่ยังตกอยู่ในอนุมาตรา ( 2 ) พวกเขาจะปลอดบุหรี่เท่านั้น เมื่อเปิดให้ประชาชน .
( 2 ) สถานที่ปลอดบุหรี่ ถ้า พวกเขาจะใช้เป็นสถานที่ของการทำงาน -
( A ) มากกว่าคนหนึ่ง ( แม้ว่าคนที่ทำงานที่นั่นเลยในบางครั้ง หรือแตกต่างเพียงเป็นระยะๆ ) หรือ
( ข ) ที่สมาชิกของประชาชนอาจเข้าร่วม สำหรับวัตถุประสงค์ของการ หรือรับสินค้าหรือบริการจากบุคคลหรือกลุ่มบุคคลทำงาน ( แม้ว่าสมาชิกของรัฐจะไม่เสมอปัจจุบัน ) พวกเขามีควันตลอดเวลา .
( 3 ) ถ้าเพียงส่วนหนึ่งของสถานที่จะเปิดให้ประชาชน หรือเป็นกรณีที่อาจจะ ) ใช้เป็นสถานที่ของงานที่กล่าวถึงในส่วนย่อย ( 2 )โรงแรมเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่เท่านั้นที่ขอบเขต .
( 4 ) ในกรณีใด ๆ สถานที่ปลอดบุหรี่ในพื้นที่เหล่านั้นซึ่งอยู่ล้อมรอบ หรืออย่างมากอยู่ .
( 5 ) อำนาจแห่งชาติที่เหมาะสมอาจระบุในข้อบังคับแล้ว " ปิด " และ " อย่างมากอยู่ " หมายถึง
( 6 ) มาตรา 3 ให้ บาง สถาน หรือพื้นที่ของสถานที่ ไม่ต้องควันแม้จะ
ส่วนนี้( 7 ) สถานที่คือ " เปิดให้ประชาชน หากประชาชน หรือ ส่วนของประชาชนมีการเข้าถึงพวกเขา ไม่ว่าจะโดยการเชิญ หรือไม่ และไม่ว่าจะเป็นเงิน หรือ ไม่ .
( 8 ) " งาน " ในส่วนย่อย ( 2 ) , รวมถึงงานที่สมัคร .