An integrated architectural approac

An integrated architectural approach is indispensable to control today’s complex organisations and information systems. It is widely recognised that a company needs to ‘do architecture’; the legacy spaghetti of the past has shown us that business and ICT development without an architectural vision leads to uncontrollable systems that can only be adapted with great difficulty. However, architectures are seldom defined on a single level. Within an enterprise, many different but related issues need to be addressed. Business processes should contribute to an organisation’s products and services, applications should support these processes, systems and networks should be designed to handle the applications, and all of these should be in line with the overall goals of the organisation. Many of these domains have their own architecture practice, and hence different aspects of the enterprise will be described in different architectures. These architectures cannot be viewed in isolation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่ง ๆ รวมสถาปัตยกรรมเป็นสำคัญเพื่อควบคุมวันนี้ซับซ้อนองค์กรและระบบสารสนเทศ มันเป็นกันยังว่า บริษัทต้อง 'สถาปัตยกรรม '; สปาเก็ตตี้แบบดั้งเดิมในอดีตได้แสดงเราว่าธุรกิจ และการพัฒนา ICT โดยมีวิสัยทัศน์ทางสถาปัตยกรรมที่นำไปสู่ระบบ uncontrollable ที่สามารถดัดแปลงได้ ด้วยความยากลำบากมาก อย่างไรก็ตาม สถาปัตยกรรมแทบไว้ในระดับเดียวกัน ภายในองค์กร ปัญหาที่เกี่ยวข้อง แต่แตกต่างกันมากจำเป็นต้องได้รับการ กระบวนการทางธุรกิจควรมีส่วนร่วมขององค์การสินค้าและบริการ โปรแกรมประยุกต์ควรสนับสนุนกระบวนการเหล่านี้ ระบบเครือข่ายและควรออกแบบการจัดการโปรแกรมประยุกต์ และทั้งหมดนี้ควรจะสอดคล้องกับเป้าหมายรวมขององค์กร โดเมนเหล่านี้มีปฏิบัติการสถาปัตยกรรมของตนเอง และดังนั้น จะอธิบายแง่มุมต่าง ๆ ขององค์กรในสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกัน สถาปัตยกรรมเหล่านี้ไม่สามารถดูแยกกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีสถาปัตยกรรมแบบบูรณาการจะขาดไม่ได้ในการควบคุมองค์กรที่ซับซ้อนในปัจจุบันและระบบสารสนเทศ เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่า บริษัท ต้องการที่จะ 'ทำสถาปัตยกรรม'; ปาเก็ตตี้มรดกของอดีตที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าธุรกิจของเราและการพัฒนาไอซีทีโดยไม่ต้องมีวิสัยทัศน์ที่จะนำไปสู่​​สถาปัตยกรรมระบบที่ไม่สามารถควบคุมที่สามารถนำไปปรับใช้ด้วยความยากลำบาก แต่สถาปัตยกรรมที่มีการกำหนดไว้ไม่ค่อยจะอยู่ในระดับเดียว ภายในองค์กรหลายประเด็นที่แตกต่างกัน แต่ที่เกี่ยวข้องจำเ​​ป็นต้องได้รับการแก้ไข กระบวนการทางธุรกิจควรมีส่วนร่วมกับผลิตภัณฑ์และบริการขององค์กร, การใช้งานควรสนับสนุนกระบวนการเหล่านี้ระบบและเครือข่ายควรได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับการใช้งานและทั้งหมดของเหล่านี้ควรจะสอดคล้องกับเป้าหมายโดยรวมขององค์กร หลายโดเมนเหล่านี้มีการปฏิบัติสถาปัตยกรรมของตัวเองและลักษณะที่แตกต่างด้วยเหตุขององค์กรที่จะได้รับการอธิบายไว้ในสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกัน สถาปัตยกรรมเหล่านี้ไม่สามารถดูได้ในการแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาปัตยกรรมแบบบูรณาการเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อควบคุมองค์กรที่ซับซ้อนในปัจจุบันและข้อมูลระบบ มันเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าบริษัทต้องการ ' สถาปัตยกรรม ' มรดกสปาเก็ตตี้ในอดีตได้แสดงให้เราเห็นว่าธุรกิจและการพัฒนาไอซีที โดยไม่มีวิสัยทัศน์ด้านสถาปัตยกรรม ไปสู่ระบบที่ควบคุมไม่ได้ ที่สามารถดัดแปลงได้อย่างยากลำบาก อย่างไรก็ตามสถาปัตยกรรม มักกำหนดในระดับเดียว ภายในองค์กร หลาย ที่แตกต่างกัน แต่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่ต้อง addressed กระบวนการทางธุรกิจควรมีส่วนร่วมกับผลิตภัณฑ์ขององค์กรและบริการ การใช้งานควรสนับสนุนกระบวนการเหล่านี้ ระบบ และเครือข่ายควรออกแบบมาเพื่อจัดการกับโปรแกรมและทั้งหมดเหล่านี้ควรสอดคล้องกับเป้าหมายโดยรวมขององค์กร หลายโดเมนเหล่านี้มีการปฏิบัติสถาปัตยกรรมของตัวเอง ดังนั้น ลักษณะต่าง ๆขององค์กรจะถูกอธิบายไว้ในสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกัน สถาปัตยกรรมเหล่านี้ไม่สามารถดูโดดเดี่ยว