A slave named Androcles once escape

A slave named Androcles once escaped from his master and fled to the forest.
As he was wandering about there he came upon a Lion lying down moaning and groaning.
At first he turned to flee, but finding that the Lion did not pursue him, he turned back and went up to him.
As he came near, the Lion put out his paw, which was all swollen and bleeding, and Androcles found that a huge thorn had got into it, and was causing all the pain.
He pulled out the thorn and bound up the paw of the Lion, who was soon able to rise and lick the hand of Androcles like a dog.
Then the Lion took Androcles to his cave, and every day used to bring him meat from which to live.
But shortly afterwards both Androcles and the Lion were captured, and the slave was sentenced to be thrown to the Lion, after the latter had been kept without food for several days.
The Emperor and all his Court came to see the spectacle, and Androcles was led out into the middle of the arena.
Soon the Lion was let loose from his den, and rushed bounding and roaring towards his victim.
But as soon as he came near to Androcles he recognised his friend, and fawned upon him, and licked his hands like a friendly dog.
The Emperor, surprised at this, summoned Androcles to him, who told him the whole story.
Whereupon the slave was pardoned and freed, and the Lion let loose to his native forest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาสที่ชื่อ Androcles เมื่อหนีจากเจ้านายของเขา และหนีไปป่า ขณะที่เขาถูกหลงเกี่ยวกับ มีเขามาเมื่อสิงโตนอนสวด และ groaningตอนแรก เขาหันหนี แต่หาว่า สิงโตไม่ได้ไล่เขา เขาหันกลับมา และไปขึ้นเขา เขาเข้ามาใกล้ สิงโตเอาตีนของเขา ซึ่งทั้งหมดคือบวมและมีเลือดออก และ Androcles พบว่า มีหนามใหญ่ได้ลงไป และทำให้เกิดความเจ็บปวดทั้งหมดเขาดึงหนาม และผูกขึ้นตีนของสิงโต ที่มาเร็วขึ้น และเลียมือของ Androcles เหมือนสุนัข แล้ว สิงโตเอา Androcles ไปถ้ำของเขา และทุกวันที่ใช้ในการนำเนื้อจากที่อยู่ของเขาแต่ไม่นานหลังจากนั้นจับ Androcles และสิงโต และทาสตัดสินประหารโยนไปสิงโต หลังจากหลังการรักษาไม่ มีอาหารหลายวันจักรพรรดิและศาลของเขามาเพื่อดูปรากฏการณ์ และ Androcles นำออกลงตรงกลางของเวที เร็ว ๆ นี้ สิงโตคือให้หลวมจากรังของเขา และวิ่งวิ่ง และคำรามต่อเหยื่อของเขา แต่ทันทีที่เขามาใกล้ Androcles เขายอมรับเพื่อนของเขา และ fawned พระองค์ และเลียมือของเขาเหมือนหมาจักรพรรดิ ประหลาดใจที่นี้ อัญเชิญ Androcles เขา ที่เขาบอกเรื่องราวทั้งหมด นการการทาส pardoned และว่าง และสิงโตให้หลวมเพื่อป่าพื้นเมืองของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทาสชื่อ Androcles ครั้งหนึ่งหนีออกมาจากเจ้านายของเขาและหนีเข้าไปในป่า.
ขณะที่เขากำลังหลงเกี่ยวกับมีเขามาเมื่อสิงโตนอนลงครางและส่งเสียงพึมพัม.
ครั้งแรกที่เขาหันไปหนี แต่พบว่าสิงโตไม่ได้ติดตามเขา หันหลังกลับและเดินขึ้นไปยังเขา.
ในขณะที่เขาเข้ามาใกล้สิงโตนำออกตีนของเขาซึ่งเป็นทุกบวมและมีเลือดออกและ Androcles พบว่าหนามขนาดใหญ่ได้มีในนั้นและก่อให้เกิดความเจ็บปวดทั้งหมด.
เขาดึงออก ธ อร์นและผูกไว้อุ้งเท้าของสิงโตซึ่งเป็นเร็ว ๆ นี้สามารถที่จะเพิ่มขึ้นและเลียมือ Androcles เช่นสุนัข.
แล้วสิงโตเอา Androcles ถ้ำของเขาและทุกวันที่ใช้ในการพาเขาเนื้อจากการที่จะมีชีวิตอยู่.
แต่ในไม่ช้า หลังจากนั้นทั้งสอง Androcles และสิงโตถูกจับและทาสที่ถูกตัดสินให้ถูกโยนให้สิงโตหลังจากหลังได้รับการเก็บรักษาไว้โดยไม่มีอาหารเป็นเวลาหลายวัน.
จักรพรรดิและทุกศาลของเขามาดูปรากฏการณ์และ Androcles ถูกนำตัวออกมา เข้ากลางเวที.
เร็ว ๆ นี้สิงโตถูกปล่อยหลุดออกมาจากรังของเขาและรีบวิ่งและคำรามต่อเหยื่อของเขา.
แต่ทันทีที่เขาเข้ามาใกล้ Androcles เขาจำเพื่อนของเขาและ fawned พระองค์และเลียมือของเขาเช่น สุนัขที่เป็นมิตร.
จักรพรรดิประหลาดใจที่นี้เรียก Androcles เขาที่เขาบอกเรื่องราวทั้งหมด.
ครั้นแล้วทาสได้รับการอภัยโทษและปลดปล่อยและสิงโตปล่อยป่าบ้านเกิดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทาสชื่อ แล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย เมื่อหนีหายไปในป่าขณะที่เขาเดินกับเขามาเมื่อสิงโตนอนร้องครวญคราง .ตอนแรกเขาหันหลังวิ่งหนี แต่เห็นว่าสิงโตไม่ได้ไล่ตามเขามา เขาจึงหันหลังกลับและเดินไปหาเขาเขามาใกล้ สิงโตเอาอุ้งเท้าที่บวมและเลือดออก และแล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย พบว่า มีหนามขนาดใหญ่ ได้เข้าไปแล้ว และทำให้ทุกความเจ็บปวดเขาดึงหนามนั้นออก และผูกเท้าของสิงโตที่เร็วสามารถลุกและเลียมือแล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย เช่น สุนัขแล้วในไม่ช้ามันก็ลุกขึ้นได้ และทุก ๆวัน เคยเอาเนื้อจากการที่จะมีชีวิตอยู่แต่หลังจากนั้นไม่นานทั้งแล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย และสิงโตก็ถูกจับ และทาสได้ถูกโยนให้สิงโต หลังถูกขังไว้ให้อดอาหารอยู่หลายวันจักรพรรดิและราชสำนักทั้งหมดของเขาไปดู การแสดง และถูกนำออกแล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย ไปกลางเวทีแล้วสิงโตก็ถูกปล่อยออกมาจากถ้ำของเขา และรีบวิ่ง และคำรามต่อเหยื่อแต่ทันทีที่เขาเข้ามาใกล้แล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย เขาจำเพื่อน แต่เมื่อมันเข้ามาใกล้อันโดรเคิลส์และเลียนิ้วมือของเขาเหมือนสุนัขที่เป็นมิตรฮ่องเต้ประหลาดใจนี้ เรียกแล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย กับเขา ที่บอกเรื่องราวทั้งหมดแล้วทาสคือการอภัยโทษและเป็นอิสระ และสิงโตปล่อยสู่ป่าพื้นเมืองของเขา