Akatsuki, built at the Sasebo Naval

Akatsuki, built at the Sasebo Naval Arsenal was the first of the “Type III” improved series of Fubuki destroyers, incorporating a modified gun turret which could elevate her main battery of Type 3 127 mm 50 caliber naval guns to 75° as opposed to the original 40°, thus permitting the guns to be used as dual purpose guns against aircraft.[12] Akatsuki was laid down on 17 February 1930, launched on 7 May 1932 and commissioned on 30 November 1932
Hibiki, built at the Maizuru Naval Arsenal in Osaka was the third in the “Type III” improved series of Fubuki destroyers, incorporating a modified gun turret which could elevate her main battery of 12.7 cm/50 Type 3 naval guns to 75° as opposed to the original 40°, thus giving the gun a nominal ability as an anti-aircraft weapon.[5] Hibiki was laid down on 21 February 1930, launched on 16 June 1932 and commissioned on 31 March 1933.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคาซึกิ สร้างที่ Sasebo เรืออาร์เซนอลเป็นครั้งแรกของชุด "ชนิด III" ที่ดีขึ้นของเรือพิฆาต Fubuki ป้อมปืนแก้ไขซึ่งสามารถยกระดับพันธมิตรของแบตเตอรี่หลักของเพจชนิด 3 127 มม. 50 caliber เรือปืนไป 75° จำกัด 40 องศาเดิม จึงอนุญาตให้ปืนที่จะใช้เป็นวัตถุประสงค์ที่สองปืนต่อต้านอากาศยาน [12] อาคาซึกิถูกวางลงบน 17 1930 กุมภาพันธ์ เปิดตัวบน 7 1932 พฤษภาคม และมอบหมายอำนาจหน้าที่ใน 30 1932 พฤศจิกายนฮิบิกิ อาร์เซนอเรือบิในโอซาก้าสร้างขึ้นเป็นชุดของ Fubuki เรือพิฆาต เพจป้อมปืนแก้ไขซึ่งสามารถยกระดับพันธมิตรของแบตเตอรี่หลักของปืนเรือ 50 cm 3 ชนิด 12.7 ถึง 75° จำกัด 40 องศาเดิม ทำ ให้ปืนสามารถระบุเป็นอาวุธต่อต้านอากาศยานการปรับปรุงที่สามใน "ชนิด III" [5] ฮิบิกิถูกวางลงบน 21 1930 กุมภาพันธ์ เปิดตัวบน 16 1932 มิถุนายน และมอบหมายอำนาจหน้าที่บน 31 1933 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสงอุษาสร้างขึ้นที่เซโบเรืออาร์เซนอลเป็นครั้งแรกของ "ประเภทที่สาม" ชุดที่ดีขึ้นของความมุ่งมั่น Fubuki, ผสมผสานปืนปรับเปลี่ยนซึ่งอาจยกระดับแบตเตอรี่หลักของเธอในแบบที่ 3 127 มิลลิเมตร 50 เรือปืนขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางถึง 75 องศาเมื่อเทียบกับ เดิม 40 °จึงอนุญาตให้ปืนที่จะใช้เป็นปืนวัตถุประสงค์ต่อต้านอากาศยาน. [12] แสงอุษาถูกวางลงที่ 17 กุมภาพันธ์ 1930 เปิดตัวที่ 7 พฤษภาคม 1932 และรับหน้าที่ 30 พฤศจิกายน 1932
ฮิบิกิสร้างขึ้นที่ Maizuru เรืออาร์เซนอล โอซาก้าเป็นครั้งที่สามใน "ประเภทที่สาม" ชุดที่ดีขึ้นของความมุ่งมั่น Fubuki, ผสมผสานปืนปรับเปลี่ยนซึ่งอาจยกระดับแบตเตอรี่หลักของเธอ 12.7 เซนติเมตร / 50 3 ประเภทเรือปืนถึง 75 องศาเมื่อเทียบกับเดิม 40 °จึงให้ ปืนความสามารถในการระบุว่าเป็นอาวุธต่อต้านอากาศยาน. [5] ฮิบิกิถูกวางลงที่ 21 กุมภาพันธ์ 1930 เปิดตัวที่ 16 มิถุนายน 1932 และรับหน้าที่ 31 มีนาคม 1933

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Akatsuki สร้างที่คลังแสงทหารเรือที่ซาเซโบเป็นครั้งแรกของ " ประเภทที่ 3 ปรับปรุงชุดของฟุบุกิความมุ่งมั่น , ผสมผสานดัดแปลงป้อมปืนที่สามารถยกระดับแบตเตอรี่หลัก 3 ประเภทเรือปืน 127 มม. 50 มม. และ 75 องศาเมื่อเทียบกับต้นฉบับ 40 องศา จึงให้ปืนเพื่อใช้ตามวัตถุประสงค์สอง ปืนต่อสู้อากาศยาน [ 12 ] Akatsuki ถูกวางลงบน 17 กุมภาพันธ์ 1930เปิดตัวเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมพ.ศ. 2475 ) และในวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2475
ฮิบิกิ สร้างที่มะริซุรุทหารเรือ อาร์เซน่อล โอซาก้าที่สามในประเภท " 3 " เพิ่มชุดของฟุบุกิความมุ่งมั่น , ผสมผสานดัดแปลงป้อมปืนที่สามารถยกระดับแบตเตอรี่หลักของ 12.7 เซนติเมตร / 50 3 ประเภทเรือปืนถึง 75 องศาเป็นนอกคอกเดิม 40 °จึงให้ความสามารถในการระบุเป็นอาวุธเป็นปืนต่อสู้อากาศยาน[ 5 ] ฮิบิกิ วางลงบน 21 กุมภาพันธ์ 1930 , เปิดตัวในวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2475 และรับหน้าที่ในวันที่ 31 มีนาคม 2476 .